yǒubiǎo

虚有其表

拼音 xū yǒu qí biǎo 怎么读

注音 ㄒㄩ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄠˇ

繁体 虛有其表

感情 贬义

近义词 外强中干 羊质虎皮 鱼质龙文 华而不实 有名无实 徒有虚名 秀而不实 金玉其外 败絮其中

反义词 名副其实 表里如一 货真价实 名不虚传

虚有其表的意思

折叠展开

表面上看起来很好;实际上并不好。虚:空;表:外表。

出处唐・郑处诲《明皇杂录》:“嵩既退,上掷其草于地:‘虚有其表耳!’”

用法动宾式;作谓语、定语;含贬义。

例子表面看上去他挺精明的,可实际上却是虚有其表,什么事也办不好。

正音”,读作“qí”,不能读作“qī”。

辨形”,不能写作“”。

歇后语 糟鼻子不吃酒 —— 虚有其表

谜语 1. 空谈 (谜底:虚有其表)
2. 玩具钟 (谜底:虚有其表)
3. 颜良文丑 (谜底:虚有其表)

故事 唐玄宗很器重工部侍郎苏廷硕,因为他为人正直而又很有学问,便命英俊潇洒的萧嵩起草任命苏廷硕为宰相的诏书。唐玄宗让萧嵩将“国之宝”改动一下避苏廷硕父亲苏之的名讳,萧嵩不敢乱改,气得唐玄宗骂萧嵩真是虚有其表。

虚有其表的详细解释

折叠展开

【释义】

形容空有华丽的外表,却无实际的内涵。语出唐・郑处诲《明皇杂录》卷下。△“金玉其外,败絮其中”、“华而不实

【典源】

唐・郑处诲《明皇杂录》卷下

玄宗尝器重苏颋,欲倚以为相,礼遇顾问,与群臣特异。欲命相前一日,上秘密不欲令左右知,迨夜将艾,乃令草诏,访于侍臣曰:“外廷直宿谁?”遂命秉烛召来。至则中书舍人萧嵩。上即以颋姓名授嵩,令草制书。既成,其词曰“国之瓌宝”。上寻读三四,谓嵩曰:“颋,瓌之子,朕不欲斥其父名,卿为刊削之。”上仍命撤帐中屏风与嵩,嵩惭惧流汗,笔不能下者久之。[1][2]抒思[3],必当精密,不觉[4]席以观,唯改曰“国之珍宝。”他无更易。嵩既退,上掷其[5]于地曰:“虚有其表耳。”

注解

[1]上:李隆基(公元685—762),唐代的中兴君主。英武有才略,开元时期文治武功鼎盛,世称为“开元之治”。天宝后,宠爱杨贵妃,用李林甫、杨国忠为相,导致安禄山之乱,避难奔蜀,肃宗即位于灵武,尊为太上皇,死后庙号玄宗。

[2]嵩:萧嵩(?∼公元749),唐朝人。长大多髯,貌伟秀。玄宗时曾任中书舍人。

[3]移时:一会儿。

[4]前:向前走。

[5]草:草稿。

【典故】

根据唐代的郑处诲在《明皇杂录》中记载,唐玄宗时中书舍人萧嵩,长得高大,留著胡子,相貌英伟俊秀。有一天晚上,萧嵩被唐玄宗临时召见,要他草拟一道任命苏颋为宰相的诏书。萧嵩写好后呈给玄宗过目,文中以“国之瓌宝”一词称赞苏颋,但“”字是苏颋父亲的名讳,于是玄宗要求萧嵩当场更改。萧嵩又急又害怕,流了一身汗,久久不能下笔。过了好一会,玄宗走到萧嵩身边观看,看到他只将“”字改成“”字,其余的都没改。等萧嵩退下后,玄宗把草稿扔在地上,说:“萧嵩只是外表长得好看罢了!根本没有什么内涵。”后来“虚有其表”演变为成语,用来形容空有华丽的外表,却无实际的内涵。

【书证】

  • 01.唐・郑处诲《明皇杂录》卷下:“嵩既退,上掷其草于地曰:『虚有其表耳。』左右失笑。”(源)
  • 02.《旧五代史・卷五八・唐书・崔协列传》:“协器宇宏爽,高谈虚论,多不近理,时人以为虚有其表。”
  • 03.《旧五代史・卷一二三・周书・安叔千列传》:“叔千鄙野而无文,当时谓之『安没字』,言若碑碣之无篆籀,但虚有其表耳。”
  • 04.《聊斋志异・卷一一・嘉平公子》:“妾初以公子世家文人,故蒙羞自荐。不图虚有其表!以貌取人,毋乃为天下笑乎!”

