chèjīnzhǒu

掣襟露肘

拼音 chè jīn lù zhǒu 怎么读

注音 ㄔㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄓㄡˇ

感情 贬义

近义词 捉襟见肘

掣襟露肘的意思

折叠展开

掣:牵接。
接一下衣襟胳膊肘儿就露出来。形容衣服破烂,生活贫困。

出处清・西周生《醒世姻缘传》第35回:“宗昭原是寒素之家,中了举,百务齐作的时候,去了这四十两银,弄得手里掣襟露肘。”

用法作谓语、定语;指贫寒。

例子宗昭原是寒素之家,中了举,百务齐作的时候,去了这四十两银,弄得手里掣襟露肘(清・西周生《醒世姻缘传》)

掣襟露肘的详细解释

折叠展开

【释义】

掣,牵动。“掣襟露肘”犹“捉襟见肘”。见“捉襟见肘”条。

【典故】

此处所列为“捉襟见肘”之典故说明,提供参考。“捉襟见肘”的意思是说人所穿的衣服完全破烂,才抓住衣襟免于露胸,又露出了手肘。《庄子・让王》篇载:曾子在卫国的时候,十年都没有添制新衣,要把帽子戴正,帽带就断了;抓住衣襟,手肘又露了出来;穿上鞋子,脚后跟又钻了出来;生活过得非常艰苦。后来“捉襟见肘”这句成语就从这里演变而出,形容衣衫破败,生活困窘,如《二十年目睹之怪现状》第三四回:“摊上坐了一人,生得眉清目秀,年纪约有四十上下,穿了一件捉襟见肘的夏布长衫。”《韩诗外传》卷一则提到孔子的学生原宪过著贫苦的生活,“振襟则肘见”,但却自得其乐,沉浸在求学、求道的快乐中。其中“振襟肘见”一语,跟“捉襟见肘”略有不同,“振襟”是整理衣襟的意思。现今则常用“捉襟见肘”比喻困乏不足、穷于应付的窘态。

【书证】

  • 01.《醒世姻缘传》第三五回:“宗昭原是寒素之家,中了举,百务齐作的时候,去了这四十两银,弄得手里掣襟露肘,没钱使,急得眼里插柴一般。”

掣襟露肘的翻译

折叠展开
  1. be on one's uppers(be out at elbows)

掣襟露肘字义分解

折叠展开

读音(chè), 手部,共12画

①. 拉,拽。 如: 掣肘。掣后腿。风驰电掣。

②. 抽。 如: 掣签。

读音(jīn), 衣部,共18画

①. 衣服的胸前部分。 如: 大襟。对襟。底襟。襟带(亦喻山川屏障环绕,地势险要)。襟要(亦喻军事上险要的地理位置)。

②. 胸怀,抱负。 如: 襟怀。胸襟。

③. 姐妹的丈夫之间的称呼。 如: 连襟。

读音(lòu,lù), 雨部,共21画

㈠ 露 [ lù ]

①. 靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球。 如: 露水。白露。寒露。朝(zhāo )露。甘露。

②. 在室外,无遮盖。 如: 露天。露宿。露营。

③. 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂。 如: 露酒。枇杷露。

④. 滋润。 如: 覆露万民。

⑤. 表现,显现。 如: 露布(a.通告;b.古代指未加封缄的文书;c.檄文;d.捷报等)。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。

㈡ 露 [ lòu ]

①. 用于一些口语词语,如“露怯”、“露马脚”。

读音(zhǒu), 肉部,共7画

①. 上臂与前臂相接处向外凸起的部分。 如: 胳膊肘儿。掣肘(捉住其肘,喻阻挠别人做事)。肘子(a.肘;b.指食品的猪腿上半部)。

掣襟露肘分字成语组词

折叠展开