zhāoqínchǔ

朝秦暮楚

拼音 zhāo qín mù chǔ 怎么读

注音 ㄓㄠ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨˇ

感情 贬义

近义词 反复无常 出尔反尔 见风转舵 朝三暮四 朝梁暮陈 朝吴暮楚 三心二意 见异思迁

反义词 忠贞不渝 始终不渝 始终如一

朝秦暮楚的意思

折叠展开

早上侍奉秦国;晚上倒向楚国。比喻主意不定;反复无常。

出处明・毕魏《竹叶舟》:“因见贵戚王恺,富堪敌国,比太仆更觉奢华,为此我心未免朝秦暮楚。”

用法联合式;作谓语、定语;含贬义,比喻反复无常。

例子朝秦暮楚,三载依刘。(清・孔尚任《桃花扇》第二十九出)

正音”,读作“zhāo”,不能读作“cháo”。

辨形”,不能写作“”、“”。

辨析朝秦暮楚”与“朝三暮四”有别:“朝秦暮楚”侧重于形容变换态度;“朝三暮四”侧重于形容变换手法。

谜语 千里江陵一日还 (谜底:朝秦暮楚)

故事 战国时期,战国七雄齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦内部之间的斗争十分激烈。七国中秦、楚势力强大,魏、韩、赵、燕、齐等国为了自身的利益,游离在这两国之间,时而靠近秦国,时而靠近楚国,一班政治说客奔走在这些诸侯国之间。

朝秦暮楚的详细解释

折叠展开

【释义】

“朝秦暮楚”之“”,典源作“”。“”为“”的本字。战国时之小国,时而事秦,时而事楚,反复无常。语出宋・晁补之〈海陵集序〉。后用“朝秦暮楚”比喻人心反复无常。△“反复无常”、“出尔反尔”、“朝三暮四”、“朝梁暮陈

“朝秦暮楚”之“”,典源作“”。“”为“”的本字。早上还在秦国,晚上却已在楚国。比喻人东飘西荡,行踪无定。语出宋・晁补之〈北渚亭赋〉。

undefined△“朝吴暮楚

【典源】

宋・晁补之〈海陵集序〉(据《鸡肋集》卷三四引)

战国异甚,士一切趋利 [1],朝秦而莫楚不耻,无春秋时诸大夫 [2]矣。而言辞始专为贤,雄夸虚张,听者为夺,虽义理皆亡而文章可喜,以其去三代春秋时犹近也。

注解

[1]邀合:迎合。

[2]事业:指春秋时,士大夫以文章宣扬义理的胸怀。

宋・晁补之〈北渚亭赋〉(据《鸡肋集》卷二引)

今我与客论古人则知迷属,有感而 [1],岂不重惑也哉?仕如 [2],孰非 [3]?托 [4]于四方,固朝秦而莫楚,曾无必于一笑,尚何知乎千古!

注解

[1]歔欷:音xū xī,悲叹。

[2]行贾:经商、做买卖。贾,音

[3]逆旅:旅馆、客舍。

[4]生理:生活、生计。

【典故】

〈海陵集序〉是晁补之重要的文论之一,其中“朝秦而莫楚”句,源于战国时秦、楚为两个敌对的大国,地处两者间的韩、赵、魏等弱小国家,为了在夹缝中求生存,立场摇摆,一下以秦国为侍奉的对象,一下又依附于楚国。当时的说客策士,也没有尊君爱国的观念,为了自身的利益,在各国间游走不定。晁补之认为这样的风气,连带的影响了当代文风,战国时的文人,不像春秋时代文人那样具有以尊君爱民为职志的胸怀,因此文章不再富含义理,而且出现许多夸大虚浮的部分。但虽如此,因为距离夏、商、周及春秋时代未远,整体看来,战国时代的文章仍是值得欣赏。后来“朝秦暮楚”这句成语从典源中摘出,用来比喻人心反复无常。 + 北宋哲宗元祐年间,晁补之任齐州太守,在任期间,重修毁损已久的北渚亭,并为之作记,即〈北渚亭赋〉。文中除描述亭中所见景观,并以今古人物、历代事物的兴衰,寄寓对人生变化无常的感慨。宋代文人周密曾评论此文,认为晁补之这篇文章,就像苏东坡的〈赤壁赋〉,凭借客观的地理环境,兴发文人主观的思绪情怀。此处引述〈北渚亭赋〉的这段文字,便是晁补之感叹仕宦生涯其实就像经商,总是居无定所、四处流离。也犹如战国时代的说客策士,周旋于各国之中,早上在秦国,晚上却又到了楚国,为求生计四处迁徙飘荡,根本无法掌握自己的动向,对未来既是茫然又是无奈。后来,“朝秦暮楚”这句成语从典源中摘出用来比喻人东飘西荡,行踪无定。

