huánzhū

还珠合浦

拼音 huán zhū hé pǔ 怎么读

注音 ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨ ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ

繁体 還珠合浦

感情 中性

近义词 珠还合浦

还珠合浦的意思

折叠展开

比喻东西失而复得或人去而复回。

出处唐・骆宾王《上兖州刺史启》:“还珠合浦,波含远近之星。”

用法作宾语、定语;引申为政策好。

还珠合浦的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“合浦珠还”。见“合浦珠还”条。

【典故】

此处所列为“合浦珠还”之典故说明,提供参考。东汉时合浦郡内产珍珠,居民从海港中采集珍珠,以换取生活所需的米食为生。之前在此任职的官吏,大多贪污不法,将人民采集的珍珠,几乎据为己有,也因为滥采,珠蚌后来都迁移到别处。导致合浦郡再也没有生产珍珠,人民因此无法维持生活,于是,路上到处都可看见因为饥饿而死的人。后来孟尝到此任职,一改之前的弊端,推行教化,端正风俗,一年之后,珠蚌再度回来,合浦郡又恢复盛产珍珠了。后来这个故事被浓缩成“合浦珠还”,比喻物品失而复得,亦用于比喻人离开而复返。

【书证】

  • 01.唐・骆宾王〈上兖州刺史启〉:“还珠合浦,波含远近之星。”

还珠合浦的翻译

折叠展开
  1. The lost wealth is recovered.

还珠合浦字义分解

折叠展开

读音(huán,hái), 辵部,共7画

㈠ 还 [ huán ]

①. 回到原处或恢复原状。 如: 还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。

②. 回报别人对自己的行动。~手。~击。以眼~眼。以牙~牙。

③. 偿付。 如: 归还。偿还。还本。原物奉还。

④. 同“环”,环绕。

⑤. 姓。

㈡ 还 [ hái ]

①. 依然,仍然。 如: 这本书还没有看完。

②. 更加。 如: 今天比昨天还冷。

③. 再,又。 如: 锻炼身体,还要注意休息。

④. 尚,勉强过得去。 如: 身体还好。

⑤. 尚且。 如: 他还搬不动,何况我呢?

读音(zhū), 玉部,共10画

①. 蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质,逐层包起来形成圆粒,乳白色或略带黄色,有光泽,可做装饰品,亦可入药。称“珍珠”(亦作“真珠”,简称“珠”)。 如: 珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑(喻优美的词藻或诗文)。珠联璧合(珍珠联成串,美玉放在一起,喻人才或美好的事物聚集在一起)。

②. 像珠子的东西。 如: 汗珠。泪珠。露珠。

读音(hé,gě), 口部,共6画

㈠ 合 [ hé ]

①. 闭,对拢。 如: 合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

②. 聚集。 如: 合力。合办。合股。合资。

③. 不违背,一事物与另一事物相应或相符。 如: 合格。合法。情投意合。

④. 应该。 如: 合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。

⑤. 总共,全。 如: 合家欢乐。

⑥. 计,折算。 如: 合多少钱。

⑦. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。

㈡ 合 [ gě ]

①. 中国市制容量单位,一升的十分之一。

②. 旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。

读音(pǔ), 水部,共10画

①. 水边或河流入海的地区。

②. 姓。

还珠合浦分字成语组词

折叠展开