zhānqīndài

沾亲带故

拼音 zhān qīn dài gù 怎么读

注音 ㄓㄢ ㄑㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄍㄨˋ

繁体 沾親帶故

感情 贬义

近义词 沾亲带友

沾亲带故的意思

折叠展开

故:故人,老友。
有亲戚朋友的关系。

出处元・无名氏《合同文字》第三折:“这文书上写作见人,也只为沾亲带故。”

用法联合式;作定语;含贬义。

例子于是沾亲带故,平日受过赈济,平粜过米粮,城里城外的士民百姓,十分中倒来了九分九厘。(《醒世姻缘》第九十回)

谜语 株连九族 (谜底:沾亲带故)

沾亲带故的详细解释

折叠展开

【释义】

有亲戚或朋友的关系。《歧路灯・第八十七回》:“各生意行中沾亲带故,也就有道喜的。”《野叟曝言・第三十六回》:“吴江县里,但是与文家沾亲带故的,没一家不被他薅恼透了。”亦作“沾亲带骨”。

沾亲带故的翻译

折叠展开
  1. have ties of kinship or friendship(have ties of kinship)
  2. avoir des liens de parenté ou d'amitié

沾亲带故字义分解

折叠展开

读音(zhān,diàn,tiān), 水部,共8画

㈠ 沾 [ zhān ]

①. 浸湿。 如: 沾衣。沾润(沾湿浸润,喻沾得利益)。

②. 因接触而附着(zhuó )上。 如: 沾水。沾手。沾污。

③. 染上。 如: 沾染。

④. 指因凭借关系而得到。 如: 沾光。沾包。

㈡ 沾 [ diàn ]

①. 古水名。

㈢ 沾 [ tiān ]

①. 同“添”。

读音(qīn,qìng), 亠部,共9画

㈠ 亲 [ qīn ]

①. 有血统或夫妻关系的。 如: 亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。

②. 婚姻。 如: 亲事。

③. 因婚姻联成的关系。 如: 亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

④. 称呼同一地方的人。 如: 乡亲。

⑤. 本身,自己的。 如: 亲睹。亲聆。亲笔。

⑥. 感情好,关系密切。 如: 亲密。相亲。亲睦。亲疏。

⑦. 用嘴唇接触表示喜爱。 如: 亲吻。

㈡ 亲 [ qìng ]

①. 〔~家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

读音(dài), 巾部,共9画

①. 用皮、布或线等做成的长条物。 如: 带子。皮带。领带。一衣带水。

②. 像带子的长条物。 如: 带钢。带鱼。声带。

③. 车轮胎。 如: 车带。外带。

④. 区域。 如: 地带。温带。

⑤. 佩戴,披挂。 如: 带孝。带剑。

⑥. 随身拿着。 如: 携带。带挈。带着钱。

⑦. 捎,连着,顺便做。 如: 连带。带职。带累(lěi )(连累)。话中带刺。

⑧. 含有,呈现。 如: 带电。带伤。

⑨. 率领,引导。 如: 带领。带头。带动。以点带面。

⑩. 女子阴道分泌的白色黏液。 如: 白带。

读音(gù), 攴部,共9画

①. 意外的事情。 如: 事故。变故。故障。

②. 原因。 如: 缘故。原故。

③. 有心,存心。 如: 故意。故杀(有意谋杀)。明知故犯。

④. 老,旧,过去的,原来的。 如: 故事(a.旧事,成例;b.有连贯性的比较完整的事情,比较适合于口头讲述,“事”读轻声)。故人。故乡。故土(故乡)。故园(故乡)。故居。故国(故乡,亦指祖国)。故纸堆(泛指旧而多的文籍)。革故鼎新(“革”,除去;“鼎”,更新;破除旧的,建立新的)。故步自封(“故步”,原来的步子;“封”,限制;喻安于现状,不求进取。亦作“固步自封”)。

⑤. 朋友,友情。 如: 亲故。沾亲带故。

⑥. 死亡(指人)。 如: 故去。病故。

⑦. 所以,因此。 如: 故此。故而。

⑧. 古同“顾”,反而。

沾亲带故分字成语组词

折叠展开