马犀

(名)(-xī)古代传说犀牛角有白纹，感应灵敏所以称犀牛为“灵犀”。现用唐代李商隐诗句“心有灵犀一点通。”比喻心领神会感情共鸣(多含褒义)。

构成

偏正式：灵（犀

例句

心有灵犀。（作宾语）

英文翻译

tacit understanding or comprehension

◎灵犀 língxī [rhinoceros horn] 犀牛角 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。——李商隐《无题》 (1).犀牛角。相传犀角有种种灵异的作用如镇妖、解毒、分水等，故称。 唐 韩偓 《八月六日作》诗之四：“威凤鬼应遮矢射，灵犀天与隔埃尘。” 宋 欧阳修 《再和圣俞见答》：“如其所得自勤苦何惮入海求灵犀。” 宁调元 《秋兴用草堂韵》：“分波终仗灵犀力，填海犹存精卫心。” (2).旧说犀角中有白纹如线直通两头感应灵敏。因用以比喻两心相通。 唐 李商隐 《无题》诗之一：“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。” 宋 张孝祥 《减字木兰花》词：“玉立娉婷一点灵犀寄目成。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第四折：“没揣的灵犀一点潜相引便一似生箇身外身。” 明 王玉峰 《焚香记·盟誓》：“但得皆如意两情称。始信一点灵犀，诚通海神。”