管窥蠡测
管窥蠡测的意思
管窥蠡测的详细解释
【释义】
蠡，用瓠瓜做成的水瓢。“管窥蠡测”是指透过管子看天，用水瓢测量海水。比喻见识浅陋狭窄。语本《汉书・卷六五・东方朔传》。△“管中窥豹”、“以管窥天”。
【典源】
《汉书・卷六五・东方朔传》
今世之处士，魁然无徒，廓然独居，上观许由，下察接舆，计同范蠡，忠合子胥，天下和平，与义相扶，寡耦少徒，固其宜也，子何疑于我哉？若夫[1]之用[2]，[3]之任[4]，[5]之下[6]，说行如流，曲从如环，所欲必得，功若丘山，海内定，国家安，是遇其时也，子又何怪之邪？语曰“[7]，[8]，[9]”，岂能通其条贯，考其文理，发其音声哉！
注解
[1]燕：周代姬姓诸侯国，故址在今河北、辽宁及韩国北部。为战国七雄之一，后为秦所灭。
[2]乐毅：战国时燕国名将，昭王时拜为上将军，率领燕、赵、楚、韩、魏五国兵伐齐，下齐七十余城，封昌国君。昭王死，惠王使骑劫代其职位，毅奔赵，封为望诸君，后卒于赵。
[3]秦：周孝王封伯益之后于秦，约今甘肃省天水县。庄公时徙居大丘，孝公时定都咸阳，得商鞅变法图强，积极东侵。惠王时重用张仪，以连横政策离间六国。昭襄王用范雎采远交近攻之策向东扩展。秦王政二十六年（公元前二二一年）统一天下，建立我国历史上第一个大一统的帝国。
[4]李斯：？∼公元前２０８，字通古，楚国上蔡人。从荀子学帝王之术，后受秦始皇重用，入秦为相。秦统一天下后，主张废封建，定郡县，行禁书令，统一文字。后为赵高所害，腰斩于咸阳市。
[5]郦食其：号广野君，生卒年不详。陈留高阳人，秦末辩士。曾谒刘邦，说陈留，又说齐，下七十余城。及韩信袭齐，齐以为受骗，遂烹食其。食其，音yì jī。
[6]齐：周武王封姜太公于此，位于今山东省一带。传至战国时，被权臣田氏篡夺。后为秦国所灭。
[7]以筦闚天：透过管子看天。筦，音guǎn，同“管”。闚，同“窥”。
[8]以蠡测海：用水瓢测量海。蠡，音lí，用瓠瓜做成的水瓢。
[9]以莛撞钟：用草茎去敲钟。莛，音tíng，草茎。
【典故】
汉武帝时，有个名叫东方朔的年轻人。为人诙谐幽默，性格豪迈，对事直言不讳，武帝非常喜欢他。他对自己有很高的期许，认为读圣贤书，应被重用而对国家有所贡献。于是上书皇帝，陈述自己对国家政事的意见，但却没有受到重视，因而写下〈答客难〉。文中假设客人问他，既然自己博学又机智，为何不能像战国时代的苏秦、张仪有那样崇高的地位？他回答时代不同了，彼一时，此一时也。战国时代各国竞争激烈，读书人可凭本事施展抱负。但现在汉朝统一天下，有固定的人事体系，有志之士不一定能受到重用。更何况自己是“以管窥天，以蠡测海，以莛撞钟”，意思是说自己眼界狭小，见识短浅，能力纤弱，哪有资格表达意见呢？东方朔以反话的方式，抒发自己的不平与无奈。后来“管窥蠡测”这句成语就从这里演变而出，用来比喻人见识浅陋狭窄。
【书证】
- 01.明・张纶《林泉随笔》：“一耳目之管窥蠡测，又焉得遍观而尽识也？”
- 02.明・李昌祺《剪灯余话・卷三・幔亭遇仙录》：“而诸儒以管窥蠡测，拘拘然指一字为褒贬，岂圣人之心乎？”
- 03.《四游记・东游记・第一回》：“又思自用师心，终非实际；管窥蠡测，终乏大观。”
- 04.《红楼梦》第三六回：“宝玉一进来，就和袭人长叹，说道：『我昨晚上的话竟说错了，怪道老爷说我是「管窥蠡测”。』」
- 05.清・袁枚《随园诗话》卷一四：“凡人全集，各有精神，必通观之，方可定去取；倘捃摭一二，并非其人应选之诗，管窥蠡测，一病也。”
【用法】
语义比喻见识浅陋狭窄。
类别用在“见识浅陋”的表述上。
例句
①评论作品最忌片面，因为易陷于管窥蠡测之嫌。
②我对这事果然了解得不透澈，难怪你会说我是管窥蠡测。
③天文学博大精深，若只用星相来解释，难免管窥蠡测之憾。
④他这番对国际局势的析论，也只是管窥蠡测之见，何足采信！
⑤探讨问题要广搜资料，多请教专家，才能免于管窥蠡测之讥。
⑥现在的判断只是管窥蠡测，要想掌握整个案情，还得深入的调查才行。
⑦宇宙无限，人生有限，若要以有限见识无限，也只是管窥蠡测，耗精费神而已。
⑧一个人若只在乎身边的环境，难免会管窥蠡测地看事情，最后让自己与时代脱节。
⑨师父若不露上两手，终是开不了这些管窥蠡测之徒的眼界，难以叫他们知道何谓真本事。
⑩人所以会有偏见，常常是因著固执，管窥蠡测，以为自己的所知所见，就是人生的真相。
管窥蠡测的翻译
- have a very narrow mental outlook