盗钟掩耳《吕氏春秋自知》：“有得钟者欲负而走，则钟大不可负，以椎毁之钟况然有音，恐人闻之而夺己也，遽揜(掩)其耳。”后以“盗钟掩耳”比喻自己欺骗自己。[查看详情]

掩人耳目掩：遮盖。堵住人的耳朵遮住人的眼睛。比喻以假象来蒙蔽别人。例那两个和尚却不都烧死？又好掩人耳目。——《西游记》英deceive the public; hood wink people;[查看详情]

掩耳盗铃把耳朵捂住去偷铃铛。比喻欺骗不了别人只能欺骗自己。例今若宿驿正犹掩耳盗铃也。——明赵弼《钟离叟妪传》英plug one's ears while stealing a bell; deceive oneself as an ostrich that buries its head in the sand;[查看详情]

欲盖弥彰想隐藏坏事或过失的实情但却更加暴露。英Try to conceal a mistake,only to make it more conspicious; the more one tries to hide the more one is revealed;[查看详情]

掩目捕雀遮住眼睛捉飞雀。比喻自欺欺人。[查看详情]