zhī

乐不可支

拼音 lè bù kě zhī 怎么读

注音 ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ

繁体 樂不可支

感情 褒义

近义词 手舞足蹈 喜不自胜 乐不可言 兴高采烈 欢欣鼓舞 喜出望外

反义词 苦不堪言 柔肠寸断 悲不自胜 痛不欲生 肝肠寸断

乐不可支的意思

折叠展开

支:支持、支撑。
快乐到了不能自我控制的地步。形容快乐到极点。

出处南朝・宋・范晔《后汉书・张堪传》:“桑无附枝,麦穗两歧,张公为政,乐不可支。”

用法偏正式;作谓语、定语、状语;形容快乐到极点。

例子兰言夫子听了宝云夫子之话,正中心怀,乐不可支,如何肯去拦阻。(清・李汝珍《镜花缘》第八十四回)

正音”,读作“lè”,不能读作“yuè”。

辨形”,不能写作“”。

辨析乐不可支”和“兴高采烈”都可形容非常高兴;非常兴奋的样子。但“乐不可支”可作谓语;偏重在“”;快乐到了极点;快乐程度深;而“兴高采烈”偏重在“”;兴致勃勃;情绪高涨;一般作状语。

歇后语 1. 叫花子拣热包子 —— 乐不可支
2. 花子拣黄金 —— 乐不可支

谜语 叫花子拣热包子 (谜底:乐不可支)

故事 东汉初年,张堪跟随刘秀攻打四川公孙述立下赫赫战功,被任命为蜀郡太守,后调任渔阳太守,抗击北方的匈奴入侵。他不但英勇善战,而且开垦农田,兴修水利。他从不贪图个人富贵,百姓歌曰:桑无附枝,麦穗两歧,张君为政,乐不可支。

乐不可支的详细解释

折叠展开

【释义】

快乐到无法受得住,形容快乐到了极点。#语出《东观汉记・卷一五・张堪列传》。△“喜不自胜”、“乐不可言

【典源】

#《东观汉记・卷一五・张堪列传》

张堪,字君游。年六岁,受业长安,治梁丘《易》。才美而高,京师号曰“圣童”。……堪与吴汉并力讨公孙述,遂破蜀。汉先遣堪入成都,镇抚吏民。时述珍宝珠玉,委积无数,堪录簿上官,秋毫无取。堪去蜀郡,乘折辕车,白布被囊。为渔阳太守,有惠政。开治稻田八千余顷,教民种作,百姓以殷富。童谣歌曰:“桑无附枝,麦穗两岐。张君为政,乐不可支。”视事八年,匈奴不敢犯塞。光武诏曰:“平阳城李善称故令范迁于张堪,令人面热出汗,其赐堪家新缯百匹,以表廉吏。”

参考

另可参考:《后汉书・卷三一・郭杜孔张廉王苏羊贾陆列传・张堪》、晋・华峤《后汉书》(据《北堂书钞・卷七六・设官部・太守》引)

【典故】

张堪,字君游,东汉南阳宛人。六岁到长安读书,以研究梁丘《易》学为主,因为才学高,在京师人称“圣童”。光武帝初即位时,受命与大司马吴汉一起讨伐在蜀自立为王的公孙述,后来公孙述战死,蜀国投降。吴汉以张堪为先遣进入成都,安抚官吏百姓。他将公孙述所收藏的珍珠宝玉,全部登录在簿册里上呈朝廷,并未将之据为己有。他为官清廉,卸任离职时,只带著简单的布包袱,乘坐破旧的车子离开。之后和杜茂一起在高柳这个地方打败匈奴,官拜渔阳太守。任内将渔阳这个地方治理得很好,百姓都愿意听从他的指挥。开垦稻田八千余顷,教导百姓耕种的技术,使得百姓的生活变得富裕起来。于是民间就流传起这么一首童谣:“桑树没有附带小枝芽,禾麦都结两株穗。张堪当官执政,人民生活富有都快乐极了。”后来“乐不可支”被用来形容快乐到了极点。

