xíngdānyǐngzhī

形单影只

拼音 xíng dān yǐng zhī 怎么读

注音 ㄒㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄧㄥˇ ㄓ

繁体 形單影隻

感情 贬义

近义词 孑然一身 形影相吊 孤苦伶仃

反义词 比翼双飞 门庭若市 前呼后拥 出双入对 俪影双双

形单影只的意思

折叠展开

形容孤独;没有同伴。形:身体;单:孤单;影:身影;只:指单独。

出处唐・韩愈《祭十二郎文》:“承先人后者,在孙惟汝,在子唯吾,两世一身,形单影只。”

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

例子徐迟《歌德巴赫猜想》:“他成了一个踽踽独行,形单影只,自言自语,孤苦伶仃的畸零人。”

正音”,读作“zhī”,不能读作“zhǐ”。

辨形”,不能写作“”。

形单影只的详细解释

折叠展开

【释义】

只,孤独的、单独的。“形单影只”指身形与影子都是孤独的。形容孤单无伴。语出唐・韩愈〈祭十二郎文〉。△“孑然一身”、“孤苦伶仃

【典源】

唐・韩愈〈祭十二郎文〉(据《全唐文・卷五六八・韩愈》引)

呜呼!吾少孤。及长,不省所怙,惟兄嫂是依。中年,兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳,既又与汝就食江南,零丁孤苦,未尝一日相离也。吾上有三兄,皆不幸早世。承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾。[1],形单影只。嫂尝抚汝指吾而言曰:“韩氏两世,惟此而已!”汝时犹小,当不复记忆,吾时虽能记忆,亦未知其言之悲也。

注解

[1]两世一身:两代都各只有一个人。

【典故】

形单影只”指身形和影子都是单独一个,也就是孤孤单单一个人的意思,见于唐代文人韩愈的〈祭十二郎文〉。韩愈两岁时,父母便相继过逝,他依靠著哥哥韩会过活。十一岁时,韩会因病而死,其他两个哥哥也早亡,于是韩家后代就剩韩愈与韩会留下的子嗣十二郎。韩愈与姪子十二郎年龄相近,感情很好,一直到韩愈十九岁前往京城时,两人才分离。而分开后的十年间,他们只见了几次面。正当韩愈思乡情切,打算归返与十二郎相聚时,却传来他的死讯。韩愈得知消息,悲痛万分,于是写下这篇感人至深的〈祭十二郎文〉,一字一泪,至今读之仍是教人鼻酸。其中一段写到两人在世上的孤苦无依,文云:“吾上有三兄,皆不幸早世。承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾。两世一身,形单影只。”意思是说:我的三个兄长都不幸早逝,能继承韩氏祖先的后代,在孙辈只有你一人,在子辈也只有我一人。儿孙两代都各只有一个人,身影孤独,无伴随者。」后来“形单影只”被用来形容孤单无伴。

【书证】

  • 01.唐・韩愈〈祭十二郎文〉:“承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾。两世一身,形单影只。”(源)
  • 02.明・无名氏《寻亲记》第四出:“形单影只,凄凉已极。”

【用法】

语义形容孤单无伴。

类别用在“单独一人”的表述上。

例句

这位隐士过著形单影只的生活,很少与人来往。

他的个性孤僻,没有朋友,常形单影只地独来独往。

我当初来此报到时,人地生疏,形单影只,生活颇感寂寞。

自从妻子去世后,膝下又无儿女,老李就过著形单影只的生活。

老先生生活贫困,亲人又已相继去世,一个人形单影只,十分寂寞凄凉。

【辨识】

同义“形单影只”及“孤苦伶仃”都可用来形容孤独而没有依靠。

异义“形单影只”纯指孤单;“孤苦伶仃”不仅有孤单,且另有困苦之义。

例句
形单影只孤苦伶仃例句
他的个性孤僻,没有朋友,常形单影只地独来独往。
这群热心的义工,长久以来照顾著这些孤苦伶仃的老人,让他们衣食无缺。

形单影只的翻译

折叠展开
  1. extremely lonely
  2. одинокий(один как перст)

形单影只字义分解

折叠展开

读音(xíng), 彡部,共7画

①. 实体。 如: 形仪(体态仪表)。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。

②. 样子。 如: 形状。形式。形态。形迹。地形。情形。

③. 表现。 如: 形诸笔墨。喜形于色。

④. 对照,比较。 如: 相形见绌。

⑤. 状况,地势。 如: 形势。

⑥. 古同“型”,模子。

⑦. 古同“刑”,刑罚。

读音(dān,shàn,chán), 十部,共8画

㈠ 单 [ dān ]

①. 不复杂。 如: 单纯。简单。单调(diào)。

②. 独一。 如: 单独。单一。单词。

③. 只,仅。 如: 做事单靠热情不够。

④. 奇(jī)数的。 如: 单日。单号。

⑤. 薄,弱。 如: 单薄。

⑥. 衣服被褥只有一层的。 如: 单裤。单衣。

⑦. 覆盖用的布。 如: 被单。床单。

⑧. 记载事物用的纸片。 如: 单据。传单。名单。

⑨. 和尚称禅堂的坐床。

㈡ 单 [ shàn ]

①. 姓。

㈢ 单 [ chán ]

①. 〔~于〕中国古代匈奴君主的称号。

读音(yǐng), 彡部,共15画

①. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象。 如: 人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无影无踪。影影绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉影。含沙射影(喻暗地里诽谤中伤)。

②. 形象。 如: 摄影(照相)。留影。剪影。影印。影像。

③. 描摹。 如: 影写。影抄。影宋本。

④. 指“电影”。 如: 影评。影院。影片。影视(电影和电视)。影坛。

读音(zhī,zhǐ), 口部,共5画

㈠ 只 [ zhī ]

①. 量词。 如: 一只鸡。

②. 单独的,极少的。 如: 只身。片纸只字。

㈡ 只 [ zhǐ ]

①. 仅仅,惟一。 如: 只是(❶仅仅是;❷表示强调限于某个情况或范围;❸但是)。

②. 表示限于某个范围。 如: 只顾。只管。只见树木,不见森林。

形单影只分字成语组词

折叠展开