xiānchénrǎn

纤尘不染

拼音 xiān chén bù rǎn 怎么读

注音 ㄒㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ

繁体 纖塵不染

感情 中性

近义词 一尘不染

纤尘不染的意思

折叠展开

原指佛教徒修行时,排除物欲,保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯,坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

出处唐・释道世《法苑珠林》:“若菩萨在乾土山中经行,土不著足,随岚风来,吹破土山,令散为尘,乃至一尘不著佛身。”宋・张耒《腊月小雪后圃梅开》:“一尘不染香到骨,姑射仙人风露身。”

用法作谓语;指一尘不染。

例子高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“地板桌椅,擦得纤尘不染。”

纤尘不染的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“一尘不染”。见“一尘不染”条。

【典故】

此处所列为“一尘不染”之典故说明,提供参考。唐代时,一代高僧禅宗五祖弘忍大师有七百多名弟子,他想从中选择一位来继承衣钵,便要他们每人做一首偈,看看谁的修行最好。当时大家都公推最杰出的神秀,而神秀也毫不退让地站出来,在墙壁上写下:“身是菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,莫遣有尘埃。”这四句的意思是说,身如树,心如镜,随时勤于擦拭,必能常保洁净,不沾灰尘。神秀的意思是要人在修行时,能够断绝俗欲,保持心灵纯洁。弘忍大师看了这首偈后,大为赞赏,说以后修道之人若能遵守这四句话,便能修成正果,还要其他弟子们诵念。当时,弘忍的另一位弟子慧能听到同学诵念这首偈,便说:“这首偈意境是很美,但并没有真正参悟空性。”同学便讥笑他什么都不懂,还敢乱发评语。慧能便在深夜里带一名会写字的书僮,帮他在神秀的偈旁写下:“菩提本非树,心镜亦非台,本来无一物,何假拂尘埃。”意思是说,能修行到无身无心的话,万物皆空,根本无须担心落尘,更不必时时拂拭了。弘忍大师看到后,认为慧能的修行更好,便将衣钵传授给他。典源又见《景德传灯录・卷三・僧那禅师》。内容则是表述僧那禅师的生平事迹,他告诫弟子慧满修道除了要能苦行外,还要能明本心,苦行才会有用。而要能明本心,就要随时注意自己的心性所向,不要迷失。这样心灵就会常保明亮,而不会有一点断续间隔。后来“一尘不染”这句成语就从这里演变而出,比喻人品纯洁,丝毫不沾染坏习气。也用于形容非常干净,一点灰尘都没有。

【书证】

  • 01.元・夏伯和《青楼集・赛天香》:“善歌舞,美风度。性嗜洁,玉骨冰肌,纤尘不染。”
  • 02.清・洪升《长生殿》第一一出:“清光独把良宵占,经万古纤尘不染。”

纤尘不染的翻译

折叠展开
  1. as clean as a new pin(as neat as a bandbox)

纤尘不染字义分解

折叠展开

读音(xiān,qiàn), 纟部,共6画

㈠ 纤 [ xiān ]

①. 细小。 如: 纤人(卑鄙的小人)。纤介(细微,细小。亦作“纤芥”)。纤手(指女子细而柔嫩的手)。纤尘。纤纤。纤秀。纤弱。纤毫。纤悉(细致而详尽)。纤度(天然丝或化纤粗细的程度)。

②. 吝啬。 如: 纤啬。

㈡ 纤 [ qiàn ]

①. 拉船前进的绳子。 如: 纤夫(在岸上用绳子拉船前进的人)。

读音(chén), 小部,共6画

①. 飞扬的灰土。 如: 尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。

②. 佛家、道家指人间。 如: 红尘。尘世。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(rǎn), 木部,共9画

①. 把东西放在颜料里使着色。 如: 染料。染色。染坊。染缸。印染。

②. 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么。 如: 染病。感染。传染。沾染。一尘不染。

纤尘不染分字成语组词

折叠展开