【书证】

  • 01.《东观汉记・卷一五・张堪列传》:“童谣歌曰:『桑无附枝,麦穗两岐。张君为政,乐不可支。』”(源)
  • 02.《周书・卷四二・萧大圜列传》:“有朋自远,扬搉古今。田畯相过,剧谈稼穑。斯亦足矣,乐不可支。永保性命,何畏忧责。”
  • 03.《镜花缘》第五四回:“话说林之洋见船只撺进山口,乐不可支,即至舱中把这话告知众人,莫不欢喜。”
  • 04.《二十年目睹之怪现状》第四五回:“他的东家听了,便打著扬州话落落的叫了两声,果然是开口的,便乐不可支。”
  • 05.《三侠五义》第三回:“谁知到后来,无论甚么书籍俱是如此,教上句便会下句,有如温熟书的一般,真是把个老先生喜的乐不可支。”

【用法】

语义形容快乐到了极点。

类别用在“喜悦欢乐”的表述上。

例句

老师宣布今天小考取消,全班同学都乐不可支

老板给他加薪,他乐不可支地赶回家告诉妻子。

看到自己榜上有名时,小妹乐不可支地蹦跳起来。

一看自己手上的彩券号码全中,他简直是乐不可支

一到了游乐区,同学们像脱缰之马,玩得乐不可支

刘姥姥进大观园,逗得众小姐乐不可支,想笑又不敢笑。

没想到门票收入会这么好,老板乐不可支地笑得嘴都合不拢。

看到小丑滑稽逗趣的动作,全场观众都乐不可支,笑声不绝。

看到自己支持的球队棒棒开花,球迷皆乐不可支,几乎到疯狂的地步。

【辨识】

同义“乐不可支”及“喜不自胜”都有极度愉悦的意思。

异义“乐不可支”侧重于欢愉、快乐的心情;“喜不自胜”侧重于快慰、喜悦的感情。

形音支,音zhī。支撑,受得住的意思。不可写作“”。

例句
乐不可支喜不自胜例句
看到小丑滑稽逗趣的动作,全场观众都乐不可支,笑声不绝。
多年的追求,今天终于如愿以偿,娶了美人归,自然是喜不自胜

乐不可支的翻译

折叠展开
  1. be overjoyed
  2. не сдерживать охватившей его рáдости

乐不可支字义分解

折叠展开

读音(lè,yuè,yào,lào), 丿部,共5画

㈠ 乐 [ lè ]

①. 欢喜,快活;快~。~境。~融融。~不可支。其~无穷。~观(精神愉快,对事物的发展充满信心)。~天(安于自己的处境而没有任何忧虑)。

②. 使人快乐的事情。 如: 取乐。逗乐。

③. 对某事甘心情愿。 如: 乐此不疲。乐善好(hào )施。

④. 笑。 如: 这事太可乐了。

㈡ 乐 [ yuè ]

①. 声音,和谐成调的。 如: 音乐。声乐。乐池。乐音(有一定频率,和谐悦耳的声音)。乐歌(①音乐与歌曲;②有音乐伴奏的歌曲)。乐正(周代乐官之长)。乐府(原是中国汉代朝廷的音乐官署,主要任务是采集民间诗歌和乐曲;后世把这类民歌或文人模拟的作品亦称作“乐府”)。

②. 姓。

㈢ 乐 [ yào ]

①. 喜好、欣赏。用于文言文。 如: 知者乐水,仁者乐山。

㈣ 乐 [ lào ]

①. 地名用字。 如: 河北省乐亭、山东省乐陵。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(kě,kè), 口部,共5画

㈠ 可 [ kě ]

①. 允许。 如: 许可。认可。宁可。

②. 能够。 如: 可见。可能。可以。不可思议。

③. 值得,认为。 如: 可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。

④. 适合。 如: 可身。可口。可体。

⑤. 尽,满。 如: 可劲儿干。

⑥. 大约。 如: 年可二十。“潭中鱼可百许头”。

⑦. 表示转折,与“可是”、“但”相同。

⑧. 表示强调。 如: 他可好了。

⑨. 用在反问句里加强反问语气。 如: 都这么说,可谁见过呢?

⑩. 用在疑问句里加强疑问语气。 如: 这件事他可同意?

⑪. 姓。

㈡ 可 [ kè ]

①. 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

读音(zhī), 支部,共4画

①. 撑持,伸出,竖起。 如: 支撑。支援。体力不支。

②. 受得住。 如: 乐不可支。

③. 领款或付款。 如: 支付。

④. 调度,指使。 如: 支使。支应。支着儿。

⑤. 附属于总体的一个部分。 如: 总支。支流。支离。

⑥. 〔地~〕历法中用的十二个字。 如: 子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。

⑦. 量词。 如: 一支笔。

乐不可支分字成语组词

折叠展开