sāngtiáncānghǎi

桑田沧海

拼音 sāng tián cāng hǎi 怎么读

注音 ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ

繁体 桑田滄海

感情 中性

近义词 沧海桑田

桑田沧海的意思

折叠展开

桑田:农田。
大海变成桑田,桑田变成大海。比喻世事变化很大。

出处晋・葛洪《神仙传・麻姑》:“麻姑自说云,接待以来,已见东海三为桑田。”

用法作宾语、分句;比喻世事变化很大。

例子桑田沧海任更差,他自无惊无讶。(明・吴承恩《西游记》第七回)

故事 从前仙人王远和麻姑,他们相约到蔡经家去饮酒,王远一行很快就到蔡经家,但没见到麻姑的到来,就派使者去请。麻姑到来说她奉命去巡视蓬莱,已经三次见到东海变成桑田,现在海水又退了一半。王远说那里又要扬起尘土来了。

桑田沧海的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“沧海桑田”。见“沧海桑田”条。

【典故】

此处所列为“沧海桑田”之典故说明,提供参考。葛洪,晋句容人,字稚川,自号抱朴子。好神仙导养之法,著《抱朴子》一书,述炼丹之法,建立长生理论。而成书时间较晚的《神仙传》,收录数十位道教神仙的传记,书里记载这么一段故事:传说中的仙女麻姑,在和仙人王方平谈天叙旧时说道:“自从上次接待你之后,东海已经三次变成农田了,时间过得真快。刚才到蓬莱仙山去巡视时,看见周围的海水,比我上次去时又浅了一半,难道又将再度干涸变成陆地?”王方平于是感叹地说:“一旦变成陆地后,行经东海,又要满是飞扬的尘土了。”后来这个故事演变成“沧海桑田”这句成语,“桑田”就是种农作物的田,也就是陆地。“沧海桑田”原用来比喻环境变化很大,后亦可用来比喻世事无常,变化很快。

【书证】

  • 01.宋・张耒〈连昌宫〉诗:“欲问兴亡已惨颜,桑田沧海变人间。无情野水青春在,不动南山白日闲。”
  • 02.《儿女英雄传》第二○回:“你道这的苍狗白云,天心无定;桑田沧海,世事何常?”

桑田沧海的翻译

折叠展开
  1. mulberry fields change into seas and seas into mulberry field

桑田沧海字义分解

折叠展开

读音(sāng), 木部,共10画

①. 落叶灌木,叶子可以喂蚕,果穗味甜可食,木材可制家具或农具,皮可造纸,叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植。 如: 桑葚。桑农。桑梓(喻乡里,故乡)。沧海桑田(形容世事变迁很大)。桑榆暮景。

②. 姓。

读音(tián), 田部,共5画

①. 种植农作物的土地。 如: 田野。耕田。

②. 和农业有关的。 如: 田家。田园。

③. 古同“畋”,打猎。

④. 古同“佃”,耕作。

⑤. 姓。

读音(cāng), 水部,共7画

①. 暗绿色(指水)。 如: 沧海。沧浪。沧海遗珠(喻被埋没的人才)。沧海桑田。沧海一粟。

②. 寒,冷。 如: “日初出,沧沧凉凉,及其日中,如探汤”。

读音(hǎi), 水部,共10画

①. 靠近大陆,比洋小的水域。 如: 海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。

②. 用于湖泊名称。 如: 青海。中南海。

③. 容量大的器皿,巨大的。 如: 海碗。海涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下海口。

④. 喻数量多的人、事物像海的。 如: 人山人海。火海。

⑤. 漫无目标地。 如: 海骂。海找。

⑥. 古代指从外国来的。 如: 海棠。

⑦. 特指中国上海。 如: 海派。

⑧. 姓。

桑田沧海分字成语组词

折叠展开