揭竿而起
揭竿而起的意思
揭：举；竿：竹竿；指旗帜。
揭竿为旗；奋起反抗。泛指人民起义。
出处：汉・贾谊《过秦论》：“将数百之众，转而攻秦，斩木为兵，揭竿为旗。”
用法：偏正式；作谓语、定语；含褒义。
例子：一时各路人马，揭竿而起，不分昼夜，兼水路纷纷入鄂。（白先勇《梁父吟》）
正音：“竿”，读作“gān”，不能读作“gàn”。
歇后语： 陈胜扯旗 —— 揭竿而起
谜语： 1. 跳高 （谜底：揭竿而起）
2. 等到鱼儿上钩时 （谜底：揭竿而起）
故事： 公元前209年，阳城地方官派官差押送900多名壮丁去渔阳守边，官差选陈胜、吴广管理壮丁，走到大泽乡遇到大雨，不能按期到达，按秦律规定这些人得全部处死，陈胜、吴广迫不得已，只好举起竹杆当义旗，进行起义。
揭竿而起的详细解释
【释义】
高举竹竿作为号召、指挥群众的旗帜。本指秦末陈涉仓促起义，反抗暴秦的事迹。＃语本汉・贾谊〈过秦论〉。后用“揭竿而起”比喻起义举事。
【典源】
＃汉・贾谊〈过秦论〉（据《史记・卷六・秦始皇本纪》引）
秦王之心，自以为关中之固，金城千里，子孙帝王万世之业也。秦王既没，余威振于殊俗。陈涉，罋牖绳枢之子，甿隶之人，而迁徙之徒，才能不及中人，非有仲尼、墨翟之贤，陶朱、猗顿之富， [1][2]之闲，而倔起 [3]之中，率 [4]之卒， [5]数百之众，而转攻秦。斩木为 [6]，揭竿为旗，天下云集响应， [7]而 [8]，山东豪俊遂并起而亡秦族矣。
注解
[1]蹑足：参与其中。蹑，音niè。
[2]行伍：军队的行列，古代以五人为伍，二十五人为行。亦泛称军队。行，音háng。
[3]什伯：古时军队中的基层编制单位，在《史记・卷四八・陈涉世家》则作“仟佰”，“仟”当作“什”。什，音shí，十人之长。伯，通“佰”，百人之长。
[4]罢散：疲困散乱。罢，音pí。
[5]将：音jiàng，率领。
[6]兵：指兵器。
[7]赢粮：担负著粮食。赢，音yíng，担负。
[8]景从：紧相追随，如影随形。景，音yǐng，“影”本字。
参考
另可参考：《史记・卷四八・陈涉世家》
【典故】
“揭竿而起”典源作“揭竿为旗”，出自西汉文学家兼政论家贾谊的〈过秦论〉。文中指出秦始皇统一六国后施行暴政，以致陈涉（名胜，字涉）能以一介贫贱之士，率领数百个疲累的士卒，以砍下的树枝为兵器，高举竹竿作为号召群众的旗帜，使得天下人群起响应，终于遭到灭亡的命运。后来“揭竿而起”这句成语就从这里演变而出，用来比喻起义举事。在《史记・卷四八・陈涉世家》也引用了这一段文字。
【书证】
- 01.清・范文&a00268_0
- 04.jpg;《沈华阳传》：“逆贼张献忠屡出没于楚、蜀之交，所在残破，揭竿而起者，浸不可制。”
- 02.清・李伯元《南亭笔记》卷七：“（陈）国瑞本居六合，有妻有子。李长寿揭竿而起，据有城池，见子绝爱怜之，抚如己出。”
- 03.《清史稿・卷四三九・戴鸿慈列传》：“俄灭波兰而用严法以禁其语言，今揭竿而起要求权利者，即波兰人也。”
- 04.清・章炳麟〈驳康有为论革命书〉：“李自成者，迫于饥寒，揭竿而起，固无革命观念，尚非今日广西会党之侪也。”
- 05.清・昭梿《啸亭杂录・卷八・杨诚斋军门》：“公尝入陛见，其署篆者暴虐，激变营兵，乱军蒲大芳揭竿而起。”
【用法】
语义比喻起义举事。
类别用在“民反起义”的表述上。
例句
①苛政肆虐，常驱使人民揭竿而起。
②秦朝末年，农民在陈胜、吴广的倡导下揭竿而起，反抗暴秦的统治。
③不堪统治者的压迫需索，为了生存，人民只有揭竿而起，奋力一搏。
④政府如果横征暴敛，必然导致民不聊生，人民便会揭竿而起，反抗到底。
⑤政治腐败，加上天灾流行、人祸不断，人民不得不揭竿而起，寻求一线生机。
揭竿而起的翻译
- start an uprising
- むしろ旗(はた)をかかげていっきを起(お)こす
- поднимáться на восстáние