zhīxiào

付之一笑

拼音 fù zhī yī xiào 怎么读

注音 ㄈㄨˋ ㄓ ㄧ ㄒㄧㄠˋ

感情 中性

近义词 一笑置之 不以为意 一笑了之

反义词 斤斤计较 大笑不止

付之一笑的意思

折叠展开

用一笑来回答。表示不值得理会。

出处宋・吴曾《能改斋漫录・辨误三》:“以此知《义海》、《西清》寡陋,而妄为之说,可付之一笑。”

用法偏正式;作谓语、定语;表示毫不在意。

例子康有为两人去后,袁世凯犹是付之一笑,觉他们举动都不必理他。(清・黄小配《大马扁》第十二回)

正音”,读作“yī”,不能读作“yì”。

辨形”,不能写作“”。

辨析付之一笑”和“一笑置之”;都表示笑一笑;不予理会。但“付之一笑”偏重指用一笑来回答;“一笑置之”偏重指笑一笑;便搁在一边。

付之一笑的详细解释

折叠展开

【释义】

形容态度毫不在意,一笑置之。语本宋・苏轼〈次韵王郎子立风雨有感〉诗。

【典源】

宋・苏轼〈次韵王郎子立风雨有感〉诗(据《苏东坡全集・前集・卷一七》引)

百年一俯仰,寒暑相主客。稍增裘褐气,已觉团扇厄。不须计荣辱,此丧彼有获。我琴终不败,无攫故无释。后生不自牧,呻吟空挟策。揠苗不待长,卖菜苦求益。此郎独静退,门外无行迹。但恐陶渊明,每为饥所迫。凄风弄[1],小雪穿[2]。愿君付一笑,造物亦[3]朝来赋云梦,笔落风雨疾。为君裁春衫,高会开桂籍。

注解

[1]衣结:衣服的缝补处。

[2]门席:以草席做成的门。

[3]戏剧:如作戏般虚幻不真实。

【典故】

“付之一笑”指在面对无法掌控的事物时,仅是淡淡一笑,表现出不在意的态度。宋代文豪苏轼在酬和王适的〈次韵王郎子立风雨有感〉诗中便有“愿君付一笑,造物亦戏剧”之句。王适为轼弟苏辙之婿,苏轼在徐州任官时,王适与其弟王遹()皆从其学。后来苏轼被贬谪,亲戚故旧多散去,唯独王适兄弟不离左右。这首诗的内容,便是诗人处于逆境时,与相知者互相的宽慰与开释。在面对有限的生命,荣辱由人不由己的状况,只好安于困窘的物质生活,对这如幻境般不真实的世界,一笑置之。后来“付之一笑”这句成语就从这里演变而出,用来形容态度毫不在意,一笑置之。有时表现的是一种豁达的人生观,如宋人张元干的〈永遇乐・飞观横空〉词:“曲屏端有,吹箫人在,同倚暮云清晓。乘除了、人间宠辱,付之一笑。”有时表现的是一种不在意事情的应付态度,如《程乙本红楼梦》第三○回:“别人总没解过他们四个人的话来,因此,付之一笑。”

【书证】

  • 01.宋・张元干〈永遇乐・飞观横空〉词:“曲屏端有,吹箫人在,同倚暮云清晓。乘除了、人间宠辱,付之一笑。”
  • 02.宋・吴曾《能改斋漫录・卷五・辨误》:“以此知义海、西清寡陋,而妄为之说,可付之一笑。”
  • 03.《醒世恒言・卷一一・苏小妹三难新郎》:“小妹才晓得那化缘的道人是秦少游假妆的,付之一笑。嘱付丫鬟们休得多口。”
  • 04.《儒林外史》第三三回:“(杜少卿)带著王胡子,同小厮加爵过江。王胡子在路见不是事,拐了二十两银子走了。杜少卿付之一笑。”
  • 05.《浮生六记・卷一・闺房记乐》:“庙中司事者谁不知我?即识出亦不过付之一笑耳。”
  • 06.《程乙本红楼梦》第三○回:“别人总没解过他们四个人的话来,因此,付之一笑。”

【用法】

语义毫不在意,一笑置之。

类别用在“轻视忽略”的表述上。

例句

对于外界的流言,他只是付之一笑,毫不在意。

爸爸对于弟弟的恶作剧没有动怒,仅付之一笑而已。

不管别人怎么糗他,他都只是付之一笑,从不生气。

对于外界关心的传言,他只是付之一笑,避而不答。

大家只是没事闲聊,所说的话付之一笑即可,不必当真。

付之一笑的翻译

折叠展开
  1. laugh and forget about it
  2. 一笑に付する
  3. с улыбкой отнестись

付之一笑字义分解

折叠展开

读音(fù), 人部,共5画

①. 交,给。 如: 支付。托付。付款。付梓(把稿件交付刊印)。付讫。付出。付与。付之一笑。付诸东流。

②. 量词,指中药(亦作“服”)。 如: 一付药。

读音(zhī), 丿部,共3画

①. 助词,表示领有、连属关系。 如: 赤子之心。

②. 助词,表示修饰关系。 如: 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

③. 用在主谓结构之间,使成为句子成分。 如: “大道之行也,天下为公”。

④. 代词,代替人或事物。 如: 置之度外。等闲视之。

⑤. 代词,这,那。 如: “之二虫,又何知”。

⑥. 虚用,无所指。 如: 久而久之。

⑦. 往,到。 如: “吾欲之南海”。

读音(yī), 一部,共1画

①. 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

②. 纯;专。 如: 专一。一心一意。

③. 全;满。 如: 一生。一地水。

④. 相同。 如: 一样。颜色不一。

⑤. 另外的。 如: 蟋蟀一名促织。

⑥. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性。 如: 算一算。试一试。

⑦. 乃;竞。 如: 一至于此。

⑧. 部分联成整体。 如: 统一。整齐划一。

⑨. 或者。 如: 一胜一负。

⑩. 初次。 如: 一见如故。

⑪. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

读音(xiào), 竹部,共10画

①. 露出愉快的表情,发出欢喜的声音。 如: 笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。

②. 讥嘲。 如: 笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。

付之一笑分字成语组词

折叠展开