【用法】

语义形容空有华丽的外表,却无实际的内涵。贬义。

类别用在“内外不一”的表述上。

例句

他们都是纸老虎,虚有其表,不用害怕!

别看他虎臂熊腰,其实是虚有其表,经常生病。

看他一表人才,举止斯文,其实是不学无术,虚有其表

别看他说得头头是道,其实什么也不懂,只是虚有其表罢了。

现在的小孩都被养得白白胖胖的,可多是虚有其表,并不健康。

这些水果看起来很可口,其实是虚有其表,因里面都烂了,根本不能吃。

这只手表外型很美观,可是品质太差,用不到几天就坏了,真是虚有其表

不要被他西装笔挺的打扮给蒙骗了,以为是个什么大人物,其实是到处混吃骗喝,根本是虚有其表

虚有其表的翻译

折叠展开
  1. good looks without substantical ability
  2. однá только внешность(пустоцвет)

虚有其表字义分解

折叠展开

读音(xū), 虍部,共11画

①. 空。 如: 虚无。虚实。虚度。虚名。虚左(尊敬地空出左边的座位,古代以左为尊)。空虚。乘虚而入。

②. 不真实的。 如: 虚伪。虚假(jiǎ)。虚妄。虚惊。虚夸。虚构。虚传。虚张声势。

③. 内心怯懦。 如: 做贼心虚。

④. 不自满。 如: 虚心。谦虚。虚怀若谷(喻对人十分谦虚)。

⑤. 抽象的。 如: 虚词。

⑥. 衰弱。 如: 虚弱。虚胖。虚汗。虚脱。气虚。血虚。

⑦. 星名,二十八宿之一。

⑧. 同“墟”,大丘。

⑨. 同“圩”,集市。

读音(yǒu,yòu), 月部,共6画

㈠ 有 [ yǒu ]

①. 存在。 如: 有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。

②. 表示所属。 如: 他有一本书。

③. 表示发生、出现。 如: 有病。情况有变化。

④. 表示估量或比较。 如: 水有一丈多深。

⑤. 表示大、多。 如: 有学问。

⑥. 用在某些动词前面表示客气。 如: 有劳。有请。

⑦. 无定指,与“某”相近。 如: 有一天。

⑧. 词缀,用在某些朝代名称的前面。 如: 有夏。有宋一代。

㈡ 有 [ yòu ]

①. 同“又”,表示整数之外再加零数。

读音(qí,jī), 八部,共8画

㈠ 其 [ qí ]

①. 第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”。 如: 各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。

②. 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”。 如: 其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。

③. 那里面的。 如: 其中。只知其一,不知其二。

④. 连词,相当于“如果”、“假使”。 如: “其如是,熟能御之?”

⑤. 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉。 如: “其如土石何?”

⑥. 词尾,在副词后。 如: 极其快乐。大概其。

㈡ 其 [ jī ]

①. 〔郦食(yì)~〕中国汉代人

读音(biǎo), 衣部,共8画

①. 外部,外面,外貌。 如: 表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。

②. 显示。 如: 表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。

③. 中医指用药物把感受的风寒发散出来。 如: 表汗。

④. 分类分项记录事物的文件。 如: 表册。表格。表报。调查表。

⑤. 计时间的器具,通常比钟小,可以带在身边。 如: 钟表。手表。怀表。

⑥. 计量某种量的器具。 如: 电表。

⑦. 标志,榜样。 如: 表率(shuài )。为(wéi )人师表。

⑧. 称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女,用来表示亲属关系。 如: 表亲。表兄弟。

⑨. 测量的标尺。 如: 表尺。圭表(古代测日影的器具)。

⑩. 封建时代称臣子给君主的奏章。 如: 表章。诸葛亮《出师表》。

⑪. 树梢。 如: 林表。

虚有其表分字成语组词

折叠展开