shīzhīdōngshōuzhīsāng

失之东隅收之桑榆

拼音 shī zhī dōng yú , shōu zhī sāng yú 怎么读

注音 ㄕ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄩˊ , ㄕㄡ ㄓ ㄙㄤ ㄩˊ

繁体 失之東隅,收之桑榆

感情 褒义

近义词 塞翁失马,焉知非福

失之东隅收之桑榆的意思

折叠展开

东隅:东方日出处,指早晨;桑、榆:指日落处,也指日暮。
比喻开始在这一方面失败了,最后在另一方面取得胜利。

出处《后汉书・冯异传》:“始虽垂翅回奚,终能奋翼黾池,可谓失之东隅,收之桑榆。”

用法复句式;作分句;含褒义。

例子谷城之变,朕还是不肯治他的罪,仍望他“失之东隅,收之桑榆”。姚雪垠《李自成》第二卷第十九章

故事 东汉初年,光武帝刘秀派大将冯异与邓禹去围剿赤眉农民起义军,邓禹与义军交战后不幸损兵折将,冯异命令部队加强防御,收拢溃散的散兵,同时派军装成赤眉军打入其内部,结果大获全胜。朝廷下文书表彰他们的战斗是失之东隅,收之桑榆。

失之东隅收之桑榆的详细解释

折叠展开

【释义】

东隅,日出处,指早晨。桑榆,日落所照处,指晚上。全句比喻虽然先在某一方面有损失,但终在另一方面有成就。《后汉书・卷十七・冯异传》:“始虽垂翅回谿,终能奋翼黾池,可谓失之东隅,收之桑榆。”《冷眼观・第二十回》:“谁知那个旗婆,犹自贼心未死,竟想失之东隅,收之桑榆。”

失之东隅收之桑榆的翻译

折叠展开
  1. lose at sunrise and gain at sunset(lose in hake but gain in herring)
  2. ある時失敗したが,別の時その償(つぐな)いを得る

失之东隅收之桑榆字义分解

折叠展开

读音(shī), 大部,共5画

①. 丢。 如: 遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。

②. 违背。 如: 失约。失信。

③. 找不着。 如: 迷失方向。

④. 没有掌握住。 如: 失言。失职。失调(tiáo )。

⑤. 没有达到。 如: 失望。失意。

⑥. 错误。 如: 失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。

⑦. 改变常态。 如: 惊慌失色。

读音(zhī), 丿部,共3画

①. 助词,表示领有、连属关系。 如: 赤子之心。

②. 助词,表示修饰关系。 如: 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

③. 用在主谓结构之间,使成为句子成分。 如: “大道之行也,天下为公”。

④. 代词,代替人或事物。 如: 置之度外。等闲视之。

⑤. 代词,这,那。 如: “之二虫,又何知”。

⑥. 虚用,无所指。 如: 久而久之。

⑦. 往,到。 如: “吾欲之南海”。

读音(dōng), 一部,共5画

①. 方位词,日出的方向,与“西”相对。 如: 东方。东经(本初子午线以东的经度或经线)。东山再起(喻失势之后,重新恢复地位)。付诸东流。

②. 主人(古代主位在东,宾位在西)。 如: 房东。股东。东道主(泛指请客的主人,亦称“东道”、“作东”)。

③. 请客出钱的人。 如: 作东。

④. 姓。

读音(yú), 阜部,共11画

①. 角落。 如: 城隅。墙隅。屋隅。隅隙(屋角的洞穴)。向隅而泣。

②. 〔~中〕将近中午的时候。

③. 靠边的地方。 如: 海隅。

读音(shōu), 攴部,共6画

①. 接到,接受。 如: 收发。收信。收支。收讫。收益。

②. 藏或放置妥当。 如: 这是重要东西,要收好了。

③. 割断成熟的农作物。 如: 收割。收成。麦收。

④. 招回。 如: 收兵。收港。

⑤. 聚,合拢。 如: 收容。收理。收集。

⑥. 结束。 如: 收尾。收煞。收盘。

⑦. 逮捕,拘押。 如: 收捕。收监。收押。收审。

⑧. 约束,控制(感情或行动)。 如: 收束。收心。收伏(亦作“收服”)。

读音(sāng), 木部,共10画

①. 落叶灌木,叶子可以喂蚕,果穗味甜可食,木材可制家具或农具,皮可造纸,叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植。 如: 桑葚。桑农。桑梓(喻乡里,故乡)。沧海桑田(形容世事变迁很大)。桑榆暮景。

②. 姓。

读音(yú), 木部,共13画

①. 落叶乔木,实扁圆,木材坚实,可制器具或供建筑用。 如: 榆荚。榆钱儿(即“榆荚”,像小铜钱)。榆面(以榆皮磨制成粉,用为黏剂)。榆塞(古称边塞植榆,故称边塞为“榆塞”)。桑榆暮景。

②. 姓。

失之东隅收之桑榆分字成语组词

折叠展开