yáncán

大言不惭

拼音 dà yán bù cán 怎么读

注音 ㄉㄚˋ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄘㄢˊ

繁体 大言不慚

感情 贬义

近义词 大吹大擂 夸夸其谈 自吹自擂 出言不逊 自卖自夸

反义词 不矜不伐 自惭形秽 妄自菲薄 不露锋芒

大言不惭的意思

折叠展开

满口自吹自夸的话;一点也不觉得难为情。

出处春秋・孔子《论语・宪问》:“其言之不怍,则为之也难。”宋・朱熹注:“大言不惭,则无必为之志,而不自度其能否矣。”

用法连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。

例子严知孝听他这个得意的学生大言不惭的说着,脸上的愁闷就散开了。(梁斌《红旗谱》四二)

歇后语 武大郎吹牛皮 —— 大言不惭

谜语 细语含羞 (谜底:大言不惭)

大言不惭的详细解释

折叠展开

【释义】

说大话而不感到难为情。语出宋・朱熹《四书章句集注・论语集注・宪问》。

【典源】

宋・朱熹《四书章句集注・论语集注・宪问》

《论语・宪问》:“子曰:『其言之不怍,则为之也难。』”朱熹・集注:“大言不[1],则无必为之志,而不自[2]其能否矣。欲[3]其言,岂不难哉?”

注解

[1]惭:害臊、难为情。

[2]度:音duò,考量。

[3]践:实现、履行。

【典故】

大言”是指夸大不实的言论。“大言不惭”指说大话而不觉羞愧。《论语》里记载,子曰:“其言之不怍,则为之也难。”孔子的意思是:一个人说大话不觉得惭愧,做起来就会变得很困难。南宋的朱熹在为这段文字作注时写到:讲大话而不知羞愧的人,心里必定没有决心要完成它,因此根本不会考量自己能不能做到,要他实践诺言不是很困难吗?后来“大言不惭”就被用来形容人说大话而不觉羞愧。

【书证】

  • 01.宋・朱熹《论语集注・宪问》:“子曰:『其言之不怍,则为之也难。』大言不惭,则无必为之志,而不自度其能否矣。欲践其言,岂不难哉?”(源)
  • 02.《水浒传》第一○一回:“今日圣驾未临时,犹俨然上坐谭兵,大言不惭,病狂丧心。”
  • 03.《封神演义》第二回:“偶尔夤夜中贼奸计,辄敢在此跃武扬威,大言不惭。不日天兵一到,汝父子死无葬身之地。”
  • 04.《初刻拍案惊奇》卷三九:“及至来见他的,他们习著这些大言不惭的话头,见神见鬼,说得活灵活现。”
  • 05.《醒世姻缘传》第九三回:“县官在远处请了一个道士,风风势势,大言不惭,说雷公是他外甥,电母是他的姪女,四海龙王都是他亲戚朋友。”
  • 06.《红楼梦》第七八回:“如此你念,我写。不好了,我搥你那肉。谁许你先大言不惭了。”
  • 07.《镜花缘》第一八回:“不过略略记得几种,他就大言不惭,以为吓人地步。”
  • 08.《三侠五义》第五四回:“似此行为,非强寇而何?还敢大言不惭,说侠义二字,岂不令人活活羞死,活活笑死!”

【用法】

语义形容人说大话而不感到难为情。贬义。

类别用在“言语夸大”的表述上。

例句

论能力他表现平平,可是大言不惭的功夫倒是一流。

老王最喜欢说些大言不惭的话,来吹捧自己的能力。

像他这种大言不惭的人,说话连一点可信度也没有。

他老是爱在聚会场合大言不惭地吹嘘自己的丰功伟绩。

老李平日就喜欢大言不惭,吹起牛来一点都不会脸红。

说句大言不惭的话,这次要不是我出面,生意哪能做得这么顺利?

他仗著自己稍懂一点《易》理,便大言不惭地说自己是个“未卜先知”。

【辨识】

形音惭,音cán。羞愧。不可写作“”。

大言不惭的翻译

折叠展开
  1. boast without shame
  2. 憶面 (おくめん)もなく大口を叩 (たた)く
  3. говорить не краснéя
  4. se vanter,fanfaronner effrontément

大言不惭字义分解

折叠展开

读音(dà,dài,tài), 大部,共3画

㈠ 大 [ dà ]

①. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对。 如: 大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

②. 指大小的对比。 如: 这间房有那间两个大。

③. 规模广,程度深,性质重要。 如: 大局。大众。

④. 用于“不”后,表示程度浅或次数少。 如: 不大高兴。

⑤. 年长,排行第一。 如: 老大。

⑥. 敬辞。 如: 大作。大名。大手笔。

⑦. 时间更远。 如: 大前年。

⑧. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

⑨. 超过事物一半,不很详细,不很准确。 如: 大概。大凡。

㈡ 大 [ dài ]

①. 〔~夫〕医生(“夫”读轻声)。

②. 〔~王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

㈢ 大 [ tài ]

①. 古通“太”。

②. 古通“泰”。

读音(yán), 言部,共7画

①. 讲,说。 如: 言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

②. 说的话。 如: 言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

③. 汉语的字。 如: 五言诗。七言绝句。洋洋万言。

④. 语助词,无义。 如: 言归于好。“言告师氏,言告言归”。

⑤. 姓。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(cán), 心部,共11画

①. 羞愧。 如: 惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。

大言不惭分字成语组词

折叠展开