bēitiānmǐnrén

悲天悯人

拼音 bēi tiān mǐn rén 怎么读

注音 ㄅㄟ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄣˇ ㄖㄣˊ

繁体 悲天憫人

感情 中性

近义词 己饥己溺 民胞物与 恻隐之心 愤世嫉俗 忧心忡忡 愁肠百结

反义词 幸灾乐祸 残民以逞 漠然置之 随遇而安 自得其乐

悲天悯人的意思

折叠展开

悲天:悲叹时世;悯:哀怜;悯人:怜悯众人。
对混乱的时世感到悲伤;对困苦的人民表示怜悯。

出处清・黄宗義《朱人远墓志铭》:“嗟乎!人远悲天悯人之怀,岂为一己之不遇乎!”

用法联合式;作谓语、定语、状语;形容对社会腐败与人疾苦感到悲。

例子君生平绝口弗谈政治,独其悲天悯人之怀,流露于不自觉,有如此者。(柳亚子《燕子龛遗诗序》)

正音”,读作“mǐn”,不能读作“wén”。

辨形”,不能写作“”。

悲天悯人的详细解释

折叠展开

【释义】

忧伤时局多变,哀怜百姓疾苦。语本唐・韩愈〈争臣论〉。

【典源】

唐・韩愈〈争臣[1]论〉(据《全唐文・卷五五七・韩愈》引)

自古圣人贤士皆非有求于闻用也,闵其时之不平,人之不乂,得其道,不敢独善其身,而必以兼济天下也,孜孜矻矻,死而后已。[2]过家门不入,[3],而[4],彼二圣一贤者,岂不知自[5]之为乐哉?诚畏天命而悲人穷也。夫天授人以贤圣才能,岂使自有余而已?诚欲以补其不足者也,耳目之于身也,耳司闻而目司见,听其是非,视其险易,然后身得安焉。圣贤者,时人之耳目也;时人者,圣贤之身也。且[6]之不贤,则将役于贤以奉其上矣;若果贤,则固畏天命而[7]人穷也,[8]得以自暇逸乎哉?

注解

[1]争臣:能直言规劝国君过错的臣子。

[2]禹:姓姒氏,号禹,夏代开国的君主。因平治洪水有功,受舜禅让为天子,世称为大禹。在位八年而卒,传位于子启,而开君主世袭之制。

[3]孔席不暇暖:孔子总是席子都还没坐暖,就起身去忙别的事。暇,空闲。见“席不暇暖”。

[4]墨突不得黔:墨子在新住所的烟囱都还没被熏黑前,就离开到别的地方去继续工作。突,烟囱。黔,黑。见“墨突不黔”。

[5]安佚:安逸。佚,放纵的,通“”。

[6]阳子:阳城(公元736—805),字亢宗,唐定州北平人。幼家贫不能学,乃为集贤院写书吏,窃官书读之。登进士第,隐中条山不仕,众慕其行,多从之学。德宗召为谏议大夫,上疏论裴延龄枉黜大臣,阻德宗以延龄为相。后被贬国子司业,出任道州刺史。

