huòxiāoqiáng

祸发萧墙

拼音 huò fā xiāo qiáng 怎么读

注音 ㄏㄨㄛˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄤˊ

繁体 禍發蕭牆

感情 贬义

近义词 祸起萧墙 衅发萧墙 祸生萧墙

祸发萧墙的意思

折叠展开

萧墙:古代宫室内当门的小墙,比喻内部。
指祸乱发生在内部。

出处春秋・孔子《论语・季氏》:“吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”

用法作谓语、宾语、定语;指内乱。

例子汉·袁绍《与公孙瓒书》:“内违同盟之誓,外失戎狄之心,兵兴州坏,祸发萧墙,将以定霸,不亦难乎?”

故事 春秋时期,鲁国大夫季康子为巩固自己的统治权力,想攻打附近的颛臾国。季康子的谋臣冉有和子路都是孔子的学生,他们问孔子该如何处理。孔子说:“治理一国不能使百姓安居乐业,国内处于分崩离析的状态,恐怕要祸起萧墙了。”

祸发萧墙的详细解释

折叠展开

【释义】

即“祸起萧墙”。见“祸起萧墙”条。

【典故】

此处所列为“祸起萧墙”之典故说明,提供参考。萧墙是古代宫廷内当做门的屏风,何晏《论语集解》引郑玄注︰“萧之言肃也。墙谓屏也。君臣相见之礼,至屏而加肃敬焉,是以谓之萧墙。”所以萧墙用来比喻内部,灾祸从萧墙那样近的地方引起,表示祸乱起于内部,而非外来。在《论语・季氏》篇中记载,由于季氏要攻打颛臾,所以辅佐季氏的子路和冉求来请教孔子的意见。孔子回答:“一个国家如果财富平均,人民就不虞匮乏;如果上下和睦,人民就能安居乐业;国家之内没有祸乱,就不会倾覆。如果他国的人民不服,那就以德行感化他们,使他们来归。他们来归之后,就要使他们安定。如今你们两人辅佐季氏,不能德化他国的人民,邦国分裂瓦解,无法保全,反而要在国内动兵征伐。我怕季氏的忧患,不是远在颛臾,而是近在朝中啊!”后来“祸起萧墙”这句成语就从这里演变而出,用来比喻祸乱发生于内部。

【书证】

  • 01.《三国志・卷八・魏书・二公孙陶四张传・公孙瓒》引汉・袁绍〈与公孙瓒书〉:“兵兴州壤,祸发萧墙,将以定霸,不亦难乎!”

祸发萧墙的翻译

折叠展开
  1. Trouble arises behind the walls of the home.

祸发萧墙字义分解

折叠展开

读音(huò), 示部,共11画

①. 灾殃,苦难。 如: 祸殃。祸害。祸患。祸根。祸端。祸首。祸事。战祸。惹祸。祸从口出。祸起萧墙(“萧墙”是照壁,意思是祸事发生在家里,喻内部发生祸乱)。

②. 危害,使受灾殃。 如: 祸国殃民。

读音(fā,fà), 又部,共5画

㈠ 发 [ fā ]

①. 交付,送出。 如: 分发。发放。发行(批发)。

②. 放,射。 如: 发射。百发百中。焕发。

③. 表达,阐述。 如: 发表。发凡(陈述某一学科或一本书的要旨)。阐发。

④. 散开,分散。 如: 发散。

⑤. 开展,张大,扩大。 如: 发展。发扬。

⑥. 打开,揭露。 如: 发现。发掘。

⑦. 产生,出现。 如: 发生。发愤。奋发。

⑧. 食物因发酵或水浸而膨涨。 如: 发面。

⑨. 显现,显出。 如: 发病。发抖。发憷。

⑩. 开始动作。 如: 发动。

⑪. 引起,开启。 如: 启发。发人深省。

⑫. 公布,宣布。 如: 发布。发号施令。

⑬. 量词,用于枪弹、炮弹。

㈡ 发 [ fà ]

①. 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛。 如: 头发。鬓发。怒发冲冠。

读音(xiāo), 艸部,共11画

①. 即“艾蒿”。

②. 冷落,没有生气的样子。 如: 萧然。萧瑟。萧索。萧飒。萧森。萧骚。萧疏。萧条。

③. 〔~~〕①象声词,形容马叫声或风声,如“风~~兮易水寒”;②头发花白稀疏的样子,如“华发~~老遂良,一身萍挂海中央”。

④. 〔~墙〕照壁,喻内部,如“祸起~~”。

⑤. 姓,如南朝梁有萧统。

读音(qiáng), 土部,共14画

①. 用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物。 如: 砖墙。土墙。院墙。城墙。墙垣。墙头。墙头草。铜墙铁壁。

②. 门屏。 如: 萧墙(喻内部,如“祸起墙墙”)。

③. 古代出殡时张于棺材周围的帏帐。

祸发萧墙分字成语组词

折叠展开