卷别卷七下反切古丸切頁碼第248頁，第24字續丁孫

冠

絭也。所以絭髮，弁冕之緫名也。从冖从元，元亦聲。冠有法制，从寸。

鉉注徐鍇曰：「取其在首，故从元。」

附注按：字像以手持帽戴於頭上之形。

卷别卷十四反切古寬反頁碼第638頁，第2行，第1字述

絭也。所以絭髪弁冕之總名。從冖、元，元亦聲。冠有法制，從寸。

鍇注臣鍇曰：「取其在首，故從元，故謂冠爲元服。絭音卷。卷，束也。」

卷别卷七下反切古丸切古音第十四部頁碼第1409頁，第3字許惟賢第617頁，第10字

絭也。

段注曡韵爲訓。

所㠯絭髮。

段注絭者，纕臂繩之名。所㠯約束褎者也。冠以約束髮。故曰絭髮。引伸爲凡覆葢之偁。

弁冕之總名也。

段注析言之冕弁冠三者異制。渾言之則冕弁亦冠也。

从冖元。

段注會意。元猶首也。

元亦聲。

段注古丸切。十四部。

冠有法制。

段注謂尊卑異服。

故从寸。

段注古凡法度之字多从寸者。

朱^一古人惟弁冕稱冠，外國人所戴曰冒。後人混稱外人所戴者曰冠，即為劉知幾《史通》所詆，冒亦稱幘。

錢^一惟中國人得稱之（惟弁冕稱冠），外國人的帽子則稱為冃（俗作帽）。後人混稱外國人所戴者亦曰冠，于是乎就被那位做《史通》的劉知幾先生所譏罵了。冃亦稱帽（？）。總而言之，冠（特名），冃（通名）。

錢^二中國人專稱。外國人則稱冃（即今帽字）。

冠，卷束。是用来卷束头发的饰物，是戴帽子这一动作的泛称。字形采用“冂、元、寸”会义，“元”也作声旁。因为戴帽子有尊卑等 级制度，所以字形采用“寸”作边旁。

甲骨文、金文沒有冠字。戰國時期戰國文字開始出現，寫作從冃、從元。冃就是帽子，旁邊下垂的兩筆，表示帽邊下垂的綁帶。這個字形也由篆文繼承，只是兩邊下垂的筆畫已不與中間的筆畫連結，而減省成覆蓋形狀的「冂」形。從元表示人的頭，即戴帽子的部位。篆文除將冃省成冖外，又增加寸旁，用來表示以手為頭戴上帽子是要遵守禮法的規定。在六書中屬於異文會意。