tiānzàoshè

天造地设

拼音 tiān zào dì shè 怎么读

注音 ㄊㄧㄢ ㄗㄠˋ ㄉㄧˋ ㄕㄜˋ

繁体 天造地設

感情 褒义

近义词 鬼斧神工 浑然天成

反义词 矫揉造作 牵强附会 矫柔造作

天造地设的意思

折叠展开

天建造的;地设置的。指自然的造就和安排。赞美事物自然形成;不用加工就十分完美。天地:指自然;造:制作;设:安排。

出处唐・田颖《问道堂后园记》:“回思向所辟诸境,几若天造地设。”

用法联合式;作谓语、定语;含褒义。

例子天造地设,待人而发。(宋・楼钥《扬州平山堂记》)

正音”,读作“zào”,不能读作“zhào”。

天造地设的详细解释

折叠展开

【释义】

天然所成就的。※语或出宋・陆游〈南园记〉。后亦用“天造地设”形容人或事物彼此配合得自然得体,浑然天成。

【典源】

※宋・陆游〈南园记〉(据《陆放翁全集・放翁逸稾・卷上》引)

庆元三年二月丙午,慈福有旨,以别园赐今少师平原郡王韩公。其地实[1][2],而[3]之水汇于其下,天造地设,极山湖之美。公既受命,乃以禄入之余,葺为南园。因其自然,辅以雅趣。

注解

[1]武林:山名。指武林山,位在杭州市北边。

[2]东麓:东边山麓。麓,音,山脚。

[3]西湖:湖泊名,在浙江省杭州市城西。由钱塘江泥土积塞湾口而成,周三十里。风景极佳,为驰名中外的游览胜地。

【典故】

“天造地设”指事物乃天地的力量所形成,也就是天然所形成的。此语见于宋代陆游的〈南园记〉。宋宁宗庆元三年二月丙午,宪圣太后赐与少师平原郡王韩侂胄一处别园,经过修筑整建后,取名“南园”。南园位于浙江杭州市武林山东麓,山脚下是西湖湖水汇集处,自然天成的景色,可说是山光水色中最为美丽的。后来“天造地设”就是用来指天然所成就的,亦用来形容人或事物彼此配合得自然得体,浑然天成。

【书证】

  • 01.宋・陆游〈南园记〉:“其地实武林之东麓,而西湖之水汇于其下,天造地设,极山湖之美。”(源)
  • 02.《朱子语类・卷一○九・朱子・论取士》:“只将诸州终场之数,与合发解人数定便了。又不是天造地设有定数,何故不敢改动?也是好笑!”
  • 03.《宋史・卷九三・河渠志三》:“禹迹湮没于数千载之远,陛下神智独运,一旦兴复,导河三山。长堤盘固,横截巨浸,依山为梁,天造地设。”
  • 04.宋・楼钥《攻媿集・卷五六・扬州平山堂记》:“蜀冈江南诸山,一目千里,而王荆公亦谓一堂高视两三州者也。天造地设,待人而发。”
  • 05.《儿女英雄传》第二六回:“一般儿大的人,怎么我的红定,绝不提起?姐姐这样天造地设的红定,倒说是我家生作蛮来。”
  • 06.清・叶燮《原诗・卷二・内篇下》:“然设身而处当时之境会,觉此五字之情景,恍如天造地设,呈于象,感于目,会于心。”
  • 07.《孽海花》第七回:“咦!怎么这个天造地设、门当户对的女貌郎才,你们倒想不到?”

【用法】

语义天然所成就的。

类别用在“自然现象”的表述上。

例句

太鲁阁峡谷壮丽的景色,鬼斧神工,天造地设

这里是人间的香格里拉,是天造地设的好地方!

登上玉山之巅,往四周眺望,你才会知道什么是天造地设的景色。

这道山泉直泻而下,巧的是配合上这片枫树林,好一幅天造地设的美景!

语义形容人或事物彼此配合得自然得体,浑然天成。

类别用在“两相美合”的表述上。

例句

这对新人郎才女貌,真是天造地设的一对佳偶。

他们是天造地设的姻缘,令人只羡鸳鸯不羡仙。

他俩不论外形、个性都十分相配,真是天造地设的一对。

杜甫诗中的“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”,真是天造地设的对工,可谓鬼斧神工了。

天造地设的翻译

折叠展开
  1. ideal
  2. созданный природой(естественный)
  3. oeuvre de la nature

天造地设字义分解

折叠展开

读音(tiān), 大部,共4画

①. 在地面以上的高空。 如: 天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

②. 在上面。 如: 天头(书页上面的空白)。

③. 气候。 如: 天气。天冷。

④. 季节,时节。 如: 冬天。

⑤. 日,一昼夜,或专指昼间。 如: 今天。

⑥. 指神仙或他们所住的地方。 如: 天上。天宫。

⑦. 自然界。 如: 天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

⑧. 〔~干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字。 如: 甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

⑨. 自然的、生成的。 如: 天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(①卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;②有这种才能的人)。天伦之乐。

读音(zào), 辵部,共10画

①. 制作,做。 如: 制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。

②. 瞎编。 如: 胡编乱造。捏造。

③. 成就。 如: 造诣。

④. 培养。 如: 造就。

⑤. 相对两方面的人,法院里指诉讼的两方。即原告和被告。 如: 两造。甲造。乙造。

⑥. 到,去。 如: 造访。

⑦. 稻子等作物从播种到收割的次数。 如: 一年两造。晚造。

⑧. 时代,年代。 如: 末造。

读音(dì,de), 土部,共6画

㈠ 地 [ dì ]

①. 人类生长活动的所在。 如: 地球(太阳系九大行星之一)。地心说。

②. 地球或地球的某部分。 如: 地质。地壳。

③. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分。 如: 陆地。地下。

④. 地球表面的土壤。 如: 土地。田地。地政。地主。

⑤. 地球上的一个区域。 如: 地区。此地。

⑥. 建筑材料铺成的平面。 如: 地板。地毯。

⑦. 所在空间或区域的部位。 如: 地点。目的地。

⑧. 人在社会关系中所处的位置。 如: 易地以处。

⑨. 表示思想或行动的某种活动领域。 如: 见地。境地。心地。

⑩. 底子。 如: 质地。

㈡ 地 [ de ]

①. 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语。 如: 慢慢地走。

读音(shè), 讠部,共6画

①. 布置,安排。 如: 设立。设置(a.设立;b.安装)。设宴。

②. 筹划。 如: 设计。设法。

③. 假使。 如: 假设。设或。设身处地。

天造地设分字成语组词

折叠展开