cángtóuwěi

藏头露尾

拼音 cáng tóu lù wěi 怎么读

注音 ㄘㄤˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˇ

繁体 藏頭露尾

感情 中性

近义词 遮遮掩掩 旁敲侧击 转弯抹角 藏形匿影

反义词 和盘托出 原形毕露 露出马脚 直截了当 开门见山 直言不讳

藏头露尾的意思

折叠展开

头藏起来;却把尾巴露出来了。比喻遮遮掩掩或躲躲闪闪;不肯把真实情况全暴露出来。也作“露尾藏头”。

出处元・王晔《桃花女》第二折:“劝周公莫便生嗔,将酒礼强勒成亲,不争我藏头露尾,可甚的知恩报恩。”

用法联合式;作谓语、状语;形容做事和说话躲躲闪闪。

例子况一挂上人家的假招牌,便有许多面子来拘束你,使你不得不藏头露尾;寻欢作乐,如何能称心适意!(清・曾朴《孽海花》第三十回)

正音”,读作“lù”,不能读作“lòu”。

辨形”,不能写作“”。

歇后语 1. 火鸡躲猎人 —— 藏头露尾
2. 狗戴箩筐 —— 藏头露尾

谜语 鸵鸟遇敌 (谜底:藏头露尾)

藏头露尾的详细解释

折叠展开

【释义】

把头藏起来,却露出尾巴。形容言多隐讳,举止畏缩的样子。※语或本元・王晔《桃花女》第二折。△“藏头露影

【典源】

※元・王晔《桃花女》第二折(据《元曲选》引)

劝周公莫便生[1],将酒礼[2]成亲,[3]我藏头露尾,[4]知恩报恩。

注解

[1]嗔:生气、发怒。

[2]强勒:强迫、逼迫。

[3]不争:如果。

[4]可甚的:算甚么。

【典故】

藏头露尾”指把头藏起,却露出尾巴。可用来指隐藏身影不周,也可用来形容言多隐讳,举止畏缩的样子。见用于王晔《桃花女》杂剧。王晔,元杭州人,字日华,号南斋,生卒年不详。为元代戏曲家,知著有杂剧三出,今存《桃花女》一本。《桃花女》全名《桃花女破法嫁周公》,共四折一楔子,内容叙述河南云阳村的任二公,有一个女儿名叫桃花,擅长阴阳法术,又有一个名叫周公的人,擅长卜算。周公自负卜算之术十分灵验,桃花女却两次让卜算失灵,周公因而妒恨在心。于是周公设计强娶桃花女为媳,又暗中布下各种法术欲陷害她。在第二折中,周公预言家中的仆人彭大阳寿将尽,结果过了时辰,彭大却没有死。周公心中疑惑,一问之下,知道是桃花女帮彭大延长了寿命。周公心中十分生气,想出一计准备报复,便要彭大送聘礼给任二公,却要彭大假称是自己要给桃花女的谢礼。彭大不知这是周公的诡计,念及过去周公待他不薄,如果自己还畏畏缩缩“藏头露尾”的,怎能算是知恩报恩之人呢?就答应了。这里的“藏头露尾”就是用来形容畏缩的样子。

【书证】

  • 01.元・王晔《桃花女》第二折:“劝周公莫便生嗔,将酒礼强勒成亲,不争我藏头露尾,可甚的知恩报恩。”(源)
  • 02.元・无名氏《隔江斗智》第二折:“那一个掌亲的怎知道弄假成真,那一个说亲的早做了藏头露尾,那一个成亲的也自会拏粗挟细。”
  • 03.《二刻拍案惊奇》卷三:“翰林道:『我见师父藏头露尾不肯直说出来,所以也做哑妆呆,取笑一回。』”
  • 04.明・无名氏《赠书记》第二九出:“我今日呵,藏头露尾,总然难自秘,还须顾虑,这事真堪骇异,怕言出须臾,驷马仓忙已迟。”
  • 05.《红楼梦》第三四回:“薛蟠本是个心直口快的人,一生见不得这样藏头露尾的事。”
  • 06.《儿女英雄传》第四○回:“老爷是个走方步的人,从不曾见过这等鬼鬼祟祟,藏头露尾的顽意儿。”