[7]闵:怜恤。通“”。

[8]恶:音,如何、怎么。

【典故】

唐德宗时,有个叫阳城的人担任谏议大夫,主司规谏天子的职务。他学问很好,饱读诗书,却不常发言。当时与他同朝为官的韩愈看不过去,认为以他的学识,应该多给予皇帝意见,作好谏官的职务。于是写了〈争臣论〉这篇文章,讥讽阳城没有尽到职责。阳城当时看了并不以为意,但后来大臣裴延龄诬陷忠良,陆贽等人遭到罢黜。阳城便上疏指责裴延龄,论述他的罪状,替陆贽等人申诉,并极力阻止德宗任命裴延龄为相。由此看来,韩愈的这篇文章应当发挥了功效。〈争臣论〉整篇文章采设问法,假设有人问关于阳城的问题,韩愈再一一解答,表述自己对阳城的看法。阳城和一般官员不同,他高中进士后,反而隐居在中条山,不出来作官。很多人仰慕他的学问与情操,前来从他求学,后来才被德宗召为谏议大夫。韩愈就在文章中假设有人问:“阳城不是自愿要作官的,他不发言也是谨守本分,何必这么苛责他?”韩愈回答:“自古以来,圣贤之人都不是为了获取名利与权势而作官,而是忧虑时局的动荡,哀怜百姓的疾苦。学得了治世之道,不肯独善其身,总想利用所学,对国家人民有所贡献。如果阳城是个贤人的话,就应该知道现在时势的困顿,为百姓所受的苦难而哀伤,然后尽自己所能去完成改善时局的职责,怎么可以只顾过自己的安逸生活呢?”后来,文中的“畏天命而悲人穷”演变成“悲天悯人”这句成语,指忧伤时局多变,哀怜百姓疾苦。

【书证】

  • 01.清・黄宗羲〈朱人远墓志铭〉:“嗟乎!人远悲天悯人之怀,岂为一己之不遇乎!”
  • 02.清・王士禛《带经堂诗话・卷六・题识类》:“其《放吟》一卷,皆乐府诗,丁明末造,多悲天悯人之思。”
  • 03.《老残游记》第一一回:“坎水阳德,从悲天悯人上起的,所以成了个既济之象;兑水阴德,从愤懑嫉妒上起的,所以成了个革象。”
  • 04.《东欧女豪杰》第三回:“(菲亚)心中感触了好些时事,只觉得恶俗世界无一是处,忍不住那一腔悲天悯人的热情沸将上来。”

【用法】

语义忧伤时局多变,哀怜百姓疾苦。

类别用在“慈善怜悯”的表述上。

例句

泰瑞莎修女救助贫苦,悲天悯人的精神令人敬佩。

圣人之所以为圣人,正因为他们有悲天悯人的胸怀。

他经常把悲天悯人挂在嘴边,却连一百元也舍不得捐献。

一国的领袖若有悲天悯人的胸怀,就不会轻易地发动战争。

这尊圣母像的脸上流露出悲天悯人的神情,让人看了感动不已。

你别以为装出一副悲天悯人的样子,就没人知道你做过的亏心事。

一个作家不只要有才华,更要有悲天悯人的胸怀,才能写出伟大的作品。

《悲惨世界》书中充满了悲天悯人的思想,因此成为一部伟大的文学作品。

悲天悯人的翻译

折叠展开
  1. bewail the times and pity the people
  2. 世の乱れを悲しみ,民の困窮を憂(うれ)える;社会の腐敗や人民の苦痛に義憤や不平を抱く
  3. притвóрное милосéрдие

悲天悯人字义分解

折叠展开

读音(bēi), 心部,共12画

①. 伤心,哀痛。 如: 悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。

②. 怜悯。 如: 悲天悯人。

读音(tiān), 大部,共4画

①. 在地面以上的高空。 如: 天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

②. 在上面。 如: 天头(书页上面的空白)。

③. 气候。 如: 天气。天冷。

④. 季节,时节。 如: 冬天。

⑤. 日,一昼夜,或专指昼间。 如: 今天。

⑥. 指神仙或他们所住的地方。 如: 天上。天宫。

⑦. 自然界。 如: 天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

⑧. 〔~干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字。 如: 甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

⑨. 自然的、生成的。 如: 天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(①卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;②有这种才能的人)。天伦之乐。

读音(mǐn), 心部,共10画

①. 哀怜。 如: 怜悯。悯恤。悯惜。悯恻。

②. 忧愁。 如: 悯默。

读音(rén), 人部,共2画

①. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。 如: 人类。

②. 别人,他人。 如: “人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

③. 人的品质、性情、名誉。 如: 丢人,文如其人。

悲天悯人分字成语组词

折叠展开