shāngāoshuǐcháng

山高水长

拼音 shān gāo shuǐ cháng 怎么读

注音 ㄕㄢ ㄍㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄤˊ

繁体 山高水長

感情 褒义

近义词 光风霁月 高山仰止 德高望重 德隆望尊 岳峙渊渟 山长地远

反义词 一朝一夕

山高水长的意思

折叠展开

象山一样高耸,如水一般长流。原比喻人的风范或声誉象高山一样永远存在。后比喻恩德深厚。

出处唐・刘禹锡《望赋》:“龙门不见兮,云雾苍苍;乔木何许兮,山高水长。”

用法联合式;作谓语、宾语;含褒义。

例子云山苍苍,江水泱泱。先生之风,山高水长(宋・范仲淹《严先生祠堂记》)

谜语 飞流直下三千尺 (谜底:山高水长)

山高水长的详细解释

折叠展开

【释义】

彼此间有高山、大河阻隔。形容距离遥远。语出唐・刘禹锡〈望赋〉。

像山一样的高耸,像水一样的长流。比喻人品高洁,垂范久远。语出宋・范仲淹〈桐庐郡严先生祠堂记〉。后亦用“山高水长”比喻情谊或恩德深厚・或形容山水景色秀丽。

【典源】

唐・刘禹锡〈望赋〉(据《全唐文・卷五九九・刘禹锡》引)

望如何其望最伤!俟环玦兮思帝乡。[1]兮云雾苍苍,[2]兮山高水长。春之气兮悦万族,独含嚬兮千里目;秋之景兮悬清光,偏结愤兮九回肠。羡环拱于白榆,惜驰晖于落棠。谅冲斗兮谁见,伊戴盆兮何望?岂止苏武在胡,管宁浮海?送飞鸿之灭没,附阴火之光彩。鹤颈长引,乌头未改。恨已极兮平原空,起何时兮东山在。永望如何,伤怀孔多。降将有依风之感,宫人成忆月之歌。歌曰:“张衡侧身愁思久,王粲登楼日回首。不作渭滨垂钓臣,羞为洛阳拜尘友。”

注解

[1]龙门不见:意谓故都看不见。战国楚・屈原〈哀郢〉

[2]乔木何许:意谓故里在哪儿。 《六臣注文选・江淹・别赋》

宋・范仲淹〈桐庐邵严先生祠堂记〉(据《范文正公集》卷七引)

先生汉光武之故人也。……微先生不能成光武之大,微光武岂能遂先生之高哉?而使贪夫廉,懦夫立,是有大功于名教也。某来守是邦,始搆堂而奠焉,迺复其为后者四家,以奉祠事,又从而歌曰:“云山苍苍,江水[1][2][3][4]。”

注解

[1]泱泱:水深广的样子。

[2]先生:指严光。字子陵,生卒年不详,东汉会稽余姚人。尝与光武帝同游学,及光武即位,乃变更姓名,隐居富春山,耕钓以终。

[3]风:风范。

[4]山高水长:比喻人品高洁,垂范久远。

【典故】

“山高水长”的意思有两层,第一层是“山很高,水很长”,形容多所阻碍,例如唐代刘禹锡〈望赋〉中写到“龙门不见兮云雾苍苍,乔木何许兮山高水长”,句中的“乔木”指故乡,“山高水长”是指路途遥远,多所阻隔。刘禹锡写下这篇赋的时候,正在被贬中,遥望京都,云雾迷漫;眺望故里,却山高水长,未知在何处。

山高水长”的第二层意思如宋代范仲淹〈桐庐郡严先生祠堂记〉,里面有几句:“云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长。”正是用“山高水长”来比喻人品高洁,垂范久远。今日这个成语的用法,多偏用在第二个层次,或者引申比喻情谊或恩德深厚。今人亦见直接使用词面的意思,把“山高水长”用来形容山水景色秀丽。

【书证】

(一)

  • 01.唐・刘禹锡〈望赋〉:“龙门不见兮云雾苍苍,乔木何许兮山高水长。”(源)

(二)

