shìè

势不可遏

拼音 shì bù kě è 怎么读

注音 ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄟˋ

繁体 勢不可遏

感情 中性

近义词 势不可挡

势不可遏的意思

折叠展开

犹势不可当。

出处唐・裴铏《传奇・韦自东》:“自东不顾,仗剑奋衣而往,势不可遏。”

用法作谓语、定语;指来势迅猛。

例子鲁迅《坟·写在后面》:“后来白话渐渐通行了,势不可遏,有些人便一转而引为自己之功,美其名曰‘新文化运动’。”

势不可遏的详细解释

折叠展开

【释义】

情势难以遏止。见“势不可当”条。

【典故】

此处所列为“势不可当”之典故说明,提供参考。据《晋书・卷六七・郗鉴列传》载,永嘉之乱后,晋室南迁,定都建康。但天下仍是纷乱的局面,各地都有贼寇造反,甚至想要取帝位而代之。当时王含、钱凤进逼京师,朝廷百官莫不忧心忡忡。大部分的人都认为,王含、钱凤军力虽多,京师地小兵弱,难以久守,应乘敌人军力尚未集结前,由皇帝率军亲征。郗鉴却独排众议,认为:“王含、钱凤人多势众,且来势汹汹,朝中军力无法阻挡,只可以智取,不可以力敌。而且王含军纪不严明,所到之处极尽搜刮,早已失去民心,只要能善用情势,必能克敌致胜。所以只要我方坚固自守,必有更多的忠义之士加入剿灭贼寇的阵容,让晋军更有胜算。如果今日与对方硬拚,我军力弱而敌方强,若是遭对方击败,就算有伍员之类的忠义之士愿意相助,也无济于事了。”于是晋明帝听从郗鉴的建议,暂时按兵不动。原文中的“势不可当”,就用来比喻来势迅速、猛烈,无法抵挡。

【书证】

  • 01.《太平广记・卷三五六・韦自东》引《传奇》:“自东不顾,仗剑奋衣而往,势不可遏。”
  • 02.《清朝野史大观・清朝史料・卷上・木果木之败》:“适有持铜匜沃水者,误落于地,惊曰:『追者至矣。』群起东走,势不可遏,其丧胆也若此。”

势不可遏的翻译

折叠展开
  1. Nothing can hold it back.

势不可遏字义分解

折叠展开

读音(shì), 力部,共8画

①. 权力,威力。 如: 势力。权势。势利。势均力敌。

②. 表现出来的情况,样子。 如: 姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(kě,kè), 口部,共5画

㈠ 可 [ kě ]

①. 允许。 如: 许可。认可。宁可。

②. 能够。 如: 可见。可能。可以。不可思议。

③. 值得,认为。 如: 可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。

④. 适合。 如: 可身。可口。可体。

⑤. 尽,满。 如: 可劲儿干。

⑥. 大约。 如: 年可二十。“潭中鱼可百许头”。

⑦. 表示转折,与“可是”、“但”相同。

⑧. 表示强调。 如: 他可好了。

⑨. 用在反问句里加强反问语气。 如: 都这么说,可谁见过呢?

⑩. 用在疑问句里加强疑问语气。 如: 这件事他可同意?

⑪. 姓。

㈡ 可 [ kè ]

①. 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

读音(è), 辵部,共12画

①. 阻止。 如: 遏止。遏制。遏抑。怒不可遏。

②. 古同“害”。 如: “无遏尔躬”。

势不可遏分字成语组词

折叠展开