shānzhēnmiàn

庐山真面目

拼音 lú shān zhēn miàn mù 怎么读

注音 ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ

繁体 廬山真面目

感情 中性

近义词 真相大白 庐山真面

反义词 改头换面

庐山真面目的意思

折叠展开

庐山:在今江西九江市南。
指庐山的真实面目。用以比喻事物的真相;或人的本来面目。

出处宋・苏轼《题西林壁》诗:“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。”

用法偏正式;作主语、定语、宾语;用于人或事物。

例子善作诗今只一家,方见庐山真面目也。(清・夏敬渠《野叟曝言》第四十七回)

正音”,读作“lú”,不能读作“hù”。

辨形”,不能写作“”。

故事 庐山因周武王时期高人匡俗结庐而居而得名,它三面临江,山势十分雄伟,山清水秀,风景奇丽。它临江靠水,山上烟雾缥缈,人们很难看清它的真实面貌。苏轼写《题西林壁》:“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。”

庐山真面目的详细解释

折叠展开

【释义】

比喻事物的真相或原本面目。语出宋・苏轼〈题西林壁〉诗。

【典源】

宋・苏轼〈题西林壁〉诗(据《苏东坡全集・前集・卷二三》引)

横看成[1]侧成[2],远近高低无一同。不识[3]真面目,只[4]身在此山中

注解

[1]岭:相连的山。

[2]峰:高而尖的山头。

[3]庐山:位于江西省九江市南。三面临水,西临陆地,万壑千岩,烟云弥漫。中有白鹿洞、墨池、玉渊等名胜,西北有牯岭,为避暑胜地。相传周武王时,有匡俗兄弟七人结庐此山,后登仙而去,徒留空庐而得名;一说以庐江得名。

[4]缘:因为。

【典故】

庐山三面临水,烟云弥漫,千岩万壑,气象万千,人在山中,难以窥得全面真貌。因此,宋代文人苏轼有一首〈题西林壁〉诗,即是描写庐山的奇景。前两句写出了庐山群峰的千变万化,横看是连绵不绝的山岭,侧看又是陡然峭立的奇峰。随著观看山岭位置高、低、远、近的不同,看到的景色也随之而异。后两句则描述在庐山中,根本无法看清整个庐山的全貌。道出了人身在事物中,往往无法看清它的真相,暗喻“当局者迷”的意涵。后来“庐山真面目”就被用来比喻事物的真相或原本面目。如《野叟曝言》第四七回:“善作诗兮只一家,真属夫子自道;待野拙细细解出,方见庐山真面目也!”

【书证】

  • 01.宋・苏轼〈题西林壁〉诗:“不识庐山真面目,只缘身在此山中。”(源)
  • 02.《野叟曝言》第四七回:“善作诗兮只一家,真属夫子自道;待野拙细细解出,方见庐山真面目也!”
  • 03.清・王韬《淞隐漫录・卷五・白素秋》:“女嫣然不语,即起揽镜自照,笑曰:『今日庐山真面目为君识破矣!』”

【用法】

语义比喻事物的真相或原本面目。

类别用在“真相原貌”的表述上。

例句

如今我才看清他阴险奸诈的庐山真面目

这座雕像几经破坏,已经难见其庐山真面目了。

对于这洞窟神秘的诡异传说,人人都想一窥庐山真面目

尽管老王百般掩饰,但他奸诈的庐山真面目依然被识破了。

久闻阿里山的日出云海,今日一见庐山真面目,果然名不虚传。

庐山真面目的翻译

折叠展开
  1. one's true character
  2. настоящий облик

庐山真面目字义分解

折叠展开

读音(lú), 广部,共7画

①. 房舍。 如: 茅庐。庐墓(①古人于父母或老师死后,服丧期间守护坟墓,在墓旁搭盖的小屋居住;②庐舍和坟墓)。

②. 姓。

读音(shān), 山部,共3画

①. 地面形成的高耸的部分。 如: 土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。

②. 形状像山的。 如: 山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。

③. 形容大声。 如: 山响。山呼万岁。

④. 姓。

读音(zhēn), 目部,共10画

①. 与客观事实相符合,与“假”、“伪”相对。 如: 真诚。真谛。真挚。真心。逼真。认真。真才实学。真知灼见。

②. 确实,的确。 如: 真好。真正。真切。

③. 清楚,显明。 如: 看得真。咬字很真。

④. 本性,本原。 如: 纯真。天真。

⑤. 人的肖像。 如: 传(chuán )真。写真。

⑥. 汉字的楷书。 如: 真字。真书。真草隶篆。

⑦. 姓。

读音(miàn), 面部,共9画

①. 头的前部,脸。 如: 脸面。颜面。面目。面面相觑。

②. 用脸对着,向着。 如: 面对。面壁(①面对着墙;②佛教指面对墙壁静坐修行)。

③. 事物的外表。 如: 地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。

④. 方位,部分。 如: 前面。反面。片面。全面。多面手。

⑤. 量词,多用于扁平的物件。 如: 一面鼓。

⑥. 会见,直接接头的。 如: 当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。

⑦. 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形。 如: 平面。曲(qū)面。

⑧. 粮食磨成的粉。 如: 小米面。玉米面。特指小麦磨成的粉:一袋面。

⑨. 粉末。 如: 药面儿。

⑩. 由面粉和水做成的条状食物。 如: 面条。

⑪. 食物含纤维少而柔软。 如: 这种瓜很面。

读音(mù), 目部,共5画

①. 眼睛。 如: 目光。醒目。历历在目。目指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。

②. 看,视。 如: 目语。目论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。

③. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果。 如: 目的(dì)(亦指箭靶的中心)。

④. 大项中再分的小项。 如: 条目。纲举目张。

⑤. 名称。 如: 数目。巧立名目。

⑥. 标题。 如: 目录。

⑦. 生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上。 如: 鸟纲中有雁形目和鸡形目。

⑧. 孔眼。 如: 网目。

⑨. 指为首的人。 如: 头目。

庐山真面目分字成语组词

折叠展开