shuò

迷离扑朔

拼音 mí lí pū shuò 怎么读

注音 ㄇㄧˊ ㄌㄧˊ ㄆㄨ ㄕㄨㄛˋ

繁体 迷離撲朔

感情 中性

近义词 扑朔迷离 迷离恍惚

反义词 泾渭分明

迷离扑朔的意思

折叠展开

迷离:眼睛半闭半睁的样子;扑朔:脚乱蹬乱动。
原指分辨不清雌雄、男女。

出处南宋・郭茂倩《乐府诗集・横吹曲辞五・木兰诗》:“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌!”

用法联合式;作谓语、定语、补语;用于男女不分的场合。

例子整个案件迷离扑朔,令侦探人员非常头疼。

正音”,读作“shuò”,不能读作“suò”。

辨形”,不能写作“”。

辨析见“迷离恍惚”。

迷离扑朔的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“扑朔迷离”。见“扑朔迷离”条。

【典故】

此处所列为“扑朔迷离”之典故说明,提供参考。古乐府诗里有一首〈木兰诗〉,叙述一位女子代父从军的故事。这个名叫木兰的女孩子,有天在织布时,突然停下来叹气,烦恼著日前朝廷下了征召令,要召她父亲上战场。木兰觉得父亲年事已高,可能无法承受战地生活,而家里也没有哥哥可以代父亲上战场。于是,孝顺的木兰决定自己女扮男装,代父亲去从军。在军中,木兰凭著坚忍不拔的精神,过了十二年都没被发现是女儿身,还建立了不少功绩。凯旋归来后,她婉拒了君王赏赐的官位,只要求能回乡过原本的生活。木兰回到故乡后,家人非常高兴地迎接她。她回到房间,脱下军装,换回女儿装,出来与同袍见面,大家都惊讶得不得了,这个在军中一同出生入死的战友,竟然是个女孩子!〈木兰诗〉最后以兔子来比喻这段女扮男装的奇事。在平常时候,兔子是很容易分辨雌雄的。雄兔脚扑朔--个性比较好动,脚会不安分的乱踢;而雌兔眼迷离--个性比较静,常将眼睛瞇起来休息。但两只一起奔跑时,是很难分辨雌雄的。后来“扑朔迷离”这句成语就从这里演变而出,形容事物错综复杂,难以骤然明了真相。亦用于形容景色迷蒙。

【书证】

  • 01.明・徐渭《四声猿・女状元辞凰得凤・第四出》:“双兔傍地,难迷离扑朔之分;八骏惊人,在牝牡骊黄之外。”

迷离扑朔的翻译

折叠展开
  1. be disorderly and confusing
  2. туманный

迷离扑朔字义分解

折叠展开

读音(mí), 辵部,共9画

①. 分辨不清,失去了辨别、判断的能力。 如: 迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙(a.昏暗看不清;b.神志模糊不清;e.使迷惑,受蒙蔽)。执迷不悟。

②. 醉心于某种事物,发生特殊的爱好。 如: 迷恋。入迷。

③. 沉醉于某种事物的人。 如: 棋迷。革新迷。

④. 使人陶醉。 如: 景色迷人。

读音(lí), 禸部,共10画

①. 相距,隔开。 如: 距离。太阳是离地球最近的恒星。

②. 离开,分开。 如: 分离。离别。离家。离散(sàn)。离职。离异。离间(jiàn )。支离破碎。

③. 缺少。 如: 办好教育离不开教师。

④. 八卦之一,符号是“☲”,代表火。

⑤. 古同“罹”,遭受。

⑥. 古同“缡”,妇女的佩巾。

⑦. 〔~~〕形容草木茂盛,如“~~原上草,一岁一枯荣”。

⑧. 姓。

读音(pū), 手部,共5画

①. 轻打,拍。 如: 扑粉。扑蝇。扑打。

②. 击拂的用具。 如: 粉扑。

③. 冲。 如: 扑灭。扑救。

④. 相搏击。 如: 相扑。扑跌。

⑤. 跌倒。 如: 扑地。

⑥. 伏。 如: 扑在桌上看书。

⑦. 杖,戒尺,亦为中国周代九刑之一。

读音(shuò), 月部,共10画

①. 农历每月初一。 如: 朔日。朔望(“朔日”和“望日”)。

②. 始。 如: “皆从其朔”。

③. 北方。 如: 朔方。朔漠(北方沙漠地带)。朔气。朔土。

迷离扑朔分字成语组词

折叠展开