【书证】

  • 01.宋・晁补之〈海陵集序〉:“战国异甚,士一切趋利邀合,朝秦而莫楚不耻,无春秋时诸大夫事业矣。”(源)
  • 02.明・毕魏《竹叶舟传奇》第一二折:“因见贵戚王恺,富堪敌国,比太仆更觉奢华。为此,我心未免朝秦暮楚。”
  • 03.明・俞弁《逸老堂诗话》卷下:“余尝过访其居,修竹潇然,焚香独坐,左图右史,充栋汗牛,昔人之所慕者,今大中俱得之矣。与世之朝秦暮楚,驱驰势利之场者,大相辽绝哉。”
  • 04.《精忠岳传》第三一回:“杨虎朝秦暮楚,是个反复小人。”
  • 05.清・赵翼《廿二史劄记・卷二二・五代史与新五代史・张全义冯道》:“道死,年七十三。论者至谓与孔子同寿,此道之望重一世也。以朝秦暮楚之人,而皆得此美誉。”
  • 06.《福惠全书・卷一二・刑名部・霸产累粮事》:“审得生员张行吉、父张成祖,所买地四十二亩,倏候倏张,此业之为朝秦暮楚者,非一日矣。”
  • 07.清・纪昀《阅微草堂笔记・卷一七・姑妄听之三》:“尔我家三世奴,岂朝秦暮楚者耶?幼主妄行当劝戒,不从,则当告主人。”

  • 01.宋・晁补之〈北渚亭赋〉:“仕如行贾,孰非逆旅?托生理于四方,固朝秦而莫楚。”(源)
  • 02.清・孔尚任《桃花扇》第二九出:“烽烟满郡州,南北从军走;叹朝秦暮楚,三载依刘。归来谁念王孙瘦,重访秦淮帘下钩。”

【用法】

语义比喻人心反复无常。贬义。

类别用在“意志不坚”的表述上。

例句

她是个拜金女郎,朝秦暮楚,有何奇怪?

她们俩一个朝秦暮楚,一个水性杨花,半斤八两。

他怎么又改加入另外一个党?标准的朝秦暮楚作风!

在动乱中,最容易看到一些人钻营谋利、朝秦暮楚的丑态。

我们这些小厂商,夹在两个大厂中间,为求生存,别怪我们朝秦暮楚

语义比喻人东飘西荡,行踪无定。

类别用在“四处漂泊”的表述上。

例句

离开了家乡,他就朝秦暮楚地到处漂泊了。

我就这样行走江湖,朝秦暮楚,居无定所。

过惯了朝秦暮楚、四处飘荡的日子,突然有个家,还真不习惯呢。

【辨识】

同义“朝秦暮楚”及“朝三暮四”都是用来比喻人反复无常,意志不坚。

异义“朝秦暮楚”侧重于强调依附对象的反复变更;“朝三暮四”则侧重于强调心意和行为的变化不定。

例句
朝秦暮楚朝三暮四例句
我们这些小厂商,夹在两个大厂中间,为求生存,别怪我们朝秦暮楚
你一会儿要学画,一会儿又要学摄影,不正是朝三暮四的态度吗?

朝秦暮楚的翻译

折叠展开
  1. serve Qin in the morning and Chu in the evening
  2. girouette(opportuniste)

朝秦暮楚字义分解

折叠展开

读音(zhāo,cháo), 月部,共12画

㈠ 朝 [ zhāo ]

①. 早晨。 如: 朝阳。朝晖。朝暮。朝霞。朝气。朝思暮想。朝令夕改。朝秦暮楚(喻反复无常)。

②. 日,天。 如: 今朝。明朝。

㈡ 朝 [ cháo ]

①. 向着,对着。 如: 朝向。朝前。朝阳。坐北朝南。

②. 封建时代臣见君;亦指宗教徒的参拜。 如: 朝见。朝拜。朝圣。朝香。朝仪。

③. 封建时代帝王接见官吏,发号施令的地方,与“野”相对。 如: 朝廷。上朝。退朝。朝野。朝政。朝臣。朝议。朝房。

④. 称一姓帝王世代相继的统治时代;亦称某一个皇帝统治的时期。 如: 朝代。唐朝。

⑤. 〔~鲜族〕a.中国少数民族之一,主要分布于吉林、黑龙江和辽宁等省;b.朝鲜和韩国的民族。

⑥. 姓。

读音(qín), 禾部,共10画

①. 中国周代诸侯国名,在今陕西省和甘肃省一带。 如: 朝(zhāo )秦暮楚。秦晋之好。秦楼楚馆(旧时指妓院)。

②. 中国朝代名。 如: 秦代。秦镜高悬(喻法官判案的公正严明。亦称“明镜高悬”)。

③. 中国陕西省的别称。

读音(mù), 日部,共14画

①. 傍晚,太阳落山的时候。 如: 日暮。暮气。暮色。日暮途穷。暮鼓晨钟。

②. 晚,将尽。 如: 暮春。暮年。暮节。暮齿(晚年)。

读音(chǔ), 木部,共13画

①. 落叶灌木,鲜叶可入药。枝干坚劲,可以做杖。亦称“牡荆”。

②. 古代的刑杖,或学校扑责学生的小杖。 如: 捶楚。夏楚。楚掠(拷打)。楚挞(拷打)。

③. 中国春秋时国名。 如: 楚天(楚地的天空。因楚在南方,亦泛指南方天空)。楚声。楚歌(楚人之歌)。楚狂。楚腰(泛称女子的细腰)。楚辞。四面楚歌。楚材晋用(指使用他国人才,或指人才外流)。

④. 指中国湖北省和湖南省,特指湖北省。 如: 楚剧。

⑤. 痛苦。 如: 苦楚。痛楚。凄楚。酸楚。

⑥. 清晰,鲜明,整洁。 如: 清楚。衣冠楚楚。

⑦. 姓。

朝秦暮楚分字成语组词

折叠展开