【用法】

语义形容言多隐讳,举止畏缩的样子。

类别用在“言语含混”、“顾忌畏缩”的表述上。

例句

请你有话直说,不要藏头露尾,免得让人起疑。

你做事老是这样藏头露尾的,难怪别人会怀疑你。

如果你想要得到别人的信任,就该光明磊落,不要藏头露尾

我喜欢个性坦荡磊落的人,看到做起事来藏头露尾的人,总是有些厌烦。

最近看他老是举止鬼鬼祟祟,说话藏头露尾的,好像有什么不可告人的秘密。

媒体对这件案子藏头露尾的报导,和加油添醋的渲染,造成社会大众的未审先判,对涉案人极不公正。

藏头露尾的翻译

折叠展开
  1. hide the head but show the tail
  2. 頭(あたま)隠して尻(しり)隠さず。言を左右(さゆう)にして真相(しんそう)を語(かた)らない
  3. se cacher à la manière d'une autruche

藏头露尾字义分解

折叠展开

读音(cáng,zàng), 艸部,共17画

㈠ 藏 [ cáng ]

①. 隐避起来。 如: 埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。

②. 收存起来。 如: 收藏。藏品。藏书。储藏。

㈡ 藏 [ zàng ]

①. 储放东西的地方。 如: 藏府。宝藏。

②. 道教、佛教经典的总称。 如: 道藏。大藏经。三藏(佛教经典“经”、“律”、“论”三部分)。

③. 中国少数民族,主要分布于西藏自治区和青海、四川等省。 如: 藏族。

④. 中国西藏自治区的简称。

⑤. 同“臟”。

读音(tóu,tou), 大部,共5画

①. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分。 如: 头骨。头脑。头脸(❶头和脸;❷指面貌;❸指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

②. 指头发或所留头发的样式。 如: 留头。剃头。

③. 物体的顶端。 如: 山头。笔头。两头尖。

④. 指事情的起点或端绪。 如: 从头儿说起。头绪。

⑤. 物体的残余部分。 如: 布头儿。

⑥. 以前,在前面的。 如: 头三天。

⑦. 次序在前,第一。 如: 头等。头生。

⑧. 首领。 如: 头子。头目。

⑨. 方面。 如: 他们是一头的。

⑩. 临,接近。 如: 头睡觉先洗脸。

⑪. 量词,多指牲畜。 如: 一头牛。

⑫. 表示约计、不定数量的词。 如: 三头五百。

⑬. (tou)名词后缀(❶接于名词词根,如“木~”。❷接于动词词根,如“念~”。❸接于形容词词根,如“甜~儿”)。

⑭. (tou)方位词后缀(如“上~”。“里~”。“后~”。)

读音(lòu,lù), 雨部,共21画

㈠ 露 [ lù ]

①. 靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球。 如: 露水。白露。寒露。朝(zhāo )露。甘露。

②. 在室外,无遮盖。 如: 露天。露宿。露营。

③. 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂。 如: 露酒。枇杷露。

④. 滋润。 如: 覆露万民。

⑤. 表现,显现。 如: 露布(a.通告;b.古代指未加封缄的文书;c.檄文;d.捷报等)。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。

㈡ 露 [ lòu ]

①. 用于一些口语词语,如“露怯”、“露马脚”。

读音(wěi,yǐ), 尸部,共7画

㈠ 尾 [ wěi ]

①. 鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分。 如: 尾巴。尾鳍。鸟尾。

②. 末端。 如: 排尾。船尾。尾声。尾骨。尾灯。尾数。尾音。结尾。扫尾。虎头蛇尾。

③. 在后面跟。 如: 尾随。尾追。

④. 量词,指鱼。 如: 三尾鱼。

⑤. 星名,二十八宿之一。

㈡ 尾 [ yǐ ]

①. 特指马尾(wěi )巴上的毛。 如: 马尾罗。马尾儿提豆腐―提溜不起来。

②. 特指蟋蟀等尾部的针状物。 如: 三尾儿(雌蟋蟀)。

藏头露尾分字成语组词

折叠展开