gǒupēng

兔死狗烹

拼音 tù sǐ gǒu pēng 怎么读

注音 ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄍㄡˇ ㄆㄥ

感情 中性

近义词 鸟尽弓藏 卸磨杀驴

反义词 始终不渝 感恩戴德

兔死狗烹的意思

折叠展开

野兔捕杀了;猎狗无用;被煮着吃了。比喻事情成功之后;把效力有功的人抛弃或杀掉。

出处西汉・司马迁《史记・越王勾践世家》:“蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”

用法连动式;作谓语、定语;讽刺用语。

例子大凡古来有识见的英雄功成名就,便拂袖而去,免使后来有“鸟尽弓藏,兔死狗烹”之祸。(清・陈忱《水浒后传》第九回)

正音”,读作“pēng”,不能读作“hēng”、“xiǎng”。

辨形”,不能写作“”。

故事 春秋末期,楚国的范蠡和文种到越国去做官,辅佐被吴王夫差打败的勾践,他们发奋图强,终于使越国强大,最后灭了吴国。范蠡深知勾践的为人就到齐国隐姓埋名经商,他写信劝文种离开说:“狡兔死,走狗烹”。文种不信后被勾践所杀。

兔死狗烹的详细解释

折叠展开

【释义】

兔子死尽了,用来捕兔的猎狗因为失去了作用而被烹食。比喻事成之后,有功之人即遭到杀戮或见弃的命运。#语本《淮南子・说林》。△“鸟尽弓藏”、“鸟尽弓藏,兔死狗烹

【典源】

#《淮南子・说林》[1]

璧瑗成器,礛诸之功;镆邪断割,砥砺之力。狡兔得而猎犬烹,高鸟尽而[2]藏。

注解

[1]典故或见于《文子・上德》、《史记・卷四一・越王句践世家》。

[2]强弩:装有机关,劲度很强的弓。弩,音

参考

■《文子・上德》

使叶落者,风摇之也。使水浊者,物挠之也。璧锾之器,礛䃴之功也。莫邪断割,砥砺之力也。虻与骥致千里而不飞,无裹粮之资而不饥。狡兔得而猎犬烹,高鸟尽而良弓藏,名成功遂身退,天道然也。

■《史记・卷四一・越王句践世家》

句践已平吴,乃以兵北渡淮,与齐、晋诸侯会于徐州,致贡于周。周元王使人赐句践胙,命为伯。句践已去,渡淮南,以淮上地与楚,归吴所侵宋地于宋,与鲁泗东方百里。当是时,越兵横行于江、淮东,诸侯毕贺,号称霸王。范蠡遂去,自齐遗大夫种书曰:“蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?”种见书,称病不朝。

【典故】

刘安是汉高祖刘邦的孙子,世袭而封为淮南王,曾经和众门客、方士合著了《淮南子》一书,内容兼融先秦各家的学说。在《淮南子・说林》中提到“捕获了狡兔,就把猎犬烹煮来吃;射尽了高飞的鸟,强弓就被收藏起来”,意指事情成功之后,有功之人没有得到应有的奖赏,反而因为才能出众受到猜忌,而遭到杀害或疏远。后来“兔死狗烹”这句成语就从这里演变而出,用来比喻事成之后,有功之人即遭到杀戮或见弃的命运。

【书证】

  • 01.《西游记》第二七回:“今日昧著惺惺使糊涂,只教我回去:这才是『鸟尽弓藏,兔死狗烹!』”
  • 02.明・张景《飞丸记》第三三出:“还有一等兔死狗烹,衔冤赉志,如汉代韩、彭,宋朝张、岳,后来成什么结果?”

【用法】

语义比喻事成之后,有功之人即遭到杀戮或见弃的命运。

类别用在“背信忘义”的表述上。

例句

你要小心别跟错人了,免得到时候兔死狗烹

自古以来,能有几个功臣能逃过兔死狗烹的命运?

兔死狗烹,鸟尽弓藏,这种恩将仇报的行为,古来常见。

张良在汉高祖得天下后,主动求去,逃脱了兔死狗烹的命运。

这些人都是助他开创事业的,如今兔死狗烹,一个个被他开除。

江山不是我一个人打下来的,有功者共享,哪能做出兔死狗烹的事?

兔死狗烹的翻译

折叠展开
  1. cook the hound when the hares have been run down

兔死狗烹字义分解

折叠展开

读音(tù), 儿部,共8画

①. 哺乳动物,耳长,尾短,上唇中间裂开,后肢较长,跑得快。 如: 兔子。兔脱(迅速地逃走)。兔毫笔。兔起鹘落(“鹘”,打猎用的猛禽。兔子才起来而鹘已经扑下去,喻动作敏捷。亦喻作书画或写文章下笔迅捷)。

②. 古称娈童(指被当作女性玩弄的美貌男子)。

读音(sǐ), 歹部,共6画

①. 丧失生命,与“生”、“活”相对。 如: 死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

②. 不顾生命。 如: 死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。

③. 固执,坚持到底。 如: 死心塌地。死卖力气。

④. 无知觉。 如: 睡得死。

⑤. 不活动,不灵活。 如: 死结。死理。死板。

⑥. 不通达。 如: 死胡同。死路一条。

⑦. 过时,失去作用。 如: 死文字。

⑧. 极,甚。 如: 乐死人。

读音(gǒu), 犬部,共8画

①. 哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬。 如: 走狗。狗彘(狗和猪)。狗刨(páo )(一种游泳动作)。狗盗(小偷)。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。

读音(pēng), 火部,共11画

①. 煮。 如: 烹调(tiáo )(烹炒调制)。烹饪。烹茶。

②. 一种做菜的方法,先用热油略炒之后,再加入液体调味品,迅速搅拌,随即盛出。 如: 烹对虾。

兔死狗烹分字成语组词

折叠展开