tuōtāihuàn

脱胎换骨

拼音 tuō tāi huàn gǔ 怎么读

注音 ㄊㄨㄛ ㄊㄞ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨˇ

繁体 脫胎換骨

感情 褒义

近义词 洗心革面

反义词 旧瓶新酒 执迷不悟 死不改悔

脱胎换骨的意思

折叠展开

原为道教用语。指修道者得道以后;就脱凡胎为圣胎;换凡骨为仙骨。现比喻通过教育;思想得到彻底改造。

出处宋・葛长庚《沁园春・赠胡葆元》:“常温养,使脱胎换骨,身在云端。”

用法联合式;作谓语、状语;含褒义。

例子那长老自服了草还丹,真是脱胎换骨,神爽体健。(明・吴承恩《西游记》第二十七回)

正音”,读作“tāi”,不能读作“tái”。

辨形”,不能写作“”。

辨析脱胎换骨”和“洗心革面”;都可比喻“彻底改造重新做人”。但“脱胎换骨”可指罪人的彻底改造;也可指一般思想上有毛病的人的改造;适用范围较广;“洗心革面”一般只指罪人的彻底改造;适用范围较小。凡用“洗心革面”的;一般都可用“脱胎换骨”。

故事 夺胎换骨原是道家的说法即吃了金丹换去凡骨凡胎后成仙。古代文人借用以前古文的意思用自己的语言去表达,黄庭坚认为这是换骨法,深入研究古文的原意进一步加以刻划形容,这叫夺胎法。也有人说不蹈古人一言一句,用夺胎换骨法可以点铁成金。

脱胎换骨的详细解释

折叠展开

【释义】

脱胎”,脱去凡胎。语出唐・吕岩〈寄白龙洞刘道人〉诗。“换骨”,脱换凡人之俗骨而成仙。语出唐・吕岩〈七言〉诗其二。“脱胎换骨”原指经过修炼和服食丹药,脱去凡胎,换俗骨为仙骨。后用以比喻澈底改变,亦用以比喻作诗文虽效法别人,但不露痕迹,且能创出新意。△“洗心革面

【典源】

脱胎”:唐・吕岩〈寄白龙洞刘道人〉诗(据《全唐诗・卷八五九・吕岩》引)

虎来静坐秋江里,龙向潭中奋身起。两兽相逢战一场,波浪奔腾如鼎沸。黄婆丁老助威灵,撼动乾坤走神鬼。[1]战罢云气收,种个[2]在泥底。从此根芽渐长成,随时灌溉抱真精。十月[3]吞入口,忽觉凡身已有灵。

注解

[1]须臾:片刻。

[2]玄珠:黑色的珠子。

[3]脱胎:脱去凡胎。

换骨”:唐・吕岩〈七言〉诗其二(据《全唐诗・卷八五七・吕岩》引)

功满来来际会难,又闻东去上仙坛。杖头春色一壶酒,顶上云攒五岳冠。饮酒龟儿人不识,烧山符子鬼难看。先生去后身须老,乞与贫儒[1]

注解

[1]换骨丹:能脱换凡人俗骨成仙的药丸。

【典故】

“脱胎换骨”是道家修炼之法。在道家修练中,“脱胎”指修道成仙,脱去凡胎;“换骨”指换去俗骨而成仙骨。唐・吕岩〈寄白龙洞刘道人〉诗有:“十月脱胎吞入口,忽觉凡身已有灵”两句。吕岩就是吕洞宾。诗的大意是说要得道成仙,不必向山中寻长生不死药,只要就鼎炼金丹。经过十月精炼,玄珠已成丹,服用之后,渐脱凡身,转成仙胎。吕岩另有七言〈送钟离离云房赴天池会〉诗,中有“先生去后身须老,乞与贫儒换骨丹”两句,意思是说钟离此去得道上天坛(指天池会),我自己则会逐渐老去,是否可请钟离道人赐下金丹,好让自己也能换骨得道。这是“脱胎换骨”的本义。后来引申,凡是人的身心、诗文等,能脱去旧有的凡俗或格局,而改变成为美好灵妙境界的,都可称为“脱胎换骨”。

