hǎishìshānméng

海誓山盟

拼音 hǎi shì shān méng 怎么读

注音 ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄢ ㄇㄥˊ

感情 褒义

近义词 天长地久 地老天荒 信誓旦旦 海枯石烂 坚定不移 始终不渝 地久天长 金石之盟

反义词 出尔反尔 自食其言 言而无信 食言而肥 背信弃义 见异思迁 朝三暮四 水性杨花

海誓山盟的意思

折叠展开

指着山、海发誓;订立盟约。表示要象高山大海一样永恒不变。多指男女相爱相许时的誓约。誓:誓言;盟:盟约。
也作“山盟海誓”。

出处宋・辛弃疾《南乡子・赠妓》词:“别泪没些些,海誓山盟总是赊。”

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

例子非是我夸清正,只为他星前月下,亲曾设海誓山盟(元・石君宝《曲江池》第三折)

正音”,读作“méng”,不能读作“míng”。

辨形”,不能写作“”;“”,不能写作“”。

谜语 赌咒 (谜底:海誓山盟)

海誓山盟的详细解释

折叠展开

【释义】

誓言盟约如山海般坚固持久,永恒不变。语本《史记・卷一八・高祖功臣侯者年表》唐・司马贞索隐述赞。

【典源】

《史记・卷一八・高祖功臣侯者年表》唐・司马贞索隐述赞

圣贤影响,风云潜契。高祖膺箓,功臣命世。[1],凭谋仗计。纪[2][3],河盟山誓。萧曹轻重,绛灌权势。咸就封国,或萌罪戾。仁贤者祀,昏虐者替。永监前修,良惭固蔕。

注解

[1]起沛入秦:指汉高祖刘邦从沛县起义反秦,入关中,降秦王婴。

[2]勋:功绩、功劳。勋,同“”。

[3]爵:官位。

【典故】

“海誓山盟”典源作“河盟山誓”。汉高祖刘邦在平定天下后,对有功的军臣加官赐爵、分封土地,《史记》里列表叙述分封情形,并记载在赐封时,汉高祖誓言:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”意思是只要国家安定,众功臣之勋爵必定永传子孙。“使河如带,泰山若厉”即是假使黄河干涸,窄如衣带;泰山崩坏,小如砺石(磨刀石)。你们的官爵才会变动。这是汉高祖向众功臣许下的诺言,保证他们现在受封的爵位土地会世代相传,绝不撤销。所以唐代的司马贞写刘邦:“起沛入秦,凭谋仗计。纪勋书爵,河盟山誓。”就是描述这段以黄河、泰山为喻的誓言。后来“海誓山盟”就从这里演变而出,将“”换为“”,同样是指誓约如山海般坚固持久,永恒不变。后世多用在男女感情约定上。

【书证】

  • 01.宋・辛弃疾〈南乡子・好个主人家〉词:“别泪没些些,海誓山盟总是赊。”
  • 02.元・王实甫《西厢记・第一本・第三折》:“有一日柳遮花映,雾帐云屏,夜阑人静,海誓山盟。”
  • 03.《警世通言・卷三二・杜十娘怒沉百宝箱》:“虽则如此,两下情好愈密,朝欢暮乐,终日相守,如夫妇一般,海誓山盟,各无他志。”
  • 04.《欢喜冤家》第一五回:“二人耳畔般般道,都是海誓山盟。正是洞房花烛夜,胜如金榜挂名时。”
  • 05.《红楼梦》第七二回:“二人眉来眼去,旧情不忘,……虽未成双,却也海誓山盟,私传表记,已有无限风情了。”

【用法】

语义誓言盟约如山海般坚固持久,永恒不变。

类别用在“誓言允诺”的表述上。

例句

他们海誓山盟,相约厮守到老。

热恋中的情侣总是海誓山盟,希望两人永不分离。

我相信我们之间的海誓山盟,一定能禁得起时间的考验。

这段海誓山盟的爱情,最后仍以分手告终,让人不胜唏嘘。

不过分离了三个月,他就把我们的海誓山盟忘得一干二净。

虽然双方家人反对,他们仍海誓山盟,非君不嫁,非卿不娶。

看到他们如今形同陌路的样子,谁能想像他们曾是海誓山盟的恋人呢?

罗密欧和茱丽叶的海誓山盟令人动容,但现实生活中却极少人能做到。

他和每个女朋友都曾海誓山盟,最后都移情别恋,你可千万不要上当啊!

海誓山盟的翻译

折叠展开
  1. a solemn pledge of love
  2. 愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと
  3. клятва в вéчной любви
  4. gage d'amour aussi stable que la mer et les montagnes

海誓山盟字义分解

折叠展开

读音(hǎi), 水部,共10画

①. 靠近大陆,比洋小的水域。 如: 海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。

②. 用于湖泊名称。 如: 青海。中南海。

③. 容量大的器皿,巨大的。 如: 海碗。海涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下海口。

④. 喻数量多的人、事物像海的。 如: 人山人海。火海。

⑤. 漫无目标地。 如: 海骂。海找。

⑥. 古代指从外国来的。 如: 海棠。

⑦. 特指中国上海。 如: 海派。

⑧. 姓。

读音(shì), 言部,共14画

①. 当众或共同表示决心,依照说的话实行。 如: 誓师。誓词。誓愿。誓死。

②. 表示决心的话。 如: 发誓。宣誓。立誓。

读音(shān), 山部,共3画

①. 地面形成的高耸的部分。 如: 土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。

②. 形状像山的。 如: 山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。

③. 形容大声。 如: 山响。山呼万岁。

④. 姓。

读音(méng), 皿部,共13画

①. 旧时指宣誓缔约,现指阶级的联合,国与国的联合。 如: 盟军。盟友。同盟国。盟约。山盟海誓。

②. 指结拜弟兄。 如: 盟兄。盟弟。

③. 中国内蒙古自治区的行政单位。

④. 发(誓)。 如: 盟誓。

海誓山盟分字成语组词

折叠展开