tóngxiǎo

大同小异

拼音 dà tóng xiǎo yì 怎么读

注音 ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ

繁体 大同小異

感情 中性

近义词 相去无几 一模一样 神肖酷似

反义词 大相迳庭 天差地远 天壤之别 天悬地隔 截然不同 大相径庭 迥然不同

大同小异的意思

折叠展开

异:差异。
大体相同;稍有差异。

出处庄周《庄子・天下》:“大同而与小同异,此之谓小同异;万物毕同毕异,此之谓大同异。”

用法联合式;作谓语;用于比较。

例子现在许多武打影片,其内容都是大同小异

辨形异,上部是“”,不是“”。

辨析与“同中有异”有别:“大同小异”通常意在强调“”的一面;“同中有异”强调“”的一面。

谜语 1. 犬太 (谜底:大同小异)
2. 差不多 (谜底:大同小异)
3. 乒与乓 (谜底:大同小异)

大同小异的详细解释

折叠展开

【释义】

形容事物略有差异,但大体相同。语本《庄子・天下》。△“学富五车

【典源】

《庄子・天下》

惠施多方,其书五车,其道舛驳,其言也不中。历物之意,曰:“至大无外,谓之大一;至小无内,谓之小一。无厚,不可积也,其大千里。天与地卑,山与泽平。日方中方睨,物方生方死。大同而与小同异,此之谓小同异;万物[1]同毕异,此之谓大同异。南方无穷而有穷,今日适越而昔来。连环可解也。我知天下之中央,燕之北越之南是也。泛爱万物,天地一体也。”

注解

[1]毕:全部。

【典故】

“大同小异”的典源本于《庄子・天下》篇提到惠施的一段话。惠施是战国名家的代表人物,名家就是逻辑学家,他们的学说很计较逻辑的是非,这一点和庄子超脱逍遥的见解有很大的不同,所以庄子常借惠子的见解来作反例。〈天下〉篇引用惠子这一段话的大意是这样的:惠施知识虽然很广博,读过很多书,但也因此,所知道的道理驳杂,发表的见解也有所不妥。例如他曾分析物的大小同异的观念:“最大的标准是无法再找出更大的空间了,我们可以称它为「大一”;最小的标准是无法再找出更小的空间了,我们可以称它为“小一”。但是这二者是可以互换的。例如“无厚”,既然没有厚度,应该很小,但我也可以说它像千里一样地大。再例如天高地卑,我也可以说天如地卑;山高泽低,我也可以说山如泽低;日正当中,我也可以说日正西斜;物刚出生,我也可以说物刚死亡。可见万物之间,如果从“”的角度看,大部分同,却存在有些不同,我们可以称这种情形为“小同异”;如果从“”的角度看,万物是全同全异的,我们可以称这种情形为“大同异”。我们既可以说南方距离无穷远,却也可以说南方近在眼前。假如我们今日来到越国,也可以说是昨天就到了。为什么会如此?正是时空是连环的。于是我可以随意地说天下的中央就在燕国之北,或在越国之南。如果能这样去观察万物,自然可以知道万物的大小同异无别,天和地也是一体无差别的。」在这段话中,原文的“大同而与小同异”,指的就是大部分同而小部分异,演变成“大同小异”这个成语,用来形容事物略有差异,但大体相同。

【书证】

  • 01.《洛阳伽蓝记・卷五・城北》:“西胡风俗,大同小异,不能具录。”
  • 02.《朱子语类・卷三九・论语・先进篇上》:“三子皆意思大同小异:求赐则微见其意,子路则全体发在外,闵子则又全不外见,然此意思亦自在。”
  • 03.宋・胡仔《苕溪渔隐丛话・前集・卷一一・杜少陵六》:“《缃素杂记》、《学林新编》,二家辨证乘槎事,大同小异。”
  • 04.宋・吴幵《优古堂诗话・日月跳踯》:“又〈答胡灵之〉诗序云『日月跳踯,于今行二十年矣』,几与退之『日月如跳丸』大同小异也。”
  • 05.《醒世姻缘传》第二六回:“他凡百干出来事,都与这大同小异,不甚相远。”
  • 06.《二十年目睹之怪现状》第八四回:“说的是侯统领一个,其实如今做官的人,无非与侯统领大同小异罢了。”

【用法】

语义形容事物略有差异,但大体相同。

类别用在“差异不大”的表述上。

例句

他前后几场演讲的内容大同小异,听来乏味。

这两部电影虽然主角不同,剧情却是大同小异

你跟他的意见其实大同小异,有什么可以争论的?

这几部电视剧的情节大同小异,让人觉得毫无创意。

这两件衣服的款式看起来大同小异,价钱却相差甚多。

这两篇小说的内容大同小异,只是文字风格不同罢了。

双胞胎本来外表就大同小异,又穿上相同服饰,让人更难以分辨了。

大同小异的翻译

折叠展开
  1. differ only in small points
  2. 大同小異(だいどうしょうい)
  3. почти пóлное схóдство
  4. semblable à quelques nuances près,à peu de chose près(sans grande différence)

大同小异字义分解

折叠展开

读音(dà,dài,tài), 大部,共3画

㈠ 大 [ dà ]

①. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对。 如: 大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

②. 指大小的对比。 如: 这间房有那间两个大。

③. 规模广,程度深,性质重要。 如: 大局。大众。

④. 用于“不”后,表示程度浅或次数少。 如: 不大高兴。

⑤. 年长,排行第一。 如: 老大。

⑥. 敬辞。 如: 大作。大名。大手笔。

⑦. 时间更远。 如: 大前年。

⑧. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

⑨. 超过事物一半,不很详细,不很准确。 如: 大概。大凡。

㈡ 大 [ dài ]

①. 〔~夫〕医生(“夫”读轻声)。

②. 〔~王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

㈢ 大 [ tài ]

①. 古通“太”。

②. 古通“泰”。

读音(tóng,tòng), 口部,共6画

㈠ 同 [ tóng ]

①. 一样,没有差异;相~。~一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。~侪(同辈)。~庚(同岁)。~年。~胞。~人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。~仁(同人)。~仇敌忾。~工异曲。~室操戈。情~手足。

②. 共,在一起(从事)。 如: 共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

③. 和,跟。 如: 同流合污。

④. 姓。

㈡ 同 [ tòng ]

①. 〔胡~〕见“胡”。

读音(xiǎo), 小部,共3画

①. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对。 如: 小雨。矮小。短小精悍。

②. 范围窄,程度浅,性质不重要。 如: 小事。小节。小题大作。小打小闹。

③. 时间短。 如: 小坐。小住。

④. 年幼小,排行最末。 如: 小孩。

⑤. 谦辞。 如: 小弟。小可。小人(①谦称自己,指地位低;②指人格卑鄙的人;③指子女;④小孩儿)。

⑥. 妾。 如: 小房。

读音(yì), 廾部,共6画

①. 不同的。 如: 异乎。异说。异常。异己(与自己意见不同或利害相冲突的人)。异端(旧时指不符合正统思想的主张或教义,如“异异邪说”)。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。

②. 分开。 如: 离异。异居。

③. 另外的,别的。 如: 异日。异地。异国。异乡。异类。

④. 特别的。 如: 奇异。异闻。异彩。奇才异能(特殊的才能)。

⑤. 奇怪。 如: 惊异。诧异。怪异。

大同小异分字成语组词

折叠展开