【书证】

  • 01.宋・葛长庚〈沁园春・要做神仙〉词:“常温养,使脱胎换骨,身在云端。”
  • 02.宋・俞玉《书斋夜话》卷四:“欲工唐律,须编唐人诸家诗。苟能触类而长之,当有脱胎换骨之妙。”
  • 03.明・俞弁《逸老堂诗话》卷下:“余曾见僧仲璋一词云:『万事悠悠输一醉,花酒休教离手。”性甫句得非此词脱胎换骨否?」
  • 04.《西游记》第二七回:“那长老自服了草还丹,真是脱胎换骨,神爽体健。”
  • 05.《警世通言・卷二七・假神仙大闹华光庙》:“凡人成仙,脱胎换骨,定然先将俗肌消尽,然后重换仙体。”
  • 06.《醒世恒言・卷一三・勘皮靴单证二郎神》:“我是上界真仙,只为与夫人仙缘有分,早晚要度夫人脱胎换骨,白日飞升。”
  • 07.《初刻拍案惊奇》卷二一:“后日郑舍人也做到游击将军而终。子孙竟得世荫,只因一点善念,脱胎换骨,享此爵禄。”

【用法】

语义比喻澈底改变。

类别用在“完全改变”的表述上。

例句

他发誓今后一定要脱胎换骨,不再重蹈覆辙。

经过一番锻练,他从体弱多病脱胎换骨成身强体壮的青年。

这个重考生经过一年的努力,居然脱胎换骨,考上第一志愿!

经过老师细心调教后,这些问题学生如今都已脱胎换骨,成为好学生。

透过艺术家的巧手妙思,让这些废物脱胎换骨,变成一件件令人爱不释手的艺术品。

脱胎换骨的翻译

折叠展开
  1. cast off one's old self and take on a new self
  2. 換骨奪胎(かんこつだったい)
  3. порывáть со стáрым(родиться зáново)
  4. faire peau neuve(se rééduquer radicalement)

脱胎换骨字义分解

折叠展开

读音(tuō), 肉部,共11画

①. 离开,落掉。 如: 脱产。脱发(fà)。脱节。脱离。脱落。脱贫(摆脱贫困)。脱稿(完成著作)。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。

②. 遗漏。 如: 脱漏。脱误。脱文(因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”)。

③. 取下,除去。 如: 脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。

④. 倘若,或许。 如: 脱有不测。

⑤. 轻慢。 如: 脱略(放任,不拘束)。脱易(轻率,不讲究礼貌)。轻脱(轻率,不持重,放荡)。

⑥. 姓。

读音(tāi), 肉部,共9画

①. 人或其他哺乳动物母体内的幼体。 如: 胎儿。胎生。胎教(jiào )(指通过母体对胎儿施加影响,为胎儿发育提供良好的条件)。胚胎。怀胎。

②. 事的开始,根源。 如: 祸胎。

③. 器物的粗坯。 如: 泥胎。铜胎。

④. 衬在衣服、被褥面子和里子之间的东西。 如: 棉花胎。

读音(huàn), 手部,共10画

①. 给人东西同时从他那里取得别的东西。 如: 交换。对换。换工。换文。兑换。

②. 更改,变。 如: 变换。更(gēng )换。换马(喻撤换担负某项职务的人,含贬义)。换样。换气。换言之(换句话说)。

读音(gǔ,gū), 骨部,共9画

㈠ 骨 [ gǔ ]

①. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织。 如: 骨头。骨骼(全身骨头的总称)。骨节。骨肉(①指最亲近的有血统关系的人,亦称“骨血”;②喻紧密相连,不可分割的关系)。骨干(gàn)。

②. 像骨的东西(指支撑物体的骨架)。 如: 伞骨。扇骨。

③. 指文学作品的理论和笔力。 如: 骨力(①雄健的笔力;②刚强不屈的气概)。风骨(古典文艺理论术语,指文章的艺术风格,亦指作品的风神骨髓)。

④. 指人的品质、气概。 如: 侠骨。骨气。

㈡ 骨 [ gū ]

①. 〔~朵儿(duor )〕尚未开放的花朵。

②. 〔~碌〕滚动(“碌”读轻声)。

脱胎换骨分字成语组词

折叠展开