wànxiànggēngxīn

万象更新

拼音 wàn xiàng gēng xīn 怎么读

注音 ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ

繁体 萬象更新

感情 褒义

近义词 面目一新 焕然一新 耳目一新

反义词 一成不变 始终如一 依然如故 万古不变

万象更新的意思

折叠展开

事物或景象改换了样子;出现了一番新气象。万象:宇宙间的一切景象。

出处清・曹雪芹《红楼梦》:“如今正是初春时节,万物更新,正该鼓舞另立起来才好。”

用法主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

例子春回大地,万象更新,农民又开始耕种了。

正音”,读作“gēng”,不能读作“gèng”。

辨形”,不能写作“”。

谜语 春天 (谜底:万象更新)

万象更新的详细解释

折叠展开

【释义】

“万象更新”,典源作“万象新”。大自然界的事物或景象都改变得焕然一新。语本唐・薛能〈新雪八韵〉诗。

【典源】

唐・薛能〈新雪八韵〉诗(据《全唐诗・卷五五八・薛能》引)

大雪满初晨,开门万象新。[1]鸡未起,[2]我何贫。耀若花前境,清如物外身。细飞斑户牖,干洒乱松筠。正色凝高岭,随流助要津。鼎消微是滓,车碾半和尘。茶兴留诗客,瓜情想戍人。终篇本无字,谁别胜阳春。

注解

[1]龙钟:年老体衰行动不便的样子。

[2]萧索:萧条衰颓的样子。

【典故】

原作“万象新”。“万象”就是大自然界的一切事物或景象,这个词语出现得相当早。晋・孙绰〈游天台山赋〉︰“浑万象以冥观,兀同体于自然。”意思是说:一个人如果把大自然界的事物或景象混合起来加以冥想或观察,无形中就会体验到自己与大自然融为一体的感觉。《五灯会元・卷一九・白云首端禅师》︰“乾坤大地,日月星辰,森罗万象。”意思是说︰天下地上,日月星辰,大自然的一切事物或景象纷然杂乱散布排列在眼前。唐・薛能〈新雪八韵〉诗首揭二句︰“大雪满初晨,开门万象新。”意思是说:清晨的一场大雪下得漫天掩地,打开门就看到大自然界的事物或景象都显现出新的面貌。综合上述三例,我们大概可以断言“万象更新”就是从“万象新”演变而出的一个成语,用来表示大自然界的事物或景象都改变得焕然一新。

【书证】

  • 01.明・王征《诸器图说・轮壶图说・铭》:“泰圆毂转,坱轧无垠。两轮递运,万象更新。睠彼昼夜,终古相因。流光难追,往哲竞辰。”
  • 02.《白雪遗音・卷三・八角鼓曲・节至新春》:“节至新春,五福来临;一元复始,万象更新。”

【用法】

语义表示大自然界的事物或景象都改变得焕然一新。

类别用在“景象更新”、“重新恢复”的表述上。

例句

春回大地,万象更新,目光所及,尽是欣欣向荣的绿意。

想不到一夕之间,大地变成银色世界,万象更新真是奇妙无比。

这户人家贴著“爆竹一声除旧,桃符万象更新”的春联,颇贴年景。

一元复始,万象更新,从此我们应该挥别过去的阴霾,迎向未来的光明。

在这万象更新的阳春季节,且让我们投入大自然的怀抱,尽情享受无限美好的风光吧!

万象更新的翻译

折叠展开
  1. Everything looks fresh and gay.
  2. 万象(ばんしょう)が蕬新される
  3. обновлять всё(всё становится совершенно новым)

万象更新字义分解

折叠展开

读音(wàn,mò), 一部,共3画

㈠ 万 [ wàn ]

①. 数目,十个一千。 如: 万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

②. 喻极多。 如: 万物。万方(①指全国和世界各地;②指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。

③. 极,很,绝对。 如: 万万。万幸。

④. 姓。

㈡ 万 [ mò ]

①. 〔~俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

读音(xiàng), 豕部,共11画

①. 哺乳动物,是目前地球陆地上最大的哺乳类动物,多产在印度、非洲等热带地区,门牙极长,可用于雕刻成器皿或艺术品。 如: 象牙。象牙宝塔(喻脱离群众和生活的文学家、艺术家的小天地)。

②. 形状,样子。 如: 形象。景象。气象。现象。想象。象征。万象更新。象声。象形。

读音(gēng,gèng), 曰部,共7画

㈠ 更 [ gēng ]

①. 改变,改换。 如: 更正。更生(重新获得生命,喻复兴)。更衣(a.换衣服;b.婉辞,上厕所)。更定(改订)。更迭(轮流更换)。更递。更番。更新(旧的除去,新的建起)。更张(调节琴弦,喻变更或改革)。

②. 经历。 如: 少(shào )不更事(年龄小,没有经历过多少事情)。

③. 旧时夜间计时单位,一夜分为五更。 如: 更时。更阑。更夫。更鼓。更漏(原指计时用的漏壶,后泛指时辰)。

㈡ 更 [ gèng ]

①. 愈加,再。 如: 更加。更好。更上一层楼。

读音(xīn), 斤部,共13画

①. 刚有的,刚经验到的;初始的,没有用过的,与“旧”、“老”相对。 如: 新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。

②. 性质改变得更好,与“旧”相对。 如: 改过自新。推陈出新。

③. 不久以前,刚才。 如: 新近。

④. 表示一种有异于旧质的状态和性质。 如: 新时代。新社会。新观念。新思维。

⑤. 称结婚时的人或物。 如: 新娘。新郎。新房。

⑥. 中国新疆维吾尔自治区的简称。

⑦. 姓。

万象更新分字成语组词

折叠展开