shízhīwèizhī

食之无味弃之可惜

拼音 shí zhī wú wèi , qì zhī kě xī 怎么读

注音 ㄕˊ ㄓ ㄨˊ ㄨㄟˋ , ㄑㄧˋ ㄓ ㄎㄜˇ ㄒㄧ

繁体 食之無味,棄之可惜

感情 中性

近义词 食之无味,弃之不甘

食之无味弃之可惜的意思

折叠展开

味:滋味。
吃起来没有滋味,丢掉它又可惜。形容东西无大用处但又舍不得抛弃。

出处晋・司马彪《九州春秋》:“夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王欲还也。”

用法作宾语、定语、谓语;用于处事。

例子玛拉沁夫《茫茫的草原》第一卷:“齐木德是一个食之无味,弃之可惜的家伙。”

歇后语 瘦鸡婆的肋骨 —— 食之无味,弃之可惜

故事 公元217年,夏侯渊被刘备杀死,汉中失守。曹操率大军前去汉中,双方对峙几个月,曹军处境越来越不妙。一天晚上曹操吃饭发现汤中有鸡肋,随口说出“鸡肋”两字,被杨修误以为是退兵的意思。第二天曹操果然下令回师。

食之无味弃之可惜的详细解释

折叠展开

【释义】

吃起来毫无滋味,丢弃又觉得可惜。语本《三国志・卷一・魏书・武帝纪・裴松之・注引九州春秋》:“夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王欲还也。”比喻东西没什么用处,又舍不得丢掉。亦作“食之无味,弃之不甘”。

食之无味弃之可惜的翻译

折叠展开
  1. be unappetizing and yet not bad enough to be thrown away
  2. 食べるにはまずいし,棄(す)てるには惜(お)しい

食之无味弃之可惜字义分解

折叠展开

读音(shí,sì,yì), 食部,共9画

㈠ 食 [ shí ]

①. 吃。 如: 食肉。食欲。

②. 吃的东西。 如: 食品。粮食。零食。丰衣足食。

③. 俸禄。 如: “君子谋道不谋食”。

④. 日月亏缺或完全不见的现象。 如: 日食。月食。

㈡ 食 [ sì ]

①. 拿东西给人吃。 如: 食母(乳母)。

㈢ 食 [ yì ]

①. 用于人名。 如: 郦食其(jī)(中国汉代人)。

读音(zhī), 丿部,共3画

①. 助词,表示领有、连属关系。 如: 赤子之心。

②. 助词,表示修饰关系。 如: 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

③. 用在主谓结构之间,使成为句子成分。 如: “大道之行也,天下为公”。

④. 代词,代替人或事物。 如: 置之度外。等闲视之。

⑤. 代词,这,那。 如: “之二虫,又何知”。

⑥. 虚用,无所指。 如: 久而久之。

⑦. 往,到。 如: “吾欲之南海”。

读音(wú), 无部,共4画

①. 没有,与“有”相对;不。 如: 无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

读音(wèi), 口部,共8画

①. 舌头尝东西所得到的感觉。 如: 味觉。味道(亦指兴趣)。滋味。

②. 鼻子闻东西所得到的感觉。 如: 气味。香味儿。

③. 情趣。 如: 趣味。兴味。意味。津津有味。

④. 体会,研究。 如: 体味。耐人寻味。

⑤. 量词,指中草药的一种。 如: 五味药。

读音(qì), 廾部,共7画

①. 舍去,扔掉。 如: 抛弃。遗弃。弃权。弃市(古代在闹市执行死刑,并将尸体暴露街头)。弃世(超出世俗或指去世)。弃养(父母死亡的婉辞)。弃置不顾。弃瑕录用。

读音(kě,kè), 口部,共5画

㈠ 可 [ kě ]

①. 允许。 如: 许可。认可。宁可。

②. 能够。 如: 可见。可能。可以。不可思议。

③. 值得,认为。 如: 可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。

④. 适合。 如: 可身。可口。可体。

⑤. 尽,满。 如: 可劲儿干。

⑥. 大约。 如: 年可二十。“潭中鱼可百许头”。

⑦. 表示转折,与“可是”、“但”相同。

⑧. 表示强调。 如: 他可好了。

⑨. 用在反问句里加强反问语气。 如: 都这么说,可谁见过呢?

⑩. 用在疑问句里加强疑问语气。 如: 这件事他可同意?

⑪. 姓。

㈡ 可 [ kè ]

①. 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

读音(xī), 心部,共11画

①. 爱,重视。 如: 爱惜。顾惜。怜惜。珍惜。

②. 舍不得。 如: 吝惜。惜别。惜力。惜指失掌(喻因小失大)。惜墨如金。

③. 感到遗憾,哀痛。 如: 可惜。惜悯。惋惜。

食之无味弃之可惜分字成语组词

折叠展开