cǎnshàonián

惨绿少年

拼音 cǎn lǜ shào nián 怎么读

注音 ㄘㄢˇ ㄌㄩˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ

繁体 慘綠少年

感情 中性

近义词 翩翩公子

惨绿少年的意思

折叠展开

惨绿:浅绿,指服色。
原指穿浅绿衣服的少年。后指讲究装饰的青年男子。

出处唐・张固《幽闲鼓吹》:“喜曰:‘皆尔之俦也,不足忧矣!末座惨绿少年何人也。’答曰:‘补阙杜黄裳。’”

用法偏正式;作宾语;指风度翩翩的青年男子。

例子他是一个惨绿少年

惨绿少年的详细解释

折叠展开

【释义】

惨绿,深绿色。“惨绿少年”本指身穿暗绿色衣服的少年。比喻青春年少。#语出唐・张固《幽闲鼓吹》。后亦用“惨绿少年”指风度翩翩、意气风发的青年才俊,或用来指彷徨苦恼的少年。

【典源】

#唐・张固《幽闲鼓吹》

潘炎侍郎,德宗时为翰林学士,恩渥极异。……子[1]初为[2],夫人[3],谓曰:“以[4]人材而在[5]之位,吾惧祸之必至也。”户部[6]再三。乃曰:“不然试会尔同列,吾观之。”因遍招深熟者。客至,夫人垂帘视之。既罢会,喜曰:“皆尔之[7]也,不足忧矣。末坐[8]少年,何人也?”荅曰:“补阙[10]。”夫人曰:“此人全别,必是有名卿相。”

注解

[1]孟阳:潘孟阳(?∼公元815),唐朝人。唐德宗贞元末为户部侍郎。

[2]户部侍郎:职官名,主管户口、田赋等。

[3]忧惕:担忧警惕。惕,音,小心谨慎,随时警觉。

[4]尔:第二人称代名词,相当于“”、“”。

[5]丞郎:唐尚书省的左右丞和六部侍郎的统称。

[6]解喻:解释说明。

[7]俦:音chóu,同类、同辈。

[8]惨绿:黪绿、深绿色。“”通“”,青黑色的。

[9]补阙:职官名。唐时设置,掌谏讽和举荐。其中左补阙属门下省,右补阙属中书省。

[10]杜黄裳:公元738或739∼808,字遵素,唐京兆杜陵人。肃宗宝应二年进士,历任同中书门下平章事等官,平藩镇之乱多为其谋,封邠国公,卒谥宣献。

参考

另可参考:宋・钱易《南部新书・己集》、宋・王谠《唐语林・卷三・识鉴》

【典故】

“惨绿少年”本指身穿暗绿色衣服的少年。典源出自唐・张固《幽闲鼓吹》。根据记载:唐德宗时,侍郎潘炎担任翰林学士,极受恩宠。他的妻子是刘晏的女儿,曾经因为觉得官场险恶,而劝丈夫辞去官位。潘炎的儿子孟阳刚被任命为户部侍郎时,他的母亲非常担忧,对他说:“以你的人才而能够得到侍郎职位,我真怕是有灾祸要临头啊!”户部衙门向他解释晓喻,并且催促孟阳上任,孟阳的母亲才对他说:“你把你的同僚都请来,让我观察观察。”孟阳便将同僚都找了来,客人到齐后,孟阳的母亲坐在垂帘后面仔细观察了一番。聚会结束后,孟阳的母亲高兴地对他说:“他们和你同类,用不著担忧。倒是那个坐在末位,穿著暗绿色衣服的少年是谁?”孟阳回答:“那是补阙杜黄裳。”孟阳的母亲说:“这个人跟别人不一样,将来一定是个有名的卿相。”之后杜黄裳果然成就非凡。后来“惨绿少年”被用来指风度翩翩、意气风发的青年才俊。今亦用于指徬徨苦恼的少年,可能是从“”的字面义讹转而来。

【书证】

  • 01.唐・张固《幽闲鼓吹》:“客至,夫人垂帘视之,既罢会,喜曰:『皆尔之俦也,不足忧矣!末座惨绿少年何人也?』答曰:『补阙杜黄裳。』”(源)

【用法】

语义比喻青春年少。

类别用在“青春年华”的表述上。

例句

这日记本里,充满著自己惨绿少年时期的梦想。

他拿起相本翻阅,回想起自己惨绿少年时的美好时光。

刚毕业时,他还是个懵懂无知的惨绿少年,如今却已经是在商场身经百战的中年男子了。

语义风度翩翩、意气风发的青年才俊。

类别用在“青年才俊”的表述上。

例句

那群惨绿少年,都是意气风发的青年才俊。

如果想成为风度翩翩的惨绿少年,就得好好充实自己。

这些对人生充满希望的惨绿少年,正是国家未来的栋梁。

语义徬徨苦恼的少年。

类别用在“迷失少年”的表述上。

例句

这群迷失方向的惨绿少年,急需社工人员的辅导。

那些惨绿少年经过辅导后,努力充实自己,终于获得大家的肯定。

惨绿少年的翻译

折叠展开
  1. the young people who have refined manners

惨绿少年字义分解

折叠展开

读音(cǎn), 心部,共11画

①. 狠,恶毒。 如: 惨毒。惨刻。惨虐。惨烈。惨无人道。

②. 可悲伤,使人难受。 如: 凄惨。悲惨。惨淡。惨剧。惨案。惨景。惨象。惨不忍睹。惨绝人寰。

③. 程度严重。 如: 惨重(zhòng )。惨败。

绿

读音(lǜ,lù), 纟部,共11画

㈠ 绿 [ lǜ ]

①. 蓝和黄混合成的颜色,一般草和树叶呈现这种颜色。 如: 绿色。绿叶。绿灯。绿化。绿洲。绿茶。绿地。绿茸茸。绿水青山。

㈡ 绿 [ lù ]

①. 义同(一),专用于某些名词。 如: 绿林。绿营(中国清代由汉人编成的武装,用绿旗作标志)。

读音(shǎo,shào), 小部,共4画

㈠ 少 [ shǎo ]

①. 数量小的,与“多”相对。 如: 多少。少量。少许。

②. 缺,不够。 如: 缺少。减少。

③. 不经常。 如: 少有。少见。

④. 短时间。 如: 少等。少候。少顷。

⑤. 丢,遗失。 如: 屋里少了东西。

⑥. 轻视。 如: “且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,如吾弗信,今我睹子之难穷也”。

㈡ 少 [ shào ]

①. 年纪轻或年轻人。 如: 少年。少女。少壮(年轻力壮)。

②. 古代辅佐长官的副职。 如: 少傅。少保。

③. 次级的。 如: 少校。少将(jiàng )。

④. 姓。

读音(nián), 干部,共6画

①. 地球绕太阳一周的时间。 如: 一年。三年五载。

②. 每年的。 如: 年会。年鉴。年利。年薪。

③. 一年的开始。 如: 年节。新年。

④. 有关年节的(用品)。 如: 年画。年礼。年货。

⑤. 时期,时代。 如: 近年。年华。年号(a.帝王用的纪年名称;b.公元纪年名称)。年限。年深日久。

⑥. 收成。 如: 年成。年景。年谨。荒年。

⑦. 岁数。 如: 年纪。年事(岁数)。年高。年轮。

⑧. 人一生所经年岁的分期。 如: 幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。

⑨. 科举时代同年考中者的互称。 如: 年兄。年谊(同年登科的关系)。

⑩. 姓。

惨绿少年分字成语组词

折叠展开