chīhuánglián

哑子吃黄连

拼音 yǎ zǐ chī huáng lián 怎么读

注音 ㄧㄚˇ ㄗˇ ㄔ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ

繁体 啞子喫黃連

感情 贬义

近义词 哑巴吃黄连 有苦难言

哑子吃黄连的意思

折叠展开

歇后语。比喻有苦说不出。

出处明・伏雌教主《醋葫芦》第三回:“正是哑子吃黄连,苦在自肚里,敢怒不敢言。”

用法作宾语、定语;指有苦说不出。

例子蔡东藩《五代史演义》第37回:“延寿连磕数头,好似哑子吃黄连,说不出的苦衷。”

哑子吃黄连的翻译

折叠展开
  1. être obligé de dévorer ses larmes amères

哑子吃黄连字义分解

折叠展开

读音(yǎ,yā), 口部,共9画

㈠ 哑 [ yǎ ]

①. 不能说话。 如: 聋哑。哑巴。哑子吃黄连(歇后语,喻有苦难言)。

②. 嗓子干涩发音困难或不清楚。 如: 沙哑。嘶哑。

③. 无声的。 如: 哑剧。哑铃(一种铁制的运动器械)。

④. 因发生故障,炮弹、子弹打不响。 如: 哑炮。

⑤. 笑声(旧读yǎ ㄧㄚˇ)。 如: 哑然失笑(不自禁地笑出声来)。

㈡ 哑 [ yā ]

①. 〔咿~〕见“咿”。

读音(zǐ), 子部,共3画

①. 古代指儿女,现专指儿子。 如: 子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

②. 植物的果实、种子。 如: 菜子。瓜子儿。子实。

③. 动物的卵。 如: 鱼子。蚕子。

④. 幼小的,小的。 如: 子鸡。子畜。子城。

⑤. 小而硬的颗粒状的东西。 如: 子弹(dàn )。棋子儿。

⑥. 与“母”相对。 如: 子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

⑦. 对人的称呼。 如: 男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

⑧. 古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人。 如: 孔子。先秦诸子。

⑨. 地支的第一位,属鼠。 如: 子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

⑩. 用于计时。 如: 子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

⑪. 封建制度五等爵位的第四等。 如: 子爵。

⑫. 附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声)。 如: 旗子。乱子。胖子。

⑬. 个别量词后缀(读轻声)。 如: 敲了两下子门。

⑭. 姓。

读音(chī), 口部,共6画

①. 把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活。 如: 吃饭。吃药。吃斋。

②. 消灭(多用于军事、棋奕)。 如: 吃掉敌人一个连。

③. 吸。 如: 吃烟。

④. 感受。 如: 吃惊。吃紧。吃一堑,长(zhǎng )一智。

⑤. 挨。 如: 吃官司。

⑥. 承受,支持。 如: 吃不消。

⑦. 船身入水的深度。 如: 吃水深浅。

⑧. 被。 如: 吃那厮砍了一刀。

⑨. 说话结巴。 如: 口吃。

读音(huáng), 部,共11画

①. 像金子或向日葵花的颜色。 如: 黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。

②. 特指中国黄河。 如: 黄灾。治黄。黄泛区。

③. 指“黄帝”(即“轩辕氏”,传说中原始社会部落联盟首领)。 如: 黄老(黄帝和老子)。炎黄子孙。

④. 事情失败或计划不能实现。 如: 事情黄了。

⑤. 姓。

读音(lián), 辵部,共7画

①. 相接。 如: 连日。连夜。连年。连亘(接连不断)。连襟(姐妹的丈夫之间的亲戚关系)。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累(lěi )牍。

②. 带,加上。 如: 连带。连坐(一个人犯法,他的家属、亲族、邻居连带受处罚)。

③. 就是,既使,甚至于。 如: 连我都不信。

④. 联合。 如: 外连东吴。

⑤. 军队的编制单位,“排”的上一级。 如: 连长。

⑥. 姓。

⑦. 同“琏”,古代宗庙盛黍稷的器具。

⑧. 同“链”,铅矿。

哑子吃黄连分字成语组词

折叠展开