chùjǐngshēnghuái

触景生怀

拼音 chù jǐng shēng huái 怎么读

注音 ㄔㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄞˊ

繁体 觸景生懷

感情 中性

近义词 触景生情

触景生怀的意思

折叠展开

触:接触。
看到眼前的景物而产生某种感情。

出处明・杨慎《洞天玄记》第三折:“与人为主气中和,触景生怀变态多。”

用法作谓语、定语、状语;用于引起回忆的事物。

触景生怀的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“触景生情”。见“触景生情”条。

【典故】

此处所列为“触景生情”之典故说明,提供参考。元朝戴良有一篇〈钱氏三楼诗序〉,一方面是钱氏兄弟盖了楼替他们高兴,一方面是因为喜爱栖碧、揽秀、玩清三座楼的名字而写作。文中“诗人见景而生情,触物而起兴”二句,指出诗人往往因为看到眼前的景象而引发内心的情感波动,并将感受透过诗文表达出来。后来“触景生情”这句成语就从这里演变而出,用来指看见眼前景象而引发内心种种情绪。亦如清人赵翼《瓯北诗话・卷四・白香山诗》:“坦易者,多触景生情,因事起意,眼前景,口头语,自能沁人心脾,耐人咀嚼。”意指浅显易懂的诗,大多是因为看见眼前的景象而引发内心种种情绪,或是因为事件而兴起的意念,读起来让人感受深刻,意味深长,值得再三玩味。

【书证】

  • 01.明・杨慎《洞天玄记》第二折:“与人为主气中和,触景生怀变态多。”

触景生怀的翻译

折叠展开
  1. the sight stirs up one's feelings

触景生怀字义分解

折叠展开

读音(chù), 角部,共13画

①. 抵、顶。 如: 抵触。“羝羊触藩,赢其角”。

②. 碰,撞。 如: 触礁。触电。触动。触摸。触发。触犯。触怒。

③. 遇着。 如: 接触。触觉(jué)。触目惊心。触角(jiǎo)。触景生情。触类旁通。

④. 因某种刺激而引起感情变化。 如: 感触。忽有所触。

读音(jǐng,yǐng), 日部,共12画

㈠ 景 [ jǐng ]

①. 环境的风光。 如: 景色。景致。景物。景观。景气(a.景色;b.指经济繁荣现象,统指兴旺)。景深。

②. 情况,状况。 如: 景象。景况。年景。

③. 佩服,敬慕。 如: 景仰。景慕。

④. 高,大。 如: 景行(xíng )。

⑤. 姓。

㈡ 景 [ yǐng ]

①. 古同“影”,影子。

读音(shēng), 生部,共5画

①. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大。 如: 诞生。滋生。生长。

②. 造出。 如: 生产。

③. 活的,有活力的。 如: 生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

④. 有生命的东西的简称。 如: 众生。丧生。卫生。

⑤. 生活,维持生活的。 如: 生计。生意。

⑥. 整个生活阶段。 如: 一生。平生。今生。

⑦. 发出,起动。 如: 生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

⑧. 使燃料燃烧起来。 如: 生火。

⑨. 植物果实不成熟。 如: 生瓜。

⑩. 未经烧煮或未烧煮熟的。 如: 生饭。生水。

⑪. 不熟悉的,不常见的。 如: 生疏。生客。生字。陌生。

⑫. 不熟练的。 如: 生手。

⑬. 未经炼制的。~铁。

⑭. 硬。 如: 态度生硬。生吞活剥。

⑮. 甚,深。 如: 生怕。生疼。

⑯. 正在学习的人。 如: 学生。门生。

⑰. 有学问或有专业知识的人。 如: 儒生。医生。

⑱. 传统戏剧里扮演男子的角色。 如: 小生。老生。武生。

⑲. 词尾。 如: 好生休养。

⑳. 姓。

怀

读音(huái), 心部,共7画

①. 思念,想念。 如: 怀念。怀旧。怀乡。怀古。缅怀。

②. 包藏。 如: 怀胎。心怀鬼胎。胸怀壮志。怀瑾握瑜。怀才不遇。

③. 胸前。 如: 怀抱。抱在怀里。

④. 心意。 如: 心怀。胸怀。正中(zhòng )下怀。耿耿于怀。

⑤. 安抚。 如: 怀柔。

⑥. 归向,使降顺。 如: “怀敌附远,何招而不至?”

触景生怀分字成语组词

折叠展开