树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。 复制

出处：宋・庞元英《谈薮・曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

用法：复句式；作宾语、分句；含贬义。

例子：巴金《家》：“你要知道'树倒猢狲散'，现在树还没有倒呢！”

故事： 南宋时期，奸臣秦桧做丞相，许多势利小人都依附于他作威作福，秦桧的亲戚曹咏因善于拍马屁而当官，十分得意，唯独曹咏的大舅子厉德斯不理他那套。秦桧死，曹咏被贬职，厉德斯写了一篇《树倒猢狲散赋》派人送给曹咏。

【释义】

猢狲，猴子。“树倒猢狲散”指树倒了，原本栖息在上面的猴子也跟著四散。比喻有权势的人一旦失势，其依附者随即散去。语出宋・庞元英《谈薮》。

【典源】

宋・庞元英《谈薮》（据《说郛》卷三一引）

曹咏侍郎，妻硕人厉氏，余姚大族女。……方咏盛时，乡里奔走承迎，惟恐后，独硕人之兄厉德新不然，咏衔怒。帅越时，德新为里正，咏风邑官，胁治百端，冀其祈己，竟不之屈。会之^[1]甫殂^[2]，乃遣介^[3]致书于咏^[4]。启封乃〈树倒猢狲^[5]散赋〉一篇。新州之行，又以十诗赠行，其一云：“断尾雄鸡不畏牺，凭依掇祸复何疑？八千里路新州瘴，归骨中原是几时？”咏得诗，愤极，然无如之何。

【典故】

南宋时有个叫曹咏的人，他依附当时权势最大的秦桧，因此而飞黄腾达，做了大官，富贵荣华享用不尽。家乡的人都来巴结，唯独他的大舅子厉德新不愿奉承他，让他心生怨恨。厉德新当时在家乡做里长的职务，曹咏利用权势，要他的长官对他百般刁难，但厉德新一直咬牙隐忍，不肯屈服。后来秦桧死了，依附他的人也跟著失势。厉德新写了一篇〈树倒猢狲散赋〉，派人送给曹咏。将秦桧比喻为大树，而像曹咏这样依附他的人则如树上栖息的猴子，大树一倒，猴子们也跟著四散。果真不久后，曹咏就被贬到南方偏远的新州，最后死在那里。后来“树倒猢狲散”就被用来比喻有权势的人一旦失势，其依附者随即散去。

【书证】

• 01.宋・庞元英《谈薮》：“会之甫殂，乃遣介致书于咏。启封乃〈树倒猢狲散赋〉一篇。”（源）
• 02.元・陶宗仪《南村辍耕录・卷二八・嘲回回》：“阿刺一声绝无闻，哀哉树倒猢狲散。”
• 03.《初刻拍案惊奇》卷二二：“若是富贵之人，一朝失势，落魄起来，这叫做『树倒猢狲散』，光景著实难堪了。”
• 04.《二刻拍案惊奇》卷三四：“何况一朝身死，树倒猢狲散，残花嫩蕊，尽多零落于他人之手。”
• 05.《红楼梦》第一三回：“如今我们家赫赫扬扬，已将百载，一日倘或乐极悲生，若应了那句『树倒猢狲散』的俗语，岂不虚称了一世诗书旧族了！”
• 06.《飞龙全传》第二一回：“常言道：『树倒猢狲散。』今宋家弟兄俱已丧命，料尔等一身无主，四海无家。”

【用法】

语义比喻有权势的人一旦失势，其依附者随即散去。

类别用在“势消众散”的表述上。