ruòshìzhòng

若释重负

拼音 ruò shì zhòng fù 怎么读

注音 ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ

繁体 若釋重負

感情 中性

近义词 如释重负

若释重负的意思

折叠展开

形容紧张心情过去以后的的轻松愉快。同“如释重负”。

出处《旧唐书・高祖纪》:“宜依前典,趋上尊号,若释重负,感泰兼怀。”

用法作谓语、宾语、状语;指消除紧张的心情。

例子除了‘惋惜’以外,还带点‘何苦来’的意味。不,甚至也还带着‘麻烦的日子终于也过完了’的若释重负的意思。茅盾《第一阶段的故事》十一

若释重负的详细解释

折叠展开

【释义】

即“如释重负”。见“如释重负”条。

【典故】

此处所列为“如释重负”之典故说明,提供参考。春秋鲁国的国君昭公,是襄公的庶子,年纪轻轻的就即位了,但却整天嬉戏无度,没有把心思放在国事的治理上,昏庸无能。鲁国的实际权力,掌握在鲁公的家族三桓(季孙氏、叔孙氏、孟孙氏)手中,其中又以季孙氏的权力最大。昭公二十五年时,三桓联合出兵攻伐昭公,昭公逃奔到齐国。后来又到了晋国,晋君把他安置在干侯这个地方,一直到三十二年死亡,鲁国几乎七年没有国君。当初昭公在出走时,先居于郓城,仍然不能改德修行,使得郓城上下的人也都因此溃乱。因此《谷梁传》形容昭公离开郓城出奔到晋国,对郓城的人民来说,好像放下了一个沉重的负担一样。后来“如释重负”被用来形容像放下重担那样轻松,亦用来比喻责任已尽,身心轻松愉快。

【书证】

  • 01.《南史・卷六・梁武帝本纪上》:“居之如执朽索,去之若释重负。”
  • 02.《旧唐书・卷一・高祖本纪》:“宜依前典,趋上尊号,若释重负,感泰兼怀。”

若释重负的翻译

折叠展开
  1. as if a big load had been taken off one's mind

若释重负字义分解

折叠展开

读音(ruò,rě), 艸部,共8画

㈠ 若 [ ruò ]

①. 如果,假如。 如: 若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

②. 如,像。 如: 年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。

③. 你,汝。 如: 若辈。“更若役,复若赋,则何如?”

④. 约计。 如: 若干(gān )。若许。

⑤. 此,如此。 如: “以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”

⑥. 顺从。 如: “曾孙是若。”

⑦. 指“海若”(古代神话中的海神)。 如: “望洋向若而叹。”

⑧. 指“若木”(古代神话中的树名)。

⑨. 指“杜若”(古书上说的一种香草)。 如: “沐兰泽,含若芳”。若英(“杜若”的花)。

⑩. 文言句首助词,常与“夫”合用。 如: “若夫阴雨霏霏,连月不开。”

⑪. 用在形容词或副词后,表示事物的状态。 如: “桑之未落,其叶沃若”。

㈡ 若 [ rě ]

①. 〔般若〕见“般3”。

读音(shì), 釆部,共12画

①. 解说,说明。 如: 解释。注释。释文。释义。

②. 消除,消散。 如: 释疑。释怨。涣然冰释(像冰融化了一样,嫌隙和疑虑都完全消除)。

③. 放开,放下。 如: 释放。保释。手不释卷。

④. 佛教创始人释迦牟尼的简称,后泛指佛教。 如: 释氏。释教。释子(和尚)。释藏(zàng )(佛教经典的总汇,分经、律、论三藏,包括汉译佛经和中国的一些佛教著述)。释典。

读音(zhòng,chóng), 里部,共9画

㈠ 重 [ zhòng ]

①. 分(fèn)量较大,与“轻”相对。 如: 重负。重荷。重量(liàng )。重力。举重。负重。

②. 程度深。 如: 重色。重病。重望。重创。

③. 价格高。 如: 重价收买。

④. 数量多。 如: 重金聘请。眉毛重。重兵。

⑤. 主要,要紧。 如: 重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。

⑥. 认为重要而认真对待。 如: 重视。尊重。器重。隆重。

⑦. 言行不轻率。 如: 慎重。自重。

㈡ 重 [ chóng ]

①. 再。 如: 重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。

②. 〔~庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。

③. 层。 如: 重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

读音(fù), 贝部,共6画

①. 驮,背(bèi )。 如: 负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。

②. 担任。 如: 担负。负责。负累(lěi )。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。

③. 仗恃,依靠。 如: 负隅顽抗。自负(自以为了不起)。

④. 遭受。 如: 负伤。负屈。

⑤. 具有,享有。 如: 久负盛誉。

⑥. 欠(钱)。 如: 负债。

⑦. 小于零的(数),与“正”相对。 如: 负数。

⑧. 指相对的两方面中反的一面,与“正”相对。 如: 负电。负极。

⑨. 违背,背弃。 如: 负心。负约。忘恩负义。

⑩. 失败,与“胜”相对。 如: 不分胜负。

若释重负分字成语组词

折叠展开