qiānluó

牵萝补屋

拼音 qiān luó bǔ wū 怎么读

注音 ㄑㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄨˇ ㄨ

繁体 牽蘿補屋

感情 贬义

牵萝补屋的意思

折叠展开

萝:女萝,植物名。
拿藤萝补房屋的漏洞。比喻生活贫困,挪东补西。后多比喻将就凑合。

出处唐・杜甫《佳人》诗:“侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。”

用法连动式;作谓语、定语;含贬义。

例子清·蒲松龄《聊斋志异·红玉》:“牵萝补屋,日以为常。”

牵萝补屋的详细解释

折叠展开

【释义】

牵拉萝藤来补房屋的漏洞。比喻人处境拮据困难。《聊斋志异・卷二・红玉》:“荷镵诛茅,牵萝补屋,日以为常。”

牵萝补屋的翻译

折叠展开
  1. make up deficiency at one place by drawing upon the surplus at the other

牵萝补屋字义分解

折叠展开

读音(qiān), 牛部,共9画

①. 拉,引领向前。 如: 牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。

②. 关连,带累。 如: 牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。

读音(luó), 艸部,共11画

①. 通常指某些能爬蔓的植物。 如: 女萝。茑萝。藤萝。

读音(bǔ), 衣部,共7画

①. 把残破的东西加上材料修理完整。 如: 缝补。补葺。亡羊补牢。

②. 把缺少的东西充实起来或添上。 如: 弥补。补充。贴补。补习。滋补。

③. 益处。 如: 不无小补。于事无补。

读音(wū), 尸部,共9画

①. 房,房间。 如: 屋子。屋宇。房屋。

②. 家。 如: “吴中过客莫思家,江南画船如屋里。”

③. 车盖,覆盖物。 如: 黄屋(古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,亦指帝王车)。屋社(王朝倾覆的代称)。

④. 古代井田的区划,一屋合三百亩。

牵萝补屋分字成语组词

折叠展开