  • 01.宋・范仲淹〈桐庐郡严先生祠堂记〉:“云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长。”
  • 02.明・夏完淳〈大哀赋〉:“礼魂兮春兰秋菊,吊古兮山高水长。”
  • 03.明・高启〈送徐先生归严陵序〉:“尝游其耕钓之处,山高水长,想瞻遗风。”
  • 04.《群音类选・官腔类・卷一一・双忠记・张巡别母》:“切莫辜负朝廷作养,当思报本;切莫虑亲老家贫,山高水长。”
  • 05.《荡寇志》第六回:“云威道:『……如今贤姪且将令爱送到令亲处安置了,自己再到这里来住几日何如?』希真道:『山高水长,有此一日。小姪如无出身,定来随几杖。』”

【用法】

语义比喻人品高洁,垂范久远。

类别用在“品德高尚”的表述上。

例句

先生之风山高水长,垂范久远。

先生的仁风德化,山高水长,世人共仰。

李老先生的品德学问山高水长,令人景仰。

语义比喻情谊或恩德深厚。

类别用在“友情深厚”、“恩高情长”的表述上。

例句

这种山高水长的情谊真令人感动!

父母对我们的恩情,山高水长,不可遗忘。

你们的情谊,真是山高水长,我绝不敢或忘。

语义形容山水景色秀丽。

类别用在“山川秀丽” 的表述上。

例句

这一路,山高水长,风景之秀丽,笔墨难以形容。

中部横贯公路太鲁阁附近的风景,真可用山高水长来形容了。

山高水长的翻译

折叠展开
  1. noble and far-reaching(last forever as the high mountains and long rivers)

山高水长字义分解

折叠展开

读音(shān), 山部,共3画

①. 地面形成的高耸的部分。 如: 土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。

②. 形状像山的。 如: 山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。

③. 形容大声。 如: 山响。山呼万岁。

④. 姓。

读音(gāo), 高部,共10画

①. 由下到上距离大的,与“低”相对。 如: 高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水(喻知己、知音或乐曲高妙)。高屋建瓴(形容居高临下的形势)。高瞻远瞩。

②. 高度。 如: 他身高一米八。

③. 等级在上的。 如: 高级。高考。

④. 在一般标准或平均程度之上。 如: 高质量。高消费。高价。高档。高手。高能物理。

⑤. 声音响亮。 如: 引吭高歌。

⑥. 敬辞,称别人的事物。 如: 高见。高就。高论。高寿。高堂。高徒。

⑦. 热烈、盛大。 如: 高昂。兴高采烈。

⑧. 显贵,道德水平高。 如: 崇高。清高。高风亮节。高尚。高雅。高洁。

⑨. 宗族中最在上之称。 如: 高祖。

⑩. 酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的。 如: 高锰酸钾。

⑪. 姓。

读音(shuǐ), 水部,共4画

①. 一种无色、无臭、透明的液体。 如: 水稻。水滴石穿。水泄不通。

②. 河流。 如: 汉水。湘水。

③. 江河湖海的通称。~库。~利。~到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。~可载舟。跋山涉~。依山傍~。

④. 液汁。 如: 水笔。墨水。

⑤. 指附加的费用或额外的收入。 如: 贴水。外水。肥水。

⑥. 指洗的次数。 如: 这衣服洗过两水了。

⑦. 姓。

读音(cháng,zhǎng), 长部,共4画

㈠ 长 [ cháng ]

①. 两端的距离。 如: 长度。

②. 长度大,与“短”相对,指空间,亦指时间。 如: 长短。长空。长短句(词的别名)。长夜(➊漫长的黑夜;➋喻黑暗的日子)。长风破浪(喻志趣远大)。长歌代哭(以歌代哭)。

③. 优点,专精的技能。 如: 特长。专长。各有所长。

④. 对某事做得特别好。 如: 他长于写作。

㈡ 长 [ zhǎng ]

①. 生长,成长。 如: 长疮。

②. 增加。 如: 长知识。

③. 排行第一的。 如: 长子。长兄。长孙。

④. 辈分高或年纪大。 如: 长辈。长者。家长。

⑤. 领导人;负责人。 如: 部长。校长。

山高水长分字成语组词

折叠展开