yǐnshuǐyuán

饮水思源

拼音 yǐn shuǐ sī yuán 怎么读

注音 ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄙ ㄩㄢˊ

繁体 飲水思源

感情 褒义

近义词 报本反始 追本穷源

反义词 翻身忘本

饮水思源的意思

折叠展开

喝水时想到水源。比喻不忘本。

出处北周 庾信《征调曲》:“落其实者思其树,饮其流者怀其源。”

用法连动式;作谓语、宾语;含褒义。

例子梁斌《播火记》:“当然是饮水思源嘛!吃水哪能忘了掘井的人呢?”

正音”,读作“yǐn”,不能读作“yìn”。

辨形”,不能写作“”。

辨析见“叶落归根”。

饮水思源的详细解释

折叠展开

【释义】

喝水时就想起水的源头。比喻人不忘本。语本北周・庾信〈徵调曲〉。

【典源】

北周・庾信〈徵调曲〉(据《庾子山集注・卷六・郊庙歌辞》引)

[1]和气万类繁,君王道合天地尊。[2]耕植于义圃,君子翱翔于礼园。落其[3]者思其树,饮其流者怀其源。咎繇为谋不仁远,士会为政群盗奔。克宽则昆虫内向,彰信则殊俗宅心。渭桥有月支抱马,上苑有乌孙学琴。赤玉则南海轮賮,白环则西山献琛。无劳凿空于大夏,不待蹶角于蹛林。

注解

[1]正阳:夏季的方位居南方,故曰正阳。

[2]黎人:百姓、民众。

[3]实:植物的种子、果实。

【典故】

“饮水思源”原作“饮流怀源”。庾信是南北朝著名的文学家。这首〈徵调曲〉是为歌咏人君法天地之道以长养万物而作,其中“落其实者思其树,饮其流者怀其源”两句,提醒人们吃果实的时候要想到结果子的树,而喝水的时候就要想到水的源头,劝人不要忘记别人的恩惠。后来“饮水思源”这句成语就从这里演变而出,比喻人不忘本。

【书证】

  • 01.《醒世姻缘传》第一五回:“我们如今在这里受荣华,享富贵,怎好不饮水思源?”
  • 02.清・汤斌《汤子遗书・卷五・与黄太冲书》:“伏望时赐指南,加以鞭策,倘有所进,饮水思源,敢忘所自?”
  • 03.《儿女英雄传》第二五回:“再加上媳妇张金凤,因姑娘当日给他作成这段良缘,奉著这等二位恩情备至的翁姑,伴著这等一个才貌双全的夫婿,饮水思源,打算自己当日受了八两,此时定要还他半觔。”
  • 04.《官场现形记》第二八回:“小姪这个官儿,还是军门所保,小姪饮水思源,岂有坐视之理?”
  • 05.《二十年目睹之怪现状》第七八回:“那一位虽然醋心重,然而见了金姨太太,倒也让他三分。这也是他饮水思源的意思。”

【用法】

语义比喻人不忘本。

类别用在“感恩报德”的表述上。

例句

做人要饮水思源,感恩图报。

一个人要是不能饮水思源,还算个人吗?

我只盼自己的子女能饮水思源,不要忘恩负义。

我今日受你之恩,他日饮水思源,必结草衔环以报。

今日一切皆是恩师所赐,弟子饮水思源,怎敢不感恩图报?

前人种树后人乘凉,我们应当饮水思源,爱护这片青山绿水。

在自来水厂的大门有块石碑镌著“饮水思源”,十分有意思。

我今天捐给母校这点小钱,是我饮水思源,感谢母校当年培育之恩。

有些企业家成功后,深知饮水思源的道理,不遗余力地加入慈善活动。

我们今日享受如此丰硕的成果,不能不饮水思源,感戴先人胼手胝足开创基业的艰辛。

饮水思源的翻译

折叠展开
  1. When you drink water; think of its source.
  2. 水(みず)を飲(の)んで水の源(みなもと)を思(おも)う
  3. пить воду,не забывáя об её источнике

饮水思源字义分解

折叠展开

读音(yǐn), 饣部,共7画

㈠ 饮 [ yǐn ]

①. 喝,又特指喝酒。 如: 饮水思源。饮酒。饮泣(泪流满面,流到口里,形容悲哀到了极点)。饮鸩止渴。

②. 指可喝的东西。 如: 冷饮。饮料。饮食。

③. 含忍。 如: 饮恨。饮誉(享有盛名,受到称赞)。

④. 隐没(mò)。 如: 饮羽。

㈡ 饮 [ yìn ]

①. 给牲畜水喝。 如: 饮马。饮牛

读音(shuǐ), 水部,共4画

①. 一种无色、无臭、透明的液体。 如: 水稻。水滴石穿。水泄不通。

②. 河流。 如: 汉水。湘水。

③. 江河湖海的通称。~库。~利。~到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。~可载舟。跋山涉~。依山傍~。

④. 液汁。 如: 水笔。墨水。

⑤. 指附加的费用或额外的收入。 如: 贴水。外水。肥水。

⑥. 指洗的次数。 如: 这衣服洗过两水了。

⑦. 姓。

读音(sī,sāi), 心部,共9画

㈠ 思 [ sī ]

①. 想,考虑,动脑筋。 如: 思想(a.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果;b.想法,念头;c.思量)。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。

②. 想念,挂念。 如: 思念。思恋。相思。

③. 想法。 如: 思绪。思致(新颖独到的构思、意趣)。构思。

④. 姓。

㈡ 思 [ sāi ]

①. 〔于~〕多胡须的样子,如“自捋颔下,则~~者如故矣”。

读音(yuán), 水部,共13画

①. 水流所从出的地方。 如: 河源。泉源。发源。源远流长。源头。

②. 事物的根由。 如: 来源。资源。渊源。能源。起源。策源地。

③. 姓。

饮水思源分字成语组词

折叠展开