zhīnai

如之奈何

拼音 rú zhī nai hé 怎么读

注音 ㄖㄨˊ ㄓ ㄋㄞ˙ ㄏㄜˊ

感情 中性

如之奈何的意思

折叠展开

怎幺办。

出处明・施耐庵《水浒传》第43回:“倘或被眼疾手快的拿了送官,如之奈何?”

用法作谓语、状语;用于书面语。

例子清·褚人获《隋唐演义》第89回:“今一旦大权在手,我与姊妹都命在旦夕矣,如之奈何?”

如之奈何的详细解释

折叠展开

【释义】

如此当如何?见“无可奈何”条。

【典故】

此处所列为“无可奈何”之典故说明,提供参考。“无可奈何”这句成语指的是毫无办法或没有办法可想的意思。典源出自于《战国策・燕策三》。战国末期,秦国势力强盛,不断出兵侵占其他国家的领土。当时燕国是一个地处东北方的弱小国家,最初,燕王为了与秦国友好,曾将太子丹交给秦国做为人质,在秦国,太子丹受到很差的待遇。太子丹逃回燕国后,为了抵抗秦国的侵略,同时也为了报仇,便经人介绍认识了荆轲,请他作刺客,到秦国刺杀秦王。由于荆轲迟迟不出发,太子丹便催他赶快上路,荆轲说:“就算我到了秦国,秦王也不会见我啊!除非我能带著樊於期的头和督亢的地图前往,也许就有机会见到秦王。”樊於期本是秦国的将领,因为得罪秦王,逃到燕国,秦王悬赏千金要他的脑袋。太子丹听了说:“樊将军是来投靠我的,我怎能为了自己而杀了他?请你再想别的方法。”荆轲知道太子丹不忍心杀樊於期,就私下去见樊於期,告诉他这个想法。樊於期听了后,马上拔出利剑当场自杀。太子丹听说这件事,赶去阻止却已经晚了一步,伏在樊於期的尸体上痛哭失声。事已至此,也无可奈何,只有将樊於期的头放在盒子里封起来,交给荆轲,让他带去秦国求见秦王。后来“无可奈何”就用来指毫无办法或没办法可想的意思。

【书证】

  • 01.唐・顾非熊《妙女传》:“言久在世间,恋慕娘子,不忍舍去,如此数日涕泣,又言不合与世人往来,汝意须住,如之奈何!”
  • 02.《醒世恒言・卷八・乔太守乱点鸳鸯谱》:“此事我已千思万想,但你已许人,我已聘妇,没甚计策挽回,如之奈何?”

如之奈何的翻译

折叠展开
  1. How can it be managed?(What can be done about it?)

如之奈何字义分解

折叠展开

读音(rú), 女部,共6画

①. 依照顺从。 如: 如愿。如意。如法炮制。

②. 像,相似,同什么一样。 如: 如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

③. 比得上,及。 如: 百闻不如一见。自叹弗如。

④. 到,往。 如: 如厕。

⑤. 假若,假设。 如: 如果。如若。假如。

⑥. 奈,怎么。 如: 如何。不能正其身,如正人何?

⑦. 与,和。 如: “公如大夫入”。

⑧. 或者。 如: “方六七十,如五六十”。

⑨. 用在形容词后,表示动作或事物的状态。 如: 突如其来。

⑩. 表示举例。 如: 例如。

⑪. 应当。 如: “若知不能,则如无出”。

⑫. 〔~月〕农历二月的别称。

⑬. 姓。

读音(zhī), 丿部,共3画

①. 助词,表示领有、连属关系。 如: 赤子之心。

②. 助词,表示修饰关系。 如: 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

③. 用在主谓结构之间,使成为句子成分。 如: “大道之行也,天下为公”。

④. 代词,代替人或事物。 如: 置之度外。等闲视之。

⑤. 代词,这,那。 如: “之二虫,又何知”。

⑥. 虚用,无所指。 如: 久而久之。

⑦. 往,到。 如: “吾欲之南海”。

读音(nài), 大部,共8画

①. 如何,怎样。 如: 奈何。怎奈。无奈何(无可如何)。奈……何(中间加代词,如“奈我何”)。

读音(hé,hē,hè), 人部,共7画

㈠ 何 [ hé ]

①. 疑问代词(a.什么,如“~人?”b.为什么,如“~必如此?”c.哪样,怎样,如“~不?”“~如?”d.哪里,如“~往?”e.发表反问,如“~乐而不为?”)。

②. 副词,多么。 如: 何其壮哉!

③. 姓。

㈡ 何 [ hē ]

①. 古同“呵”,谴责。

㈢ 何 [ hè ]

①. 古同“荷”,担。

如之奈何分字成语组词

折叠展开