yǐnlángshì

引狼入室

拼音 yǐn láng rù shì 怎么读

注音 ㄧㄣˇ ㄌㄤˊ ㄖㄨˋ ㄕˋ

感情 贬义

近义词 引水入墙 开门揖盗

反义词 拒之门外

引狼入室的意思

折叠展开

引:招引;把狼引到室内。
比喻自己把坏人或敌人招引进来。

出处元・张国宝《罗李郎》:“我不是引的狼来屋里窝,寻得蛐蜒钻耳朵。”

用法兼语式;作谓语、定语;含贬义。

例子再娶者,皆引狼入室耳,况将于野合逃窜中求贤妇哉。(清・蒲松龄《聊斋志异 黎氏》)

正音”,读作“láng”,不能读作“niáng”。

辨形”,不能写作“”。

辨析见“开门揖盗”。

歇后语 牵着张三回家 —— 引狼入室

谜语 牵着张三进屋 (谜底:引狼入室)

引狼入室的详细解释

折叠展开

【释义】

把坏人或敌人引到家中。比喻自招其祸。※#语或本元・贾仲名《对玉梳》第二折。△“开门揖盗

【典源】

※#元・贾仲名《对玉梳》第二折(据《元曲选》引)

若是娶的我去家中过,便是引得狼来屋里窝。[2][3],便是非灾横祸。

注解

[1]典故或见于元・张国宝《罗李郎》第一折。

[2]俺:北方方言。指第一人称,我。

[3]粉面油头:妇女浓妆艳抹的样子。

参考

元・张国宝《罗李郎》第一折

我不是引的狼来屋里窝,寻的蚰蜒钻耳朵。

【典故】

狼是一种肉食性动物,形状似犬,嗅觉灵敏,听觉佳,性凶狠狡猾,昼伏夜出,会袭击人畜。像这样凶猛的动物,如果引到了家里,当然会为自己带来可怕的灾祸。如元・贾仲名《对玉梳》第二折︰“若是娶的我去家中过,便是引得狼来屋里窝。俺这粉面油头,便是非灾横祸。”便是女主角因为不想被逼婚,所以告诉对方如果娶了自己,就好像引了一只狼到屋里,一定会有是非横祸。后来“引狼入室”这句成语就从这里演变而出,用来比喻自招其祸。同样的用法也见于元・张国宝《罗李郎》第一折:“我不是引的狼来屋里窝,寻的蚰蜒钻耳朵。”可知在元代时这已经成为共同的用法。到了清・蒲松龄《聊斋志异・卷五・黎氏》中,更是具体地叙述了一个“引狼入室”故事。有个名叫谢中条的人丧妻,遗有二子一女,养育甚辛苦,后来他遇到一个美丽女子,虽然对她不甚了解,却因贪图美色,便娶她续弦,有天他因公事外出,回家之时,看到一头大狼冲门而出,将他吓得要死,进屋一看,发现子女都已被吃掉,他才明白那个美女原来是狼妖。故事末,作者藉异史氏之口评论这件事,说:“士则无行,报亦惨矣。再娶者,皆引狼入室耳;况将于野合逃窜中求贤妇哉!”意思是说,一个人如果没有品行,任意续弦,都是引狼入室、自招祸患的行为。

【书证】

  • 01.《聊斋志异・卷五・黎氏》:“士则无行,报亦惨矣。再娶者,皆引狼入室耳;况将于野合逃窜中求贤妇哉!”

【用法】

语义比喻自招其祸。

类别用在“自取其祸”的表述上。

例句

他因为一时不察,才会引狼入室,惨遭毒手。

不要随便邀请不熟悉的朋友到家里,以免引狼入室

让通缉要犯藏匿于自家,无疑是引狼入室,自寻死路。

房子招租时一定要确知租屋者的身分,以避免引狼入室

因为自己的粗心以致引狼入室,伤害同伴,让他自责不已。

网路交友一定要小心,以免因一时失察,引狼入室惹来灾祸。

他开的这些条件,无疑是诱你引狼入室,你确定不再考虑看看吗?

吴三桂引清兵入关,断送了明朝江山的史事,就是引狼入室的代表案例。

宋徽宗因为听信秦桧的谗言,向金求和,结果引狼入室,金兵大举南下,夺得政权。

大楼住户必须特别留意,当有人按门铃时,一定要确认他的身分才可开门,以免引狼入室

引狼入室的翻译

折叠展开
  1. lead a wolf into one's house
  2. 悪人(あくにん)や敵(てき)を内部(ないぶ)に引(ひ)き込(こ)んでしまう
  3. пустить волка к себе в дом
  4. introduire le loup dans la bergerie,dans la maison

引狼入室字义分解

折叠展开

读音(yǐn), 弓部,共4画

①. 拉,伸。 如: 引力。引颈。引而不发。引吭高歌。

②. 领,招来。 如: 引见。引子。引言。引导。引荐。抛砖引玉。

③. 拿来做证据、凭据或理由。 如: 引文。引用。援引。

④. 退却。 如: 引退。引避。

⑤. 旧时长度单位,一引等于十丈。

⑥. 古代柩车的绳索。 如: 发引(出殡)。

读音(láng), 犬部,共10画

①. 哺乳动物,形状很像狗,性残忍而贪婪,昼伏夜出,能伤害人畜。毛皮可制衣褥。 如: 狼狈。狼奔豕突。狼吞虎咽。狼子野心(喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心)。引狼入室(喻引进坏人)。

读音(rù), 入部,共2画

①. 进,由外到内。 如: 进入。入梦。

②. 适合,恰好合适。 如: 入选。入耳。

读音(shì), 宀部,共9画

①. 屋子,房间,亦指家。 如: 居室。教室。会客室。温室。引狼入室。

②. 家,家族。 如: 皇室。女有家,男有室。

③. 机关团体内部的工作单位。 如: 档案室。

④. 古指妻子(亦指为子娶妻或以女嫁人)。 如: 妻室。继室。

⑤. 刀剑的鞘。

⑥. 墓穴。

⑦. 星名,二十八宿之一。

引狼入室分字成语组词

折叠展开