huǒshāoméimáo

火烧眉毛

拼音 huǒ shāo méi máo 怎么读

注音 ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄇㄟˊ ㄇㄠˊ

繁体 火燒眉毛

感情 中性

近义词 迫在眉睫 千钧一发 燃眉之急

火烧眉毛的意思

折叠展开

火烧到眉毛了。比喻情势非常紧迫。也作“火烧眉睫”。

出处宋・释普济《五灯会元・蒋山法泉禅师》:“问:‘如何是急,切一句?’师曰:‘火烧眉毛。’”

用法主谓式;作谓语、定语、宾语;用于口语。

例子火烧眉毛,且顾眼前。(清・李汝珍《镜花缘》第三十五回)

辨形烧,右上部不能写作“”。

辨析火烧眉毛”和“迫在眉睫”;都比喻非常紧迫、紧急。但“火烧眉毛”多偏重在情势、时间非常紧急、紧迫;多为流行在群众中的口语;“迫在眉睫”偏重在事情急迫、迫近;多用作书面语。

火烧眉毛的详细解释

折叠展开

【释义①】

火都快烧到眉毛了,形容情势非常急迫。如:“事情都已经火烧眉毛,你居然还这么悠哉!”

【释义②】

火都快烧到眉毛了,形容情势非常急迫。语出《《五灯会元・卷一六・蒋山法泉禅师》:“问:『如何是急切一句?』师曰:『火烧眉毛。』”后引喻作只顾眼前的意思。《镜花缘・第三五回》:“小弟此番揭榜虽觉孟浪,但因要救舅兄,不得已做了一个『火烧眉毛,且顾眼前』之计,实是无可奈何。”

火烧眉毛的翻译

折叠展开
  1. at a critical moment
  2. 焦眉(しょうび)の急(きゅう)
  3. неотлóжный(экстренный)
  4. pressé(urgent)

火烧眉毛字义分解

折叠展开

读音(huǒ), 火部,共4画

①. 燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰。 如: 火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。

②. 紧急。 如: 火速。十万火急。

③. 指枪炮弹药等。 如: 火药。火炮。

④. 发怒,怒气。 如: 火暴。火性。

⑤. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因。 如: 肝火。毒火攻心。

⑥. 形容红色的。 如: 火红。火腿。

⑦. 古代军队组织,一火十个人。

⑧. 姓。

读音(shāo), 火部,共10画

①. 使东西着火。 如: 焚烧。燃烧。烧灼。烧毁。

②. 用火或发热的东西使物品受热起变化。 如: 烧水。烧饭。烧砖。烧焊。烧蓝。烧料。

③. 一种烹饪方法。 如: 烧茄子。烧鸡。

④. 体温增高。 如: 发烧。退烧。

⑤. 经烘烤制成的饼。 如: 烧饼。火烧。

⑥. 一种烈性白酒。 如: 烧酒。高粱烧。

⑦. 过多的肥料使植物枯萎、死亡。

读音(méi), 目部,共9画

①. 眼上额下的毛。 如: 眉毛。眉宇(两眉上面的地方)。眉心。眉目。眉寿(长寿)。眉睫。扬眉吐气。

②. 书页上端的空白。 如: 书眉。眉批。

读音(máo), 毛部,共4画

①. 动植物的皮上所生的丝状物。 如: 毛笔。羽毛。毛织品。毛骨悚然。轻于鸿毛。

②. 像毛的东西,指谷物或草。 如: 不毛之地。

③. 衣物上的霉菌。 如: 老没见太阳都长毛了。

④. 粗糙,没有加工的。 如: 毛布。毛估(粗略地估计)。毛坯。

⑤. 不是纯净的。 如: 毛利。毛重。

⑥. 行动急躁。 如: 毛躁。

⑦. 惊慌失措,主意乱了。 如: 把他吓毛了。

⑧. 小。 如: 毛病。毛孩子。毛毛雨。

⑨. 货币贬值。 如: 钱毛了。

⑩. 量词,用于钱币,等于“角”,一圆钱的十分之一。 如: 两毛钱。

⑪. 姓。

火烧眉毛分字成语组词